-
1 ярко раскрашенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ярко раскрашенный
-
2 ярко раскрашенный
1) General subject: brilliantly coloured (brilliantly coloured, vibrant floral and plant themes)2) Biology: flamboyant -
3 ярко раскрашенный
-
4 ярко раскрашенный
advgener. abigarrado (пёстрый), pintado de vivos colores -
5 ярко раскрашенный
Русско-английский синонимический словарь > ярко раскрашенный
-
6 ярко раскрашенный байкер на дорогом велосипеде, никогда не видевший настоящей трассы
Bicycle: poserУниверсальный русско-английский словарь > ярко раскрашенный байкер на дорогом велосипеде, никогда не видевший настоящей трассы
-
7 ярко
-
8 ярко
1. прил. кратк. форма от яркий
2. нареч. brightly;
strikingly перен.;
brilliantly (блестяще) ;
vividly (живо) ярко освещенный ярко выраженный ярко раскрашенныйbrilliantly, brightly;
~ выраженный pronounced;
~ раскрашенный highly coloured;
~ свидетельствовать о чём-л. afford striking evidence of smth. ;
~ость ж. brilliance, brightness;
перен. vividness. -
9 ярко
Н (сравн. ст. ярче) eredalt, (ka ülek.), erksalt, heledalt, heledasti, kirkalt, säravalt, säredalt, siretavalt, kiirgavalt, kiiskavalt, räigelt, teravalt; \ярко изобразить eredalt v värvikalt kujutama, \ярко гореть heledalt v heleda leegiga põlema, \ярко раскрашенный eredavärviline, \ярко выраженнй ere, eredalt v selgelt väljendatud, \ярко накрашенные губы erepunaseks värvitud huuled -
10 ярко
-
11 ярко
1)я́рко горе́ть — brûler vi d'un feu clair
я́рко блесте́ть — jeter (tt) un vif éclat, avoir de l'éclat
не о́чень я́рко горе́ть — jeter une pâle clarté
я́рко раскра́шенный — peint de vives couleurs; bariolé ( пёстро раскрашенный)
2) перен. vivementя́рко вы́раженный — marqué
-
12 ярко
1)я́рко горе́ть — brûler vi d'un feu clair
я́рко блесте́ть — jeter (tt) un vif éclat, avoir de l'éclat
не о́чень я́рко горе́ть — jeter une pâle clarté
я́рко раскра́шенный — peint de vives couleurs; bariolé ( пёстро раскрашенный)
2) перен. vivementя́рко вы́раженный — marqué
-
13 flamboyant
-
14 flamboyant
flæmˈbɔɪənt
1. сущ. делоникс царский( Delonix regia, Poinciana regia) (тропическое растение с огненно-красными цветами) Syn: peacock flower, royal poinciana
2. прил.
1) а) архит. 'пламенеющий' (название стиля поздней французской готики, XV и первая половина XVI вв.;
характеризуется изогнутыми, волнообразными формами, напоминающими языки пламени) б) цветистый, яркий;
напыщенный;
пышно украшенный flamboyant penmanship ≈ почерк с завитушками flamboyant peroration ≈ витиеватая речь Syn: florid
2) волнистый, изогнутый;
напоминающий очертаниями языки пламени flamboyant brand ≈ изогнутый меч
3) яркий, бросающийся в глаза;
ярко раскрашенный flamboyant colours ≈ яркие цвета (архитектура) "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики) яркий;
бросающийся в глаза - * dress чересчур яркое /кричащее/ платье цветистый;
вычурный;
пышный - * style цветистый слог flamboyant огненно-красный цветок ~ архит. "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики) ~ цветистый, яркий;
чрезмерно пышныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flamboyant
-
15 bandana
-
16 brilliantly coloured
Общая лексика: ярко раскрашенный (brilliantly coloured, vibrant floral and plant themes) -
17 poser
['pəʊzə]1) Общая лексика: позёр, проблема, трудная задача, трудная проблема, трудный вопрос, закавыка, притворщик -
18 flamboyant
[flæm`bɔɪənt]делоникс царский (Delonix regia, Poinciana regia)«пламенеющий»цветистый, яркий; напыщенный; пышно украшенныйволнистый, изогнутый; напоминающий очертаниями языки пламенияркий, бросающийся в глаза; ярко раскрашенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flamboyant
-
19 ανθοβαφης
-
20 abigarrado
сущ.1) общ. (пёстрый) рябой, (разноцветный) цветистый, всевозможных цветов (пёстрый), ярко раскрашенный (пёстрый), пёстрый, чрезмерная пестрота3) перен. разномастный (пёстрый), разношёрст(н)ый (пёстрый)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ярко раскрашенный — ярко раскрашенный … Орфографический словарь-справочник
ярко раскрашенный — прил., кол во синонимов: 2 • олеографический (3) • олеографичный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ярко раскрашенный — я/рко раскра/шенный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Цветная фотография — Уже первые исследователи химического действия света заметили, что хлористое серебро получает различные оттенки, смотря по цвету действовавшего света и по способу приготовления светочувствительного слоя. В 1810 г. иенский профессор Зеебек заметил … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Девушка с попугаем (картина Фалька) — Роберт Фальк Девушка с попугаем, 1932 Холст, Масло. 92×72 см Д … Википедия
Девушка с попугаем (картина) — Роберт Фальк Девушка с попугаем, 1932 Холст, Масло. 92 × 72 см Донецкий областной художественный музей, Донецк «Девушка с попугаем» картина Роберта Фалька … Википедия
Девушка с попугаем — Роберт Фальк Девушка с попугаем, 1932 Холст, Масло. 92 × 72 см Донецкий областной художественный музей, Донецк «Девушка с попугаем» картина Роберта Фалька … Википедия
Девушка с попугаем (Фальк) — Роберт Фальк Девушка с попугаем, 1932 Холст, Масло. 92 × 72 см Донецкий областной художественный музей, Донецк «Девушка с попугаем» картина Роберта Фалька … Википедия
Девушка с попугаем (картина, Фальк, 1932) — Роберт Фальк Девушка с попугаем, 1932 Холст, Масло. 92 × 72 см Донецкий областной художественный музей, Донецк «Девушка с попугаем» картина Роберта Фалька … Википедия
Девушка с попугаем (картина Фалька, 1932) — Роберт Фальк Девушка с попугаем, 1932 Холст, Масло. 92 × 72 см Донецкий областной художественный музей, Донецк «Девушка с попугаем» картина Роберта Фалька … Википедия
олеографичный — прил., кол во синонимов: 3 • олеографический (3) • приукрашенный (18) • … Словарь синонимов