-
1 яркая звезда
-
2 яркая вспышка
-
3 яркая звезда
adjgener. fulgido stella -
4 яркая краска
adjgener. colore acceso -
5 яркая фраза
adjgener. frase incisiva -
6 слишком яркая краска
advgener. colore carico -
7 звезда
ж. астрон., эл.долгопериодическая переменная звезда — stella variabile [variabile f] a lungo periodo
- бывшая новая звездазатменная переменная звезда, затменно-двойная звезда — stella doppia fotometrica [variabile ad eclisse]
- визуально-двойная звезда
- вспыхивающая звезда
- двойная звезда
- искусственная звезда
- кратная звезда
- нейтронная звезда
- неправильная переменная звезда
- новая звезда
- нуклонная звезда
- околополюсная звезда
- оптическая двойная звезда
- падающая звезда
- звезда первой величины
- переменная звезда
- периодическая переменная звезда
- Полярная звезда
- правильная переменная звезда
- простая звезда
- протонная звезда
- пульсирующая переменная звезда
- сверхновая звезда
- сверхплотная звезда
- спектрально-двойная звезда
- телескопическая звезда
- звезда типа Вольфа - Райе
- трёхфазная звезда
- физическая двойная звезда
- фотометрическая двойная звезда
- эруптивная звезда
- ядерная звезда
- яркая звезда -
8 вспышка
1) (пламени и т.п.) vampa ж., deflagrazione ж.яркая вспышка — vampata ж.
2) ( проявление чувства) scatto м., impeto м., scoppio м., escandescenza ж.3) ( фото) flash м.* * *ж.1) scoppio m, esplosione; deflagrazione спец.вспы́шка эпидемии — lo scoppio / l'esplosione dell'epidemia
2) перен. impeto m, scatto mвспы́шка гнева — scoppio d'ira
гневная вспы́шка — uno scoppio d'ira
3) фото lampo m, flash m англ.* * *n1) gener. esplosione (молнии), furiata (гнева), avvampamento, bagliore, caldana (гнева и т.п.), fulminazione, prorompimento, sfuriata2) liter. scatenamento, lampo3) chem. deflagrazione4) radio. vampo, scintillazione -
9 победа
vittoria ж., trionfo м.* * *ж.vittoria тж. спорт.; trionfo mмолниеносная побе́да — vittoria lampo
яркая / убедительная побе́да — netta / incontestata vittoria
одержать побе́ду — riportare una vittoria; avere la meglio ( одержать верх)
одержать решительную побе́ду на выборах — vincere le elezioni con un largo margine
торжествовать побе́ду — cantar vittoria
••пиррова побе́да — vittoria di Pirro
* * *ngener. trionfo, vittoria -
10 фон
I(основной цвет, тон) sfondo м., campo м.••II( помехи) rumore м. di fondo, fondo м.* * *I м.1) (s)fondo, fondaleна фоне... — sullo sfondo di...
2) перен. ( обстановка) ambiente, scenarioII м. физ.( единица уровня громкости) fonIII м. част. нем.* * *n1) gener. phon, sfondo2) paint. sfondato3) arts. campo4) radio. fondo5) TV. sottofondo -
11 брюнетка
-
12 индивидуальность
-
13 яркий
[járkij] agg. (ярок, ярка, ярко, ярки, grado comp. ярче, grado superl. ярчайший)1) vivo, vivido; luminoso; brillante, vistoso, sgargianteяркая молния — fulmine (m.)
яркий свет — (a) luce viva; (b) luce (illuminazione) forte
2) (fig.) brillante, straordinario; lampante"Во всей его жизни не случилось ничего яркого" (А. Толстой) — "In tutta la vita non gli successe nulla di straordinario" (A. Tolstoj)
"Перед вами яркий пример физического и нравственного вырождения" (А. Куприн) — "Osservate un esempio lampante di degenerazione fisica e morale" (A. Kuprin)
См. также в других словарях:
яркая — • яркая биография • яркая демонстрация • яркая иллюстрация • яркая индивидуальность • яркая красота • яркая одаренность • яркая победа • яркая самобытность • яркая характеристика … Словарь русской идиоматики
Яркая звезда — Bright Star Жанр … Википедия
Яркая Звезда — Bright Star Жанр Драма, Мелодрама, Романтика Режиссёр Джейн Кэмпион Продюсер … Википедия
Яркая Радуга — Rainbow Brite Другие названия Королева радуги Тип мультфильма Рисованная мультипликация Режиссёр Бернард Дейрис, Osamu Dezaki Rich … Википедия
яркая зелено-желтоватая флуоресценция — Метод исследования зерна на контаминацию афлатоксина [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN bright greenish yellow FluorescenceBGYF test … Справочник технического переводчика
яркая бездарность — Яркая бездарность переводчика совершенно затмила неброский талант Стивена Фрая. Книга всеобщих заблуждений представляет собой такую яркую иллюстрацию к катастрофическому состоянию русского перевода, что шокировала даже вашего ко всему… … Словарь оксюморонов русского языка
Яркая голубая переменная — Звезда Пистолет Яркие голубые переменные (ЯГП) (также известные как переменные типа S Золотой Рыбы (SDOR)) очень яркие голубые пульсирую … Википедия
яркая острохвостая нектарница — ryškioji smailiauodegė nektarinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aethopyga ignicauda angl. fire tailed sunbird vok. Feuerschwanz Nektarvogel, m rus. яркая острохвостая нектарница, f pranc. souimanga queue de feu, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Свечка, яркая как солнце — Saulessvece Жанр детский фильм … Википедия
Что слава? — Яркая заплата / На ветхом рубище певца — Из стихотворения «Разговор книгопродавца с поэтом» (1824) А. С. ПушЧто слава? Яркая заплата / На ветхом рубище певца кина (1799 1837), Там же: Что слава? Шепот ли чтеца? Гоиенье ль низкого невежды? Иль восхищение глупца? Энциклопедический словарь … Словарь крылатых слов и выражений
Слава Лишь яркая заплата На ветхом рубище певца — Слава Лишь яркая заплата На ветхомъ рубищѣ пѣвца. А. С. Пушкинъ. Ср. Von des Lebens Gütern allen Ist der Ruhm das höchste doch; Wenn der Leib in Staub zerfallen, Lebt der grosse Name noch. Schiller. Siegesfest. Ср. La fama è un sogno, anzi del… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)