-
21 topper
noun collocation1) цилиндр (шляпа)2) то, что лежит наверху корзины, ящика (обыкн. о фруктах)3) превосходный человек; превосходная вещь4) широкое дамское пальто* * *(n) превосходный человек; прекрасная вещь; товар особо высокого качества; цилиндр; широкое пальто; экстракласс* * ** * *[top·per || 'tɑpə(r) /'tɒp-] n. цилиндр; превосходный человек, превосходная вещь; широкое дамское пальто* * *тоцилиндрящика* * *разг. 1) цилиндр (шляпа) 2) фрукты, лежащие наверху корзины, ящика (обыкн. самые отборные) 3) превосходный человек; превосходная вещь 4) широкое дамское пальто -
22 uncase
verb1) вынимать из ящика, футляра, ножен2) распаковывать* * *(v) вынимать из чехла; развернуть; развертывать; распаковывать; распускать; распустить* * *раздевать, обнажать* * *v. вынимать из ящика, распаковывать* * *ноженраспаковыватьраспакуйтефутляра* * *1) раздевать 2) вынимать из ящика -
23 unit testing
1. блочное тестирование; тестирование элементовtesting algorithm — алгоритм тестирования; алгоритм проверки
testing aids — средства тестирования; испытательные средства
2. блочнон тестирование -
24 topper
ˈtɔpə сущ.;
разг.
1) цилиндр (шляпа)
2) фрукты, лежащие наверху корзины, ящика (обыкн. самые отборные)
3) превосходный человек;
превосходная вещь
4) широкое дамское пальто( разговорное) цилиндр (шляпа) (сленг) превосходный человек прекрасная вещь;
экстракласс самые отборные фрукты или ягоды, лежащие наверху в корзине, ящике и т. п. широкое (дамское) пальто topper разг. превосходный человек;
превосходная вещь ~ разг. то, что лежит наверху корзины, ящика (обыкн. о фруктах) ~ разг. цилиндр (шляпа) ~ разг. широкое дамское пальто -
25 uncase
ˈʌnˈkeɪs гл.
1) вынимать из ящика, футляра, ножен
2) распаковывать Syn: unpack, undo вынимать из чехла, футляра распаковывать (военное) развертывать, распускать (флаг, знамя) uncase вынимать из ящика, футляра, ножен ~ распаковывать -
26 uncased
1. необсаженный ( о стволе)2. распакованный, вынутый из ящика
* * *
необсаженный ()* * *• 1) необсаженный; 2) распакованный -
27 black box testing
1) Вычислительная техника: функциональное тестирование (Предлагается как вариант перевода. См. дискуссию: http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=1728), тестирование по принципу "чёрного ящика"2) Программирование: тестирование методом черного ящика (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
28 black-box diagram
Техника: диаграмма чёрного ящика, схема чёрного ящика -
29 box cleat
Техника: планка ящика, рейка ящика (деревянного) -
30 box top
1) Общая лексика: крышка ящика2) Макаров: торцовая стенка ящика -
31 boxholder
['bɒksˌhəʊldə]1) Общая лексика: абонент ложи (в театре, на стадионе, часто по подписке), абонент почтового ящика2) Кино: владелец абонентного ящика -
32 cover cleat
Лесоводство: планка крышки (ящика), рейка крышки (ящика) -
33 decrater
1) Техника: автомат для выгрузки бутылок из ящиков, декрейтер2) Пищевая промышленность: автомат для одновременной выёмки партии бутылок из ящика3) Макаров: автомат для выемки бутылок из ящика -
34 dovetailed assembly
Техника: соединение ласточкиным хвостом (боковых и торцевых стенок деревянного ящика), соединение "ласточкиным хвостом" (боковых и торцевых стенок деревянного ящика) -
35 empty one drawer into another
Универсальный англо-русский словарь > empty one drawer into another
-
36 end cleat
1) Геология: малозаметная отдельность, малозаметная отдельность или трещиноватость, малозаметная трещиноватость, малозаметный кливаж, спайность под прямым углом к главному кливажу2) Техника: второстепенный кливаж3) Лесоводство: торцевая планка, торцевой брусок, планка головки (ящика), торцевая рейка (ящика) -
37 floor boards
1) Морской термин: деревянный настил в трюме2) Техника: доски настила, обшивка дна ящика (прибиваемая к полозьям), половицы, обшивка дна (ящика) -
38 foot-plate key
Железнодорожный термин: замок заднего стяжного ящика (паровоза), клин заднего стяжного ящика (паровоза) -
39 fountain body
Полиграфия: корпус красочного ящика, основание красочного ящика -
40 front side
1) Математика: передняя сторона2) Лесоводство: сторона (дерева) в направлении валки3) Полиграфия: передняя сторонка, передняя сторонка (переплётной крышки)4) Упаковка: торцовая стенка ящика (стенка, расположенная по ширине ящика и ограничивающая ящик по длине.)5) Реклама: лицевая сторона6) Полимеры: рабочая сторона (машины)
См. также в других словарях:
Тестирование по стратегии чёрного ящика — Тестирование чёрного ящика или поведенческое тестирование стратегия (метод) тестирования функционального поведения объекта (программы, системы) с точки зрения внешнего мира, при котором не используется знание о внутреннем устройстве… … Википедия
Тестирование по стратегии черного ящика — Содержание 1 Понятие «чёрного» ящика 2 Исследование поведения «черного» ящика … Википедия
Посёлок Абонентного Ящика 001 — Посёлок Абонентного Ящика 001[1] Страна РоссияРоссия … Википедия
положение выдвижного ящика — положение выдвижной части [Интент] Параллельные тексты EN RU Drawer positions Drawers operation is very simple. Using the indexing pushbutton, the operator can simply move the drawer in the draw in, test, draw out positions. Each position are… … Справочник технического переводчика
армирование щита (ящика) — Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика проволочными скобами. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины технология производства ящиков … Справочник технического переводчика
брус ящика — Деталь каркаса или щита ящика, необходимая для изготовления каркасного или каркасно щитового ящика. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
отъемная часть литейной модели (стержневого ящика) — Часть литейной модели (стержневого ящика), которая остается на форме (стержне) после удаления модели из формы (стержня из стержневого ящика), а затем удаляется. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Армирование щита (ящика) — 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика проволочными скобами Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Брус ящика — 43. Брус ящика Деталь каркаса или щита ящика, необходимая для изготовления каркасного или каркасно щитового ящика Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойка ящика — 45. Стойка ящика Брус боковой и торцовой стенок ящика или каркаса ящика, расположенный перпендикулярно его основанию Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тестирование программы как черного ящика — тестирование, при котором программа рассматривается как объект, внутренняя структура которого неизвестна. См. также: Тестирование программ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь