-
1 кил
-
2 кил
-
3 кил
-
4 кил
кил, глина, вживана замість мила О. -
5 килү
неперех.1) в разн. знач. приходи́ть/прийти́, прибыва́ть/прибы́ть, яви́ться; идти́ ( сюда) || прихо́д, прибы́тие (куда-л., к кому-л.)кунакка килү — прие́хать в го́сти
саубуллашырга килү — прийти́ прости́ться
каршыга машина килә — навстре́чу идёт маши́на
приказ алырга килү — яви́ться за прика́зом
2) приезжа́ть/прие́хать, е́хать, прибыва́ть/прибы́ть, прилета́ть/прилете́ть, приплыва́ть/приплы́ть (чем-л., на чём-л.) || прие́зд, прибы́тие, прилёт, приплы́тиепоезд белән килдем — прие́хал по́ездом (на по́езде)
ул пароходта килде — он приплы́л на парохо́де
самолётта килдем — прилете́л на самолёте
3) прилета́ть/прилете́ть ( о перелётных птицах) || прилётсыерчыклар килде инде — скворцы́ уже́ прилете́ли
4) приходи́ть/прийти́, поступа́ть/поступи́ть, зачисля́ться/зачи́слиться (куда-л.) || прихо́д, поступле́ние, зачисле́ниеинститутка талантлы яшьләр килде — в институ́т пришла́ тала́нтливая молодёжь
заводка яңа белгечләр килә — на заво́д прихо́дят но́вые специали́сты
5) подходи́ть/подойти́; приближа́ться/прибли́зиться (к кому-л., чему-л.) || подхо́д, приближе́ниеишек янына килү — подойти́ к две́ри
яр буена килү — подойти́ к бе́регу
6) приходи́ть/прийти́, прибыва́ть/прибы́ть, поступа́ть/поступи́ть, быть доста́вленным || прихо́д, поступле́ниехат кичә килде — письмо пришло́ вчера́
товар озакламый киләчәк — това́р ско́ро прибу́дет
7) наступа́ть/наступи́ть, настава́ть/наста́ть, приходи́ть/прийти́, подходи́ть/подойти́, подступа́ть/подступи́ть (о времени, явлениях, событиях и т. д.) || наступле́ние, прихо́д, по́дступяз килә — наступа́ет весна́
картлык килде — подступи́ла ста́рость
8) приходи́ть/прийти́; возника́ть/возни́кнуть, появля́ться/появи́ться (что-л., у кого-л.) || прихо́д, возникнове́ние, появле́ниебашка бер уй килде — в голове́ возни́кла одна́ мысль
илгә бәла килде — пришла́ беда́ в страну́
авырлыклар килде — возни́кли затрудне́ния
мәшһүрлек аңа бик соң килде — изве́стность к нему́ пришла́ о́чень по́здно
9) подава́ться/пода́тьсяөстәлгә аш килде — на стол был по́дан суп
10)а) идти́, распространя́ться/распространи́ться, исходи́ть, источа́ться (о свете, запахе, тепле и т. п.) || распростране́ниемичтән җылы килә — от пе́чки исхо́дит тепло́
кухнядан тәмле ис килә — из ку́хни идёт вку́сный за́пах
б) ве́ять, нести́, отдава́ть/отда́ть (чем-л.), па́хнуть, идти́җылы килә — пове́яло тепло́м
шикәрдән керосин тәме килә — са́хар отдаёт кероси́ном
төтен исе килә — па́хнет ды́мом
11) идти́, выделя́ться/вы́делиться, течь, появля́ться/появи́ться || выделе́ние, появле́ниеселәгәй килә — идёт слюна́
күзгә яшь килде — на глаза́х появи́лись слёзы
12) идти́, поступа́ть/поступи́ть, подава́ться/пода́тьсякраннан су килә — из кра́на идёт вода́
газ төньяктан килә — газ поступа́ет с се́вера
13) доноси́ться/донести́сь, приноси́ться/принести́сь, исходи́ть (о звуках, шуме)аның тавышы ерактан килә — его́ го́лос доно́сится издалека́
14) идти́, течь, ли́ться, струи́ться, сочи́тьсяборыннан кан килә — из но́са идёт кровь
ярадан һаман кан килә — из ра́ны всё ещё сочи́тся кровь
15) идти́, поступа́ть/поступи́ть, выдава́ться/вы́даться (обычно регулярно, постоянно)проценты килә — проце́нт идёт
редакциягә бик күп хатлар килә — в реда́кцию поступа́ет о́чень мно́го пи́сем
16) приходи́ть/прийти́ в...аңга килү — прийти́ в созна́ние
һушына килде — пришёл в себя́, очну́лся
17) идти́, происходи́ть/произойти́, возника́ть/возни́кнуть (от чего-л.) || происхожде́ние, возникнове́ниеиренгәннән килә — идёт от ле́ни
арыганнан килә — возника́ет от уста́лости
тәрбиясезлектән килә — идёт от невоспи́танности
18) подходи́ть/подойти́, соотве́тствовать (чему-л.) (по размеру, росту, цвету и т. п.)кыз буе белән дә килә — де́вушка и по ро́сту подхо́дит
күлмәк гәүдәсенә килгән — пла́тье пришло́сь по фигу́ре
19) ве́сить, тяну́ть, потяну́ть, вы́тянуть ( о весе)кәбестә ике килограмм килде — капу́ста потяну́ла на два килогра́мма
20) приходи́ться, па́дать (на чью-л. долю)кеше башына күпме килә? — ско́лько прихо́дится на челове́ка?
21) со словом хәлгә приходи́ть/прийти́, доходи́ть/дойти́аңны югалтырлык хәлгә килү — дойти́ до поте́ри созна́ния
җимерек хәлгә килү — прийти́ в него́дность
22) начина́ться/нача́ться, приходи́ть/прийти́ в...хәрәкәткә килү — прийти́ в движе́ние
23) в сочет. с гл. ф. на -сы в знач. хоте́ть, хо́четсябеләсе килә — хо́чется знать
көләсе килә — хо́чется смея́ться
24) в знач. вспом. гл. придаёт оттенока) продолжительности, неоднократной повторяемостиәйтә (әйтеп) килү — гова́ривать, неоднокра́тно говори́ть, замеча́ть, предупрежда́ть
күзәтеп килү — наблюда́ть продолжи́тельное вре́мя
ала килү — захвати́ть (попу́тно)
кибеткә керә килү — заодно́ зайди́ в магази́н
в) направленности действия к говорящему или к чему-л. и часто переводится приставкой при-очып килү — прилете́ть
йөгереп килү — прибежа́ть
алып килү — привести́, привезти́, принести́
25) в знач. вспом. гл.; в сочет. с сущ.; нареч. и подр. сл. образует сложные (составные) глаголыбарлыкка килү — образова́ться
каршы килү — быть про́тив
туры килү — соотве́тствовать, подходи́ть, подойти́
гөҗ килү — шуме́ть, галде́ть
•- килеп җитү
- килеп йөри торган
- килеп йөрү
- килеп керү
- килеп өлгерү
- килеп тору
- килеп тоташу
- килеп төшү
- килеп туктау
- килеп чыгу••килеп кабу (эләгү) — вли́пнуть, попа́сться
-
6 кил
мор. keelав. fin, vertical stabilizerхоризонтален кил мор. a flat/plate keelкил под тялото ав. a ventral/tail fin, underfin* * *кил,м., -ове, (два) кѝла мор. keel; авиац. fin, vertical stabilizer; \кил под тялото авиац. ventral/tail fin, underfin; подвижен \кил мор. drop/sliding keel; страничен \кил bilge keel; тунелен \кил duct keel; хоризонтален \кил мор. flat/plate keel.* * *fin; keel (на кораб)* * *1. КИЛ под тялото ав. a ventral/tail fin, underfin 2. ав. fin, vertical stabilizer 3. мор. keel 4. подвижен КИЛ мор. a drop/sliding keel 5. страничен КИЛ a bilge keel 6. тунелен КИЛ a duct keel 7. хоризонтален КИЛ мор. a flat/plate keel -
7 киләчәк
1. прил.1) бу́дущий, за́втрашний, предстоя́щий, сле́дующий; гряду́щий высок.киләчәк тормыш — бу́дущая жизнь
киләчәк көннәрең якты булсын! — пусть бу́дет све́тлым твоё бу́дущее (твои́ предстоя́щие дни)!
2) бу́дущий, за́втрашний; гряду́щий высок. (человек, поколение и др.)киләчәк буын — бу́дущее (гряду́щее) поколе́ние
•2. сущ.1) бу́дущность, бу́дущееавыл хуҗалыгының киләчәге — бу́дущность се́льского хозя́йства
аны бәхетле киләчәк көтә — его́ ожида́ет счастли́вое бу́дущее
киләчәккә күз ташлау — загляну́ть в бу́дущее
2) перен. судьба́; карье́ра ( в будущем)театр - минем киләчәгем — теа́тр - моя́ судьба́
-
8 киләп
сущ.1) снова́льня, снова́лка, снова́льный стан || снова́льный2) мото́к (единица измерения пряжи, около трёх метров)бер киләп җеп — мото́к пря́жи
•- киләп сару••киләбен чуалту — сбить с то́лку
киләп сарып йөрү — снова́ть, слоня́ться без де́ла, проха́живаться
-
9 киләсе
прил.1) сле́дующий, дальне́йший, после́дующий, очередно́й, ближа́йшийкиләсе станциядә төшәргә кирәк — на сле́дующей ста́нции ну́жно сойти́
киләсе утырышка хәзерләнү — гото́виться к очередно́му заседа́нию
2) бу́дущий, за́втрашний; гряду́щий высок.киләсе буын — гряду́щее поколе́ние
3) бу́дущий, предстоя́щий, сле́дующий (о годе, времени года)киләсе җәй нинди булыр бит әле? — како́е ещё бу́дет сле́дующее ле́то?
киләсе елга — на бу́дущий год
-
10 киләчәкле
прил.1) с бу́дущим, име́ющий бу́дущеематур киләчәкле авыл — дере́вня с краси́вым бу́дущим
2) перен. подаю́щий наде́жды ( в будущем)киләчәкле яшь шагыйрь — подаю́щий наде́жды молодо́й поэ́т
-
11 киләчәктәге
прил.бу́дущий, предстоя́щийкиләчәктәге тормыш — бу́дущая жизнь
киләчәктәге имтиханнар — предстоя́щие экза́мены
-
12 киләп сару
см. киләпләү -
13 киләпләнү
-
14 киләпләтү
понуд. от киләпләү -
15 киләчәктә
нареч.впредь, в бу́дущем, в дальне́й́шем, на бу́дущее вре́мякиләчәктә барлык мөмкинлекләрне искә алырга кирәк — в бу́дущем ну́жно бу́дет уче́сть все возмо́жности
-
16 кил
-у; мин. -
17 кил
мин.кил, -у -
18 киләсе
kommend; zukünftig (Zeit)киләсе кеше jemand, der erwartet wird -
19 киләчәк
1. derjenige, der kommen wird2. zukünftigкиләчәк заман gramm. Zukunft f. -
20 КИЛ
caprylolactam, kil
См. также в других словарях:
Кил (значения) — Кил: Кил крымская глина. Кил мера длины. КИЛ сокращение от килекторное судно. Кил деревня в Ирландии … Википедия
кил — (тур. kil глина) глинистая горная порода, т. наз. мыльные и отбеливающие глины, состоящие в основном из минерала монтмориллонита, обладают высокой поглотительной способностью и широко примен. в промышленности для очистки нефтяных продуктов, масел … Словарь иностранных слов русского языка
КИЛ — КИЛ, кила, муж. (турец. kil, с перс. глина). Род белой глины с большим содержанием щелочей, употр. для мытья. Мыло кил (туалетное мыло, в состав которого входит кил). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кил — а; м. [тур. kil] Глина с большим содержанием щелочей, употребляемая в качестве мыла (при мытье и стирке в морской воде). * * * кил (от тур. kil глина), горная порода, разновидность отбеливающих глин. * * * КИЛ КИЛ (от тур. kil глина), горная… … Энциклопедический словарь
Кил-ҫурт — Кил ҫурт, хушма хуҫалӑх У этого термина существуют и другие значения, см. Канаш (значения). «Кил çурт, хушма хуçалăх» Tип еженедельная газета Формат А3 Издатель Издательский дом «Хыпар» Главный редактор … Википедия
КИЛ — киллектор КИЛ комплект искусственных линий телеком. КИЛ корабль инженерных линий морск … Словарь сокращений и аббревиатур
Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх — «Кил çурт, хушма хуçалăх» “Канаш”, “Чăваш коммуни”, “Коммунизм ялавĕ” Тип еженедельная газета Формат А3 Издатель Издательский дом «Хыпар» Главный редактор Т. В. Ильина … Википедия
КИЛ — (от тур. kil глина) горная порода, разновидность отбеливающих глин … Большой Энциклопедический словарь
кил — кил, а (горная порода) … Русское словесное ударение
Кил — м. Горная порода, глина с большим содержанием щелочей, употребляемая в качестве мыла (при мытье или стирке в морской воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кил коэд — См. ллвид (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии