-
61 fiera tradizionale
-
62 kermesse
-
63 manifestazione fieristica
сущ.фин. выставка, ярмаркаИтальяно-русский универсальный словарь > manifestazione fieristica
-
64 mostra
ж.1) показmettere in mostra — показать, выставить напоказ
2) выставка3) притворствоfaceva mostra di ascoltare — он делал вид, что слушает
4) отворот (пиджака и т.п.)* * *сущ.1) общ. показуха, вид, обшлаг, показ, циферблат часов, видимость, витрина, выставка2) воен. смотр, парад3) экон. витрина в магазине, образец, демонстрация (действие), образчик4) фин. экспозиция, ярмарка -
65 mostra commerciale
гл.фин. торговая выставка, торговая ярмарка -
66 librario
-
67 sagra
-
68 salone
-
69 vanità
f.1.1) (fatuità) тщеславие (n.)2) (inutilità) тщетность, бесполезность, безрезультатность, бессмысленностьcapì la vanità delle proteste — он понял, что протестовать бесполезно (не имеет смысла)
2.•◆
fiera delle vanità — ярмарка тщеславия3.• -
70 -D818
prov. три бабы — базар, а четыре — ярмарка. -
71 -F672
prov. ярмарка тому мила, кто на ней наживается. -
72 -G1034
многолюдный, как ярмарка:Girellammo sotto i portici, che la domenica sono gremiti come la fiera. (G. Marotta, «Le milanesi»)
Мы прогуливались в галерее, где по воскресеньям было людно как на ярмарке.
См. также в других словарях:
ЯРМАРКА — и (устар., прост.) ярмонка (или ярманка), ярмарки, жен. (нем. Jahr markt, букв. ежегодный торг). Регулярно, в определенное время устраиваемый торг, на который съезжаются для продажи и закупки товаров. «Ехал из ярмарки ухарь купец.» И.Никитин.… … Толковый словарь Ушакова
ЯРМАРКА — жен. ярмонка, нем. большой торговый съезд и привоз товаров в срочное в году время, годовой торг, длящийся неделями; в Малоросии большой сельский базар; бывают ярмарки общие, на всякий товар, есть и частные: Ирбитская чайная ярмарка; конные… … Толковый словарь Даля
ЯРМАРКА — (нем, от jahr год, и markt рынок). Общий торг на определенном месте, в срочное в году время. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯРМАРКА нем. Jahrmarkt, от Jahr, год, и Markt, рынок. Временный торг … Словарь иностранных слов русского языка
ярмарка — См. рынок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ярмарка рынок, базар, торг; месса, распродажа Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЯРМАРКА — периодически устраеваемый съезд представителей торговых и промышленных предприятий, предпринимателей, коммерсантов, как правило,для оптовой продажи и закупки товаров по выставленным на ЯРМАРКЕ образ цам. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЯРМАРКА — 1) место периодической торговли; 2) регулярный рынок широкого значения, международная экономическая выставка образцов, которая (независимо от ее наименования) в соответствии с обычаями страны, на территории которой она проводится, представляет… … Юридический словарь
Ярмарка — периодически действующий рынок, собирающийся регулярно в одних и тех же местах, в определенное время года и установленный срок для демонстрации образцов товаров и заключения коммерческих сделок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЯРМАРКА — ЯРМАРКА, и, жен. 1. Большой торг обычно с увеселениями, развлечениями, устраиваемый регулярно, в одном месте и в одно время. Шум как на ярмарке. С ярмарки ехать (также перен.: приближаться к концу своих трудовых дел, деятельности; разг. шутл.). 2 … Толковый словарь Ожегова
ярмарка — ярмарка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
Ярмарка — (fair, от лат. feriae праздник ), первоначально кратковрем. торги, регулярно проводимые через установленные промежутки времени. Я. открывали во время религ. праздников в Китае (12 в. до н.э.), Греции (включая периоды проведения Олимпийских игр) и … Всемирная история
ярмарка — ярмарка, устарелое и в диалектной речи ярманка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке