-
1 ясно
Н (сравн. ст. яснее)1. eredalt, heledalt, heledasti, kirkalt, säravalt, sädelevalt; \ясно светит солнце päike särab v paistab heledalt;2. selgelt, selgesti (ka ülek.); \ясно говорить selgelt v selgesti rääkima, \ясно слышать selgesti kuulma, коротко и \ясно lühidalt ja selgelt;3. в функции прежик. on selge; сегодня \ясно täna on väljas selge (ilm), на небе \ясно taevas on selge, всё \ясно без слов kõik on sõnadetagi selge, совершенно \ясно, что …; on täiesti selge, et …;;4. в функции частицы kõnek. selge see, kindla peale; пойдёшь со мной? \ясно, пойду kas sa tuled minuga kaasa? selge, et tulen, kindla peale tulen; ‚\ясно как (божий) день päev(a)selge, ilmselge -
2 день
15 С м. неод. päev; выходной \день puhkepäev, будний \день argipäev, летний \день suvepäev, \день рождения sünnipäev, повестка дня päevakord, в течение дня päeva jooksul, целыми днями päevade kaupa v viisi, в дни юности nooruspäevil, в эти дни praegu, в те дни noil päevil, tollal, День Победы võidupüha; ‚\день за днём päev päeva järel;\день ото дня iga päevaga;днём с огнём не найдёшь kõnekäänd tikutulega otsideski ei leia;сочтены liter. kelle päevad on loetud;изо дня в \день päevast päeva, päev päeva järel;на дню kõnek. päeva jooksul, päevas;на днях (1) lähemail päevil, (2) neil päevil, alles, äsja, hiljuti;не по дням, а по часам (расти) silmanähtavalt, iga tunniga (kasvama);на vпро чёрный \день kõnek. mustadeks päevadeks;считанные дни mõned v vähesed päevad;третьего дня üleeile, tunaeile;ясно как (божий) \день päevselge;средь бела дня kõnek. päise päeva ajal; (мы ждём его)со дня на день (ootame teda) iga päev (tulema) -
3 божий
130 П jumala(-); \божийий храм jumalakoda, jumala tempel, \божийья коровка (1) lepatriinu, (2) ülek. vagur inimene, talleke; ясно, как \божийий день päevselge, каждый \божийий день päevast päeva, iga jumala päev
См. также в других словарях:
ясно как божий день — прил., кол во синонимов: 33 • абсолютно (69) • ежу понятно (16) • и дураку ясно (21) … Словарь синонимов
ясно как божий день — Совершенно ясно, очевидно … Словарь многих выражений
Как божий день ясно — КАК <БОЖИЙ> ДЕНЬ ясно. Разг. Экспрес. Совершенно ясно, понятно. Стоило, конечно, только взглянуть на Степаниду… и потом сейчас же перенести взгляд на Соньку… и сейчас же стало бы ясно как день, что «гусь свинье не товарищ», так точно, как и … Фразеологический словарь русского литературного языка
ясно как день — и к бабке не ходи, и дураку ясно, комментарии излишни, прозрачно, просто, к гадалке ходить не надо, очевидно, элементарно, любой дурак поймет, проще пареной репы, и к гадалке ходить не надо, ясно как дважды два четыре, и к бабке ходить не надо,… … Словарь синонимов
ясно как апельсин — прил., кол во синонимов: 25 • абсолютно (69) • ежу понятно (16) • и дураку ясно (21) … Словарь синонимов
ясно как дважды два четыре — прил., кол во синонимов: 25 • абсолютно (69) • ежу понятно (16) • и дураку ясно (21) … Словарь синонимов
божий день — б ожий д ень (к аждый б ожий д ень, ясно как б ожий д ень) … Русский орфографический словарь
день — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дня, чему? дню, (вижу) что? день, чем? днём, о чём? о дне; мн. что? дни, (нет) чего? дней, чему? дням, (вижу) что? дни, чем? днями, о чём? о днях 1. Днём называется светлое время суток, в отличие от ночи.… … Толковый словарь Дмитриева
БОЖИЙ — БОЖИЙ, божья, божье. прил. к бог в 1 знач. ❖ Божий человек (ирон.) простодушный, не от мира сего, юродивый. Божья коровка 1) небольшой жучок, красный или желтый, с черными точками; 2) перен. человек безобидный, тихий, не умеющий за себя постоять… … Толковый словарь Ушакова
День — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
день — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь