-
61 know a hawk from a hernsew
Общая лексика: уметь отличить кукушку от ястребаУниверсальный англо-русский словарь > know a hawk from a hernsew
-
62 miaow
1) Общая лексика: запирать, мяу, мяуканье, мяукать, прятать, сажать под замок, сажать сокола в клетку на период линьки, сажать ястреба в клетку на период линьки, сбрасывать рога, терять перья, чайка2) Устаревшее слово: линять3) Редкое выражение: тайник, тайное убежище -
63 musket
1) История: мушкет2) Оружейное производство: огнестрельное оружие3) Орнитология: самец ястреба-перепелятника (Accipiter nisus L.) -
64 pounce
[paʊns]1) Общая лексика: атаковать, внезапно атаковать, внезапный налёт, внезапный прыжок, внезапный спуск, воспользоваться (ошибкой, промахом и т. п.; upon), врываться, выбивать, выдавливать выпуклый рисунок (на золоте или серебре), вырезанное отверстие, вырезать отверстия узора (по коже или материи), вытисненное отверстие (узора), затирать сандараком, коготь (ястреба и т. п.), копировать угольным порошком, набрасываться, накидываться, налетать, наскок, переводить, переводить угольным порошком (узор), порошкообразный сандарак, порошкообразный сандарак или уголь, порошкообразный уголь, пробивать, пробить, просверливать, просверлить, прыжок, ринуться, схватить в когти, схватить когтями, украшать дырочками, зубцами, фестонами, устремляться вниз, (с радостью) ухватиться (за ошибку, промах и т.п.), придираться (ко всякой мелочи)2) Военный термин: "занял позицию для атаки цели" (код)3) Техника: припорох (для малярных и штукатурных работ), чеканить (по металлу)4) Лесоводство: вырезанная дырка узора, вытисненная дырка узора, делать дырки узора, пробивать насквозь инструментом, пробуравливать, сандарак, пунсировать (рисунок)5) Полимеры: порошок для нанесения рисунка по трафарету, трафарет -
65 tercel
-
66 tiercel
Общая лексика: самец ястреба, сокол (самец) -
67 An empty hand is no lure for a hawk.
<03> Пустая рука ястреба не влечет. Ср. Сухая ложка рот дерет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > An empty hand is no lure for a hawk.
-
68 To give a lark to catch a kite.
<03> Отдать жаворонка, чтобы пой' мать коршуна. Ср. Променять кукушку на ястреба.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To give a lark to catch a kite.
-
69 empty hand is no lure for a hawk
посл.Пустая рука ястреба не влечет.ср. Сухая ложка рот дерет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > empty hand is no lure for a hawk
-
70 to give a lark to catch a kite
посл.Отдать жаворонка, чтобы поймать коршуна.ср. Променять кукушку на ястреба.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to give a lark to catch a kite
-
71 hawkish
[`hɔːkɪʃ]ястребиный; похожий на ястреба'ястребиный'; воинствующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hawkish
-
72 mew
[mjuː]чайкаклетка для тренированных хищных птиц: сокола, ястребаубежище, укрытие, прибежищелинькасажать сокола в клетку на период линькизаточать, заключатьскрывать, прятатьмяуканье; мяупищание, невнятное бормотаниемяукать; курлыкатьбормотать, невнятно говорить что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mew
-
73 tercel
[`tɜːs(ə)l]самец ястреба, соколаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tercel
-
74 tiercel
[`tɜːs(ə)l]самец ястреба, соколаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tiercel
-
75 Habichtskorb
сущ.общ. когти ястреба, ловушка (для хищных птиц) -
76 hauk
-
77 sardoğan
зоол. -
78 ιερακομορφος
-
79 halba veel halvema vastu vahetama
сущ. -
80 mainīt graudus pret pelavām
гл.общ. менять шило на мыло, менять кукушку на ястреба
См. также в других словарях:
Ястреба — (Accipiter) род птиц отряда хищных. Приспособлены к жизни и добыванию пищи в лесу. Короткие крылья с разрезной вершиной и длинный хвост обеспечивают манёвренный полёт среди деревьев при преследовании и схватывании добычи. Лапы сильные, с… … Большая советская энциклопедия
Ястреба — ? Ястребы Ястреб перепелятник Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Война Чёрного Ястреба — Индейские войны Индейс … Википедия
Падение «Чёрного ястреба» — Black Hawk Down … Википедия
Менять кукушку на ястреба — МЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. Разг. Ирон. Выбирать из плохого худшее. Променял кукушку на ястреба! засмеялся вершник, поглядывая на Арефу сбоку. Хорош твой игумен Моисей, а Гарусов, пожалуй, и того почище будет (Мамин… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Променять кукушку на ястреба — МЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. Разг. Ирон. Выбирать из плохого худшее. Променял кукушку на ястреба! засмеялся вершник, поглядывая на Арефу сбоку. Хорош твой игумен Моисей, а Гарусов, пожалуй, и того почище будет (Мамин… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Променять кукушку на ястреба — Промѣнять кукушку на ястреба (иноск.) негодное на худшее. Промѣнять сапоги на лапти. Ср. Представители южногерманской культуры нынче ясно понимаютъ, что сдѣлавшись императорско королевскими подданными... промѣняли кукушку на ястреба. Салтыковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Выменял кукушку на ястреба. — Выменял кукушку на ястреба. Променял сапоги на лапти. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Выменял кукушку на ястреба. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Падение «Чёрного ястреба» — Фильм РусНаз = Падение чёрного ястреба ОригНаз = Black Hawk Down Изображение: Жанр = драма Режиссёр = Ридли Скотт Продюсер = Джерри Брукхаймер Сценарист = Марк Боуден (книга) Кин Нолан (сценарий) Актёры = Джош Хартнетт Эван Макгрегор Том Сайзмор… … Википедия
Падение "Чёрного ястреба" — Чёрный ястреб Black Hawk Down Жанр Боевик, драма Режиссёр Ридли Скотт Продюсер … Википедия
Падение «Чёрного ястреба» (фильм) — Чёрный ястреб Black Hawk Down Жанр Боевик, драма Режиссёр Ридли Скотт Продюсер … Википедия