-
101 Siebloch
n меш м.; отверстие с. решета; отверстие с. сита; ячейка ж. решета; ячейка ж. ситаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebloch
-
102 Siebmasche
f меш м.; отверстие с. решета; отверстие с. сита; ячейка ж. решета; ячейка ж. ситаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebmasche
-
103 Sieböffnung
f меш м.; отверстие с. решета; отверстие с. сита; ячейка ж. решета; ячейка ж. ситаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sieböffnung
-
104 screen aperture
1) Общая лексика: размер (отверстия) трафаретной сетки2) Техника: размер сита (отверстия)3) Горное дело: размер отверстий грохота, размер отверстий сита4) Полиграфия: ячейка растра5) Нефть: размер отверстия сита6) Силикатное производство: размер ячеек сита -
105 mesh
1. noun1) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота)2) (pl.) сети; fig. западня3) tech. зацепление4) (attr.) mesh stockings крученая сетка (чулки)2. verb1) поймать в сети; опутывать сетями2) запутываться в сетях3) tech. зацеплять(ся); сцеплять(ся)* * *1 (n) неплотная ткань; отверстие; очко; петля; сети; сетка; сетчатый материал; ячейка2 (v) опутывать сетями; поймать в сети* * *петля, ячейка сети; отверстие, очко* * *[ meʃ] n. петля, отверстие, отверстие сита; очко, западня, ловушка; меш, зацепление v. поймать в сети, опутывать сетями; зацеплять, сцепляться* * ** * *1. сущ. 1) а) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота) б) нити, ограничивающие отверстие, ячейку сети 2) а) мн. сети б) перен. западня 3) тех. зацепление 2. гл. 1) поймать в сети; опутывать сетями 2) запутываться в сетях 3) тех. зацеплять(ся); сцеплять(ся) (с чем-л. - with) -
106 Siebweite
сущ.1) тех. номер сита, размер отверстий сита, размер ячеек решета, размер ячеек сита2) текст. отверстие в сите, ячейка в сите -
107 mesh
зацеплять; сцепляться; отверстие грохота, сита; число отверстий сита на один линейный дюйм ( номер сита); ячейка -
108 mesh
1. [meʃ] n1. петля, ячейка ( сети), отверстие, очко (решета, грохота, сита)mesh structure - петельчатая или решётчатая структура
2. 1) сеткаwe put a wire mesh over the windows - на окна мы натянули проволочную сетку
2) сетчатый материал, «сетка»; лёгкая, неплотная ткань3. pl1) нити ( сети); сети2) сети, западняhe was trapped in the mesh of circumstances - обстоятельства сложились так, что он никак не мог выпутаться
4. меш, отверстие сита; единица измерений ( при классификации номеров сит)mesh analysis - тех. ситовый анализ
5. тех. зацепление; сцепление2. [meʃ] vin mesh - сцепленный, включённый
1. поймать в сети; опутывать сетями2. запутываться в сетях3. тех.1) зацеплять; сцеплять2) зацепляться, сцеплятьсяwheels that mesh with one another - колёса, которые сцепляются (зубцами)
4. срабатываться, ладитьtheir characters just don't mesh - они просто не подходят друг другу по характеру
-
109 mesh
- mesh
- n1. сетка
2. ячейка, отверстие (сетки, сита, решётки)
3. меш, число ячеек на единицу длины, номер сита
4. арматурная сетка
5. зацепление; сцепление
- bar mesh
- clear mesh
- diamond mesh
- finite element mesh
- metal mesh
- plastic mesh
- reinforcing mesh
- rib-reinforced expanded steel mesh
- screen mesh
- unrolled wire mesh
- welded wire mesh
- wire mesh
- woven wire mesh
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
110 mesh
1) ячейка, отверстие (сетки, сита, грохота)2) сеть, сетка3) сито4) номер сита, меш ( число отверстий на линейный дюйм)7) зацепление; сцепление || зацепляться; входить в зацепление9) эл. замкнутый контур, петля10) вчт. слияние, объединение || сливать, объединять11) трик. переплетение•-
adaptive mesh
-
balanced mesh
-
conjugate mesh
-
decelerator mesh
-
diamond mesh
-
finite element mesh
-
gears mesh
-
ion-trap mesh
-
plastic gear mesh
-
rib mesh
-
ring gear mesh
-
screen mesh
-
sieve mesh
-
silent mesh
-
single tooth loading mesh
-
sinker mesh
-
storage mesh
-
sun gear mesh
-
wire mesh -
111 Masche
-
112 mesh
-
113 maille
f2) ячейка, отверстие (сита, грохота), клетка ( сетки)3) панель фермы; отверстие решётки сквозной конструкции5) эл. петля, контур ( схемы)•- maille de chaîne
- maille de contrôle
- maille de coupure
- maille élementaire du cristal
- maille fermée
- maille de forage
- maille de grille
- maille linéaire
- maille du réseau -
114 maille
f -
115 Masche
f =, -neine Masche aufheben ( aufnehmen) — поднять петлюeine Masche fallen lassen — спустить петлю3) звено, чешуйка (кольчуги, панциря)6) ю.-нем. силок ( для ловли птиц)••das ist eine ( die) Masche! — разг. вот (так) удача!es ist eine Masche gefallen — разг. дело сорвалось, дело не выгорелоin die Maschen geraten — попасться в расставленные кем-л. сети; попасться в ловушку; потерпеть неудачуdie Masche in etw. heraushaben — разг. проявлять умение в чём-л.; ловко справляться с чем-л.alles Masche! — разг. одно бахвальство!die sanfte Masche — разг. уговоры, умасливаниеdas ist die Masche! — разг. вот как это делается! -
116 mesh
1) ячейка
2) меш
3) меша
4) отверстие сита
5) клетка
6) сеть
7) сетка зацепление
8) сетчатый
– constant mesh
– field mesh
– full mesh
– mesh analysis
– mesh dimension
– mesh gauge
– mesh of a covering
– mesh points
– mesh ratio
– mesh refinement
– mesh scale
– mesh size
-
117 maille
fсетка; ячейка, отверстие ( сита)- maille à cinq puits
- maille de criblage
- maille cristalline
- maille de forage
- maille à neuf puits
- maille de prospection
- maille ronde
- maille à sept puits
- maille sismique
- maille de tamis
- maille à trois puits -
118 malla
сущ.1) общ. (вязанье, вышивка) паутинка, (сети, вязанья и т. п.) ячейка, звено цепи, кольцо кольчуги, кольчуга, плавки (для купания) (в Аргентине), сетка, филе (вышивка; вязанье), ячея (сети и т. п.), клетка (кружева, сетки и т.п.), петля2) комп. оплётка (кабеля, провода)3) тех. глазок, группа петель, образующих переплетение, контур, отверстие (напр., сита), меш, виток, очко, радиосеть, клетка (кружева), звено (цепи)4) электр. решётка5) Чили. картофель (один из сортов), настурция (одна из разновидностей) -
119 mesh
сетка; ячейка, отверстие (напр. сита) -
120 mesh
См. также в других словарях:
ячейка сита — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screen hole … Справочник технического переводчика
ячейка сита — отверстие сита … Cловарь химических синонимов I
крупная ячейка сита — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarse mesh … Справочник технического переводчика
мелкая ячейка сита — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine mesh … Справочник технического переводчика
отверстие сита — ячейка сита … Cловарь химических синонимов I
вічко сита — ячейка сита cell Zelle отвір, утворений волокнами тканого сита, що перетинаються. Характеризує пропускну здатність сита або сітки, його живий перетин. Вимірюється в лінійних одиницях довжини та ширини отвору. В зарубіжній практиці застосовують… … Гірничий енциклопедичний словник
меш — (англ. mesh клетка, ячейка) единица плотности переплетений проволочных сит, обозначающая число отверстий сита, приходящихся на отрезок в один дюйм (25,4 мм); употр. при определении крупности зернистых материалов в Великобритании, США и других… … Словарь иностранных слов русского языка
Меш — (от англ. mesh петля, ячейка сети, отверстие сита) единица измерения, характеризующая плетёные проволочные сита (сетки); обозначает число отверстии, приходящихся на 1 линейный Дюйм (25,4 мм). Классификация сит по М. не даёт истинного… … Большая советская энциклопедия
ОБЕЧАЙКА — жен. обечка вост. дранковый обод, согнутый вкруть лубок, бока сита, решета, лукошка, барабана; широкий, плоский обруч на коробье и пр. Прибереги обечку ту с сита, курочку посадишь, на яйца. Сито с обечайкой да веник с шайкой (приданое).… … Толковый словарь Даля
Аппаратура — 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм. Лупа минералогическая по ГОСТ 25706. Игла стальная. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Меш — У этого термина существуют и другие значения, см. Mesh (значения). Меш (англ. mesh петля, ячейка сети, отверстие сита) внесистемная единица измерения для проволочных сеток (сит). Равна количеству отверстий на 1 линейный дюйм… … Википедия