-
1 kammerförmig
ящичный (о структуре РУд)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kammerförmig
-
2 Keimkastentrommel f von Topf
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Keimkastentrommel f von Topf
-
3 Palette f mit Einhängewand
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Palette f mit Einhängewand
-
4 kammerförmig
ящичный (о структуре)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kammerförmig
-
5 Box
сущ.1) общ. (индивидуальный) гараж (для автомобиля), стойло (для скота), ложа (напр., в театре), место для автомобиля, стойло, ящик, ящичный фотоаппарат, денник (конный спорт), огороженный участок гоночной трассы (мотоспорт), бокс (изолированное помещение)2) авиа. капонир, укрытие для самолёта (на аэродроме)4) тех. амбарный отсек, закром, индивидуальный гараж, клетка, коробка, ящичная камера5) авт. отсек, гараж (на один автомобиль)6) полигр. рамка7) радио. акустическая система8) трансп. контейнер (популярный синоним для слова "Container")9) АЭС. камера10) австр. почтовый ящик11) дер. изолированное помещение, карман12) кинотех. ящичный аппарат, ящичный фогоаппарат, (звукозаглушию-щий) бокс (киносъёмочной камеры) -
6 Ballenzupfer
-
7 Baumwollkastenballenbrecher
сущ.текст. ящичный кипоразбиватель для хлопка, ящичный разрыхлитель для хлопкаУниверсальный немецко-русский словарь > Baumwollkastenballenbrecher
-
8 Kastenballenbrecher
сущ.текст. кипоразбиватель, питатель-смеситель, ящичный кипоразбиватель, ящичный разрыхлитель -
9 Kistenholz
сущ.1) общ. тарный лесоматериал, ящичный лесоматериал2) пищ. тарный материал, ящичный материал3) дер. тарный кряж -
10 Waagespeiser
сущ.текст. самовес, ящичный горизонтальный питатель, ящичный питатель -
11 Kastenballenöffner
сущ.текст. ящичный кипоразбиватель, ящичный разрыхлитель -
12 Palette mit Einhängewand
сущ.дер. ящичный поддон с одной откидной стенкой, ящичный поддон с одной съёмной стенкойУниверсальный немецко-русский словарь > Palette mit Einhängewand
-
13 Würfeltisch
-
14 Kistenpappe
гофрокартон, картон для футляров, картон тарный, картон ящичный, ящичный картонDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kistenpappe
-
15 Kastenbeschicker
питатель ящичный
Питатель с перегородками для разделения различных материалов, дозирующий их поступление на пластинчатый транспортёр, являющийся дном питателя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kastenbeschicker
-
16 Kastenfundament
фундамент ящичный
Развязанный фундамент с амортизаторами, установленными внутри специального короба (ящика)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kastenfundament
-
17 Boxkamera
-
18 Dosenkarton
-
19 Boxenmischungssystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Boxenmischungssystem
-
20 Boxkamera
сущ.тех. бокс-камера, ящичная камера, ящичный фотоаппарат
См. также в других словарях:
ящичный — ящичный … Русский орфографический словарь
ящичный — ящечный Словарь русских синонимов. ящичный прил., кол во синонимов: 2 • многоящичный (1) • … Словарь синонимов
ЯЩИЧНЫЙ — ЯЩИЧНЫЙ, ящичная, ящичное. прил. к ящик в 1 знач. Ящичное производство. Ящичная крышка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ящичный — ЯЩИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ящичный поддон — Поддон с надстройкой из сплошных, решетчатых или сетчатых стенок. [ГОСТ 21391 84] Тематики упаковка, упаковывание … Справочник технического переводчика
ящичный поддон-резервуар — Ндп. контейнер емкость Поддон, выполненный в форме резервуара с устройствами для загрузки выгрузки сыпучих, порошкообразных, жидких и газообразных грузов, внутренним объемом до 1 м3 [ГОСТ 21391 84] Недопустимые, нерекомендуемые контейнер емкость… … Справочник технического переводчика
ящичный калибр — [box pass] калибр (1.), образованный трапецеидальными врезами в валки, для прокатки прямоугольных и квадратных профилей. Расчетные размеры: Bд = (0,95 1,00)B0; В = Bд + (H1 S)tgφ; r = (0,10 0,15)H1; r1 = (0,8 1,0)r, ak = Bk/H1 = 0,5 2,5; P ≈ 2(H1 … Энциклопедический словарь по металлургии
ящичный поддон для овощей — daržovių padėklinis konteineris statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Daugkartinio naudojimo mechanizuotai kilnojama dėžė su padėklu daržovėms laikyti ir vežti. atitikmenys: vok. Boxpalette für… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ящичный поддон для картофеля — bulvių padėklinis konteineris statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Daugkartinio naudojimo mechanizuotai kilnojama dėžė su padėklu bulvėms laikyti ir vežti. atitikmenys: vok. Boxpalette für… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ящичный — прил. 1. соотн. с сущ. ящик I, связанный с ним 2. Принадлежащий ящику [ящик I 1.]. 3. Предназначенный для производства ящиков [ящик I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ящичный — ящичный, ящичная, ящичное, ящичные, ящичного, ящичной, ящичного, ящичных, ящичному, ящичной, ящичному, ящичным, ящичный, ящичную, ящичное, ящичные, ящичного, ящичную, ящичное, ящичных, ящичным, ящичной, ящичною, ящичным, ящичными, ящичном,… … Формы слов