-
21 Образование степеней сравнения с помощью других языковых средств
1. Образование степеней сравнения с помощью частиц:а) Кроме обычного синтетического способа образования степеней сравнения с помощью суффиксов в немецком языке в ограниченной мере возможно образование степеней сравнения аналитическим способом. Для этого используются слова mehr и am meisten. Этот способ используется, прежде всего, при образовании степеней сравнения от причастий, сохраняющих тесную связь с глаголом (verbale Partizipien глагольных причастий) и от прилагательных, от которых трудно образовать синтетические формы:Sie übt jetzt eine ihr mehr zusagende Tätigkeit aus. - Сейчас у неё есть работа, которая ей больше нравится / подходит.Dresden war die durch den Krieg am meisten zerstörte Stadt. - Дрезден был городом, который больше всех был разрушен во время войны.Er ist der am meisten bemitleidenswerte Kranke. - Он больной, который больше всех заслуживает сочувствия.б) С помощью частиц в немецком языке очень часто выражается элатив. Для этого используются, прежде всего, (ganz) besonders, höchst, sehr, überaus, übermäßig:Er ist ein (ganz) besonders begabter Student. - Он особо одарённый студент.Er hat eine höchst seltene Begabung. - Он чрезвычайно одарённый человек.Das war ein sehr schönes Spiel. - Это была очень красивая игра.Sie ist eine überaus glückliche Frau. - Она чрезвычайно счастливая женщина.übermäßig hohe Gebühren - слишком / чрезмерно высокие налогиВ повседневной речи часто используются: riesig / schrecklich (nett) весьма (милый), fantastisch (schön) фантастически (красивый), furchtbar (interessant) ужасно (интересный), enorm (praktisch) чрезмерно (практичный), kolossal (appetitlich) очень аппетитный, wahnsinnig (komisch) ужасно (странный)в) С помощью частицы (all)zu выражается степень качества, превышающая норму:Das Wetter ist heute zu kalt. - Погода сегодня слишком холодная.2. Образование степеней сравнения с помощью словообразовательных средств:а) Элатив может выражаться путём соединения прилагательного в положительной степени с существительным или в отдельных случаях с прилагательным или глаголом:federleicht лёгкий как пёрышко, schneeweiß белый как снег / белоснежный, sonnenklar ясный, как солнце, steinhart твёрдый как камень, steinreich очень богатый (разг.), strohdumm архиглупый, wunderschön удивительно прекрасный, zentnerschwer очень тяжёлый; bettelarm нищий, очень бедный, stinkreich очень богатый (разг.)В повседневной речи часто используются:knallhart очень твёрдый, knallheiß очень горячий, knallrot ярко-красный, knallvoll очень полный, stinklangweilig смертельно скучный, stinksauer очень недовольный, stinknormal сверхнормальный, stinkfaul до крайности ленивый, stinkfein очень точный, тонкийб) Очень высокую степень качества (элатив) прилагательному в положительной степени могут придавать приставки hoch-, ur-:Er war hochbegabt. - Он был высокоодарённым.Das Manuskript stammt aus uralten Zeiten. - Рукопись относится к древним временам.в) Степень качества, превышающая норму, может выражаться путём соединения прилагательного в положительной степени с приставками über-, hyper-, super- и т.д.:Sie ist überschlank. - Она очень стройная.Sie hat die hyperkorrekte Aussprache. - У неё сверхправильное произношение.Er machte superkluge Bemerkungen. - Он сделал чрезвычайно умные замечания.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование степеней сравнения с помощью других языковых средств
-
22 feuerrot
огненно-красный; Haar: ярко-рыжий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ярко-красный — ярко красный … Орфографический словарь-справочник
ярко-красный — цвета коралла, пунцовый, яркокрасный, кумачный, огневой, оранжево красный, кумачевый, цвета крови, цвета пламени, цвета кармина, цвета огня, кроваво красный, карминовый, карминный, красный, кровавый, кумачовый, пламенный, мареновый, шарлаховый,… … Словарь синонимов
ярко-красный с фиолетовым оттенком — прил., кол во синонимов: 1 • пурпурный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ярко-красный — ярко кр асный … Русский орфографический словарь
ярко-красный — ярко красный, ярко красная, ярко красное, ярко красные, ярко красного, ярко красной, ярко красного, ярко красных, ярко красному, ярко красной, ярко красному, ярко красным, ярко красный, ярко красную, ярко красное, ярко красные, ярко красного,… … Формы слов
ярко-красный — … Орфографический словарь русского языка
ярко-красный — ярк/о/ красн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Гимнокалициум ярко-красный — ? Гимнокалициум ярко красный … Википедия
Активный ярко-красный 6С — Активный ярко красный 6С это монохлортриазиновый активный азокраситель, придающий целлюлозе красный цвет с сильным синим оттенком. Как и другие триазиновые активные красители, закрепляется в процессе взаимодействия с красителем… … Википедия
Мирабилис ярко-красный — ? Мирабилис ярко красный Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
Гипоксилон ярко-красный — Hypoxylon coccineum Fr см. также Род гипоксилон Hypoxylon fr. Гипоксилон ярко красный [3] Н. coccineum Fr. Стромы 56 см диаметре, большими группами, реже одиночные, сначала погружены в субстрат, затем выступают на его поверхность, шаровидные,… … Грибы России. Справочник
