-
1 materiale cellulare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > materiale cellulare
-
2 hücreli malzeme
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hücreli malzeme
-
3 cellular material
-
4 cellular
-
5 cellular
-
6 cellular material
ячеистый материал; пористый пеноматериал -
7 open cell cellular material
English-Russian scientific dictionary > open cell cellular material
-
8 material
1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественныйmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
abrasive material — абразивный материал, абразив
4. глинистый материалbase material — основное вещество; основа; материал подложки
area material — печатный материал, подсчитываемый по площади
5. глинистая порода; глинистый грунтartificial pozzolanic material — искусственный пуццолановый материал, искусственный пуццолан
backing material — подкладочный материал, подкладка
bagged material — материал, поставляемый в мешках; материал, затариваемый в мешки
binding material — связующий материал, вяжущее
bonding material — вяжущий материал, вяжущее
cement-bound granular material — сцементировавшийся зернистый грунт; зернистый грунт, подвергнутый цементации
cementing material — минеральный вяжущий материал, минеральное вяжущее
coated material — чёрный щебень; щебень, обработанный чёрными вяжущими
coating material — обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка
composite material — композиционный материал, композит
fiber reinforced material — материал, армированный волокном
fill material — сыпучий материал, материал для засыпки
foamed-in-place acoustical materials — звукоизоляционные пенопласты, приготовляемые на месте укладки
6. зернистый материал7. зернистый грунтgritting materials — каменная мелочь, высевки, мелкий гравий
jointing material — материал для устройства швов; материал для герметизации стыков
laminated material — слоистый материал; слоистый пластик
lining material — облицовочный материал; футеровочный материал
8. рыхлый материал9. рыхлый грунтlow-tensile strength material — материал, обладающий малой прочностью при растяжении
maintenance patching material — материал для ямочного ремонта ; материал для мелкого отделочного ремонта
matrix material — вяжущий материал, вяжущее
nonconductive material — материал, не проводящий электротока, токоизолирующий материал
noncreeping material — материал с малой ползучестью, материал, практически не подверженный ползучести
parent material — минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт
10. пластичный материал11. пластическая масса, пластмассаpozzolanic material — пуццолан; пуццолановый материал
prebagged material — материал, затаренный в мешки
raw materials — сырьевые материалы, сырьё
recycled material — восстановленный материал; повторно используемый материал
release material — антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
matrice material — основная масса; шаблон
12. скальная порода13. элемент скальной породыsealing material — герметизирующий материал, герметик
sound material — прочный материал, качественный материал
sparkle material — материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
sprayed-on material — материал, наносимый набрызгом
strain-hardening material — самоупрочивающийся материал; материал, обладающий способностью к самоупрочнению
toxic material — токсичный материал, токсичное вещество
trim materials — материалы для плакирования деталей; материалы износостойких покрытий
walling material — стеновой материал, материал стен
-
9 honeycomb
['hʌnɪkəʊm]1) Общая лексика: избороздить, изрешетить, медовые соты, ноздреватый, ослабить, подточить, продырявить, раковины (в металле), свищ, сотовидный, сотовый, ячеистый, мед в сотах (напр., купить мед в сотах)2) Биология: соты, сетка (второй отдел желудка жвачных)3) Морской термин: спрямляющая решётка4) Медицина: пористый5) Техника: многослойный, открытые поры, пористая структура, с раковинами на поверхности, сотовая конструкция, сотовая панель, сотовая структура, сотовые пузыри, сотовый заполнитель, сотовый сосун, сотообразный сосун, сотопласт, ячеистая структура6) Сельское хозяйство: сетка (второй отдел желудка жвачного животного)7) Строительство: ячейки, раковина (в бетоне, металле), внутренняя трещина (в древесине), внутренняя трещина древесины, раковина на поверхности бетона8) Автомобильный термин: в форме пчелиных сот9) Лесоводство: трещина усушки, "соты" (гофрированный заполнитель столярных плит)10) Металлургия: сотовые пузыри (в слитке или отливке)11) Полиграфия: сотовые пузыри (в отливке), дефект стереотипа (рябое или пористое очко), сотовая подставка (для клише)12) Текстиль: вафельное переплетение13) Связь: пористый материал (корпуса спутника)14) Космонавтика: сотообразный15) Трикотаж: вязка "соты"16) Автоматика: сотовая деталь, ячеистый материал, сотовые пузыри (напр. в отливке)17) Макаров: покрытый сотовидным рисунком, приобретать ячеистую структуру, разрушаться, сотопласты, выравнивающая решётка (в аэродинамической трубе)18) Цемент: раковина на поверхности бетонного покрытия -
10 honeycomb
1) сотовая панель, сотовая деталь; ячеистый материал || сотовый, ячеистый2) pl сотовые пузыри (напр. в отливке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > honeycomb
-
11 solid-foamed material
1) Техника: твёрдый пенопласт, твердопенистый материал2) Пластмассы: твёрдый пенистый материал, твёрдый ячеистый материал -
12 cellular material
- cellular material
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > cellular material
-
13 cellular material
1) Строительство: пористый материал2) Космонавтика: ячеистый материал3) Силикатное производство: пористый пеноматериал4) Полимеры: пеноматериал -
14 cored cellular material
Универсальный англо-русский словарь > cored cellular material
-
15 honeycomb core material
Космонавтика: сотовый материал, ячеистый материалУниверсальный англо-русский словарь > honeycomb core material
-
16 solid foamed material
-
17 matériel poreux
прил.тех. пористый материал, ячеистый материал -
18 solid foamed material
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > solid foamed material
-
19 open cell cellular material
Строительство: ячеистый материал с открытыми порамиУниверсальный англо-русский словарь > open cell cellular material
-
20 open-cell cellular material
Техника: ячеистый материал с открытыми порамиУниверсальный англо-русский словарь > open-cell cellular material
См. также в других словарях:
Ячеистый материал — – материал, имеющий множество пор (открытых, закрытых или тех и других), распределенных по всему его объему. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ячеистый материал — [СТ СЭВ 5063 85] Тематики материалы и изделия теплоизоляционные … Справочник технического переводчика
Материал ячеистый — – материал, имеющий множество пор (открытых, закрытых или тех и других), распределенных по всему его объему. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ячеистый бетон — … Википедия
Ячеистый бетон автоклавного твердения — – искусственный каменный материал пористой структуры, изготовленный из вяжущего, тонкомолотого кремнеземистого компонента, порообразователя и воды и прошедший тепловлажностную обработку при повышенном давлении. [ГОСТ 31359 2007] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ячеистый бетон автоклавного твердения — Искусственный каменный материал пористой структуры, изготовленный из вяжущего, тонкомолотого кремнеземистого компонента, порообразователя и воды и прошедший тепловлажностную обработку при повышенном давлении. [ГОСТ 31359 2007] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
ячеистый бетон — 3.9 ячеистый бетон: Искусственный каменный материал пористой структуры, изготовленный из цементного, известкового или смешанного вяжущего, тонкомолотого кремнеземистого компонента и воды. Источник: ГОСТ 11118 2009: Панели из автоклавных ячеистых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ячеистый бетон автоклавного твердения — 3.1 ячеистый бетон автоклавного твердения: Искусственный каменный материал пористой структуры, изготовленный из вяжущего, тонкомолотого кремнеземистого компонента, порообразователя и воды и прошедший тепловлажностную обработку при повышенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯЧЕИСТЫЙ БЕТОН — лёгкий бетон, в к ром до 80 85% объёма составляют поры размером 0,5 2 мм. Ячеистая структура получается в результате затвердевания смеси вяжущего (цемента или извести), воды, порообразователя и кремнезёмистого компонента. В зависимости от способа … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бетон ячеистый — Ячеистый бетон искусственный пористый материал на основе минеральных вяжущих и кремнезёмистого заполнителя. Предназначен в основном для строительной теплоизоляции: утепление по железобетонным плитам перекрытий и чердачных перекрытий, в качестве… … Википедия
Бетон ячеистый — Ячеистый бетон: искусственный каменный материал пористой структуры, изготовленный из цементного, известкового или смешанного вяжущего, тонкомолотого кремнеземистого компонента и воды... Источник: ГОСТ 11118 2009. Межгосударственный стандарт.… … Официальная терминология