-
1 вооружать яхту
Yachting: equip a yacht -
2 завести себе яхту
Makarov: start a yacht -
3 закладная на судно или яхту
Economy: maritime mortgageУниверсальный русско-английский словарь > закладная на судно или яхту
-
4 оснащать яхту
Yachting: equip a yacht -
5 ставить яхту на ровный киль
Yachting: bring a yacht to an even keelУниверсальный русско-английский словарь > ставить яхту на ровный киль
-
6 выравнивать яхту
-
7 настраивать яхту
-
8 обгонять яхту
-
9 спускать яхту на воду
Русско-английский спортивный словарь > спускать яхту на воду
-
10 ставить яхту на ровный киль
Русско-английский спортивный словарь > ставить яхту на ровный киль
-
11 когда я должен вернуть яхту?
Milloin vene täytyy palauttaa?Большой русско-финский разговорник > когда я должен вернуть яхту?
-
12 я хотел бы арендовать яхту побольше
Haluaisin vuokrata suuremman veneenБольшой русско-финский разговорник > я хотел бы арендовать яхту побольше
-
13 разоружать, разоружить
( яхту) abtakeln -
14 яхта
- настраивать яхту
- обгонять яхту
- спускать яхту на воду
- управлять яхтой
- гоночная яхта
- крейсерская яхта
- наветренная яхта
- опрокинувшаяся яхта
- подветренная яхта
- прогулочная яхта
- яхта, идущая чисто впереди
- яхта, идущая чисто позади
- яхта, имеющая право дороги
- яхта, севшая на мель
- яхта, сошедшая с гонки
- яхта, стоящая на якоре -
15 строительный взнос
Yachting: building fee (за яхту)Универсальный русско-английский словарь > строительный взнос
-
16 балансировать наклоном тела за борт
vsports. ausreiten (яхту при повороте)Универсальный русско-немецкий словарь > балансировать наклоном тела за борт
-
17 откренивать
vgener. Gegengewicht halten (парусный спорт), ausreiten (яхту - парусный спорт) -
18 киль
-
19 чехол
мÜberzug m; Hülle fчехол для велосипеда — Fahrradüberzug m, Radsack m
чехол для гоночного ботинка — лыжи Überziehschuh m, Gummischuh m
чехол для лыж — Skisack m
чехол для оружия — Waffensack m, Futteral n
чехол на яхту — Bootspersenning f, Bootsplane f
-
20 яхта
жJacht f, Yacht fяхта, арендованная — gecharterte Jacht f
яхта, взявшая фальстарт — frühstartete Jacht f
яхта, внутренняя — innenliegende Jacht f
яхта, возвращающаяся для взятия старта — zum Start zurückkehrende Jacht f
яхта, встречная — Gegenj acht f
яхта, выполняющая поворот оверштаг — wendende Jacht f
яхта, выполняющая поворот фордевинд — halsende Jacht f
яхта, гоночная — Rennjacht f
яхта, запрошенная — angerufene Jacht f
яхта, имеющая право дороги — Wegerechtjacht f
яхта, каютная — Kajutsjacht f
яхта, килевая — Kieljacht f
яхта, крейсерская — Kreuzerjacht f; ( для плавания по внутренним водным путям) Binnenkreuzer m
яхта, моторная — Motorjacht f
яхта, наветренная — Luvjacht f
яхта, наружная — außenliegende Jacht f
яхта, обязанная уступить дорогу — ausweispflichtige Jacht f
яхта, отворачивающая — wegwendende Jacht f
яхта, отозванная — zurückgerufene Jacht f
яхта, парусная — Segeljacht f
яхта, подветренная — Leejacht f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приключения капитана Врунгеля (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения капитана Врунгеля (значения). Приключения капитана Врунгеля Обложка DVD Тип перекладка, рисованная анимация … Википедия
Приключения капитана Врунгеля — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения капитана Врунгеля (значения). Приключения капитана Врунгеля Автор: Андрей Некрасов … Википедия
Дрейф (фильм, 2006) — Дрейф Open Water 2: Adrift Жанр триллер Реж … Википедия
Морские операции русского флота в Северной войне — Статья посвящена истории боевых действий на море в период Великой Северной войны Великая Северная война … Википедия
Фанат-2 (фильм, 1990) — ПРОИЗВОДСТВО: ТОР Творческое объединение Ровесник. Одесса. 1990 год. Сюжет Фильм логическое продолжение сюжета фильма Фанат производства 1989 года. Вторая часть начинается с того, что Малыш (Алексей Серебряков ), побеждает на арене цирка Вышибалу … Википедия
Морские операции Русского флота в Северной войне — Статья посвящена истории боевых действий на море в период Великой Северной войны Великая Северная война Морской бой при острове Эзель (современный Сааремаа) Конфли … Википедия
Фанат-2 (фильм — Фанат 2 (фильм, 1990) ФАНАТ 2 (ФИЛЬМ, 1990) ПРОИЗВОДСТВО: ТОР Творческое объединение Ровесник. Одесса. 1990 год. Сюжет Фильм логическое продолжение сюжета фильма Фанат производства 1989 года. Вторая часть начинается с того, что Малыш (Алексей… … Википедия
Балтийский флот во время Северной войны — Великая Северная война Морской бой при острове Эзель (современный Сааремаа) … Википедия
Александрия (яхта, 1851) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александрия (значения). «Александрия» … Википедия
Гонка судов или шлюпок — (парусных или гребных) состязание их на приз или пари. Г. на призы производятся по специально выработанным правилам, которые классифицируют суда, назначают некоторым учет и точно определяют, что можно делать на Г. и за что пришедший даже первым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия