-
61 улаачы
возница, ямщик; кучер; извОзчик. -
62 მეურმე
ურმის პატრონი, ანუ ურმიანი მოკირავნე, ямщик, аробщик. თ. არაბაჯი.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მეურმე
-
63 cochero
сущ.1) общ. возчик, извозчик, ездовой, кучер2) устар. возница, ямщик -
64 postillón
сущ.устар. форейтор, почтальон (дилижанса, почтовой кареты), ямщик (почтовый) -
65 postillon
-
66 vetturino
-
67 дьаамнаах
уст. 1) содержатель яма, станции, станка; 2) ямщик. -
68 баринавны
неперех.1) барствовать, жить в безделье, праздности;2) быть седоком, пассажиром конного экипажа;ме колльысьысьыс, а тэныд позьӧ на баринавны — я ямщик, а ты можешь быть ещё пассажиром
-
69 веськӧдлысь
1) руководитель, руководительница;2) возница; кучер, ямщик -
70 колльысьысь
возчик; извозчик; обозник; ямщик; проводник || провожающий; сопровождающий;почта колльысьысь — сопровождающий почту; колльысьысьӧс медавны — нанять извозчикагруз колльысьысь — обозник;
-
71 ям
ям; почтово-пассажирская станция;ям коллялан додь — ямская повозка; ям кутан керка — ямская изба; ям кутны — держать, содержать ( почтово-пассажирскую) станцию; ям кутысь — хозяин почтово-пассажирской станции; ям кыскавны (новлӧдлыны) — возить пассажиров и почтовый груз; ям новлысь — ямщик; ям туй — тракт, трактовая дорогаям коллялан вӧвъяс — ямские лошади;
-
72 ямщикавны
быть ямщиком; быть возницей, кучером; -
73 ӧловтны
диал.1) махнуть, взмахнуть 2) перех. забросить;3) перех. сбросить;вӧв повзьӧма понъясысь, скач шыбитчӧма, шыбельӧ ӧловтӧма ямщикӧс — лошадь испугалась собак, бросилась вскачь, сбросила ямщика на обочину дороги
-
74 pattogtat
[\pattogtatott, pattogtasson, \pattogtatna] щёлкать/щёлкнуть, прищёлкивать/прищёлкнуть;ujjaival \pattogtat — прищелкивать пальцами; \pattogtatni kezd — защелкать, захлопать;ostort \pattogtat — щблкать кнутом; хлопать бичом/ кнутом;
a kocsisaz ostorával \pattogtatni kezdett — ямщик захлопал кнутом
-
75 postakocsis
rég. ямщик, почтальон -
76 coachman
noun1) кучер2) искусственная муха (употр. при рыбной ловле)* * *(n) искусственная муха; кучер* * ** * *n. кучер, ямщик; искусственная муха* * ** * *1) кучер 2) водитель пожарной машины -
77 kočí
-
78 arabaçı
возчик, извозчик, ямщик, фургонщик. -
79 sürücü
1) извозчик, кучер, ямщик; 2) водитель, гонщик; 3) шофер. -
80 kaleŝ·o
карета; коляска; экипаж (четырёхколёсный); reĝa \kaleŝ{}{·}o{}{·}o царская карета; poŝta \kaleŝ{}{·}o{}{·}o почтовая карета, почтовый экипаж; vojaĝa \kaleŝ{}{·}o{}{·}o дорожный экипаж \kaleŝ{}{·}o{}aĵ{·}o кузов кареты, коляски, экипажа \kaleŝ{}{·}o{}aĵ{·}ist{·}o каретник, каретный (или экипажный) мастер, мастер по каретным (или экипажным) кузовам \kaleŝ{}{·}o{}eg{·}o большая, тяжёлая карета; колымага; парадная карета \kaleŝ{}{·}o{}ej{·}o каретный сарай \kaleŝ{}{·}o{}et{·}o небольшая карета; небольшой экипаж; колясочка; infana \kaleŝ{}{·}o{}eto детская колясочка \kaleŝ{}{·}o{}ist{·}o возница, возничий, (из)возчик, кучер, ямщик.
См. также в других словарях:
ямщик — почтальон, возница, ямщичок Словарь русских синонимов. ямщик см. возница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ямщик — Алмаз, алтын, ансырь, аркан, базар, басма, батман, башмак, булат, бурав, бязь, вьюк, деньги, зипун, каблук, казна, казначей, камыш, кинжал, колпак, колчан, кончар, сундук, сычуг, тамга, таможня, толмач, торба, чепрак, шатёр, ям, ямщик. Понятно,… … История слов
ЯМЩИК — ЯМЩИК, ямщика, муж. Возница, кучер на почтовых, ямских лошадях. « Стой, ямщик! Жара несносная. Дальше ехать не могу.» Некрасов. «Что то слышится родное в долгих песнях ямщика.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯМЩИК — ЯМЩИК, а, муж. Возница на ямских лошадях, а также вообще возница. | прил. ямщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ямщик — Ямщик, увиденный во сне, – символ перемен или скорой поездки. Вам предстоит отправиться куда то далеко и, может быть, надолго. Ругались с ямщиком или били его – перестаньте вести себя нагло и наплевательски по отношению к своим друзьям и… … Большой универсальный сонник
Ямщик — Ямщик, увиденный во сне, символ перемен или скорой поездки. Вам предстоит отправиться куда то далеко и, может быть, надолго. Ругаться с ямщиком или бить его если вы не перестанете вести себя нагло и наплевательски по отношению к своим друзьям и… … Cонник Фрейда
Ямщик — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямщик (значения). Ямщик, опирающийся на кнутовище (картина В. Тропинина … Википедия
ЯМЩИК — Человек, перевозящий почту и/или пассажиров на почтовых (станционных) лошадях (см. лошадь*). Слово ямщик образовано от существительного тюркского происхождения ям, имеющего значение ‘почтовая станция, на которой меняют лошадей’. Встречается в… … Лингвострановедческий словарь
ямщик — род. п. а, др. русск. ямьщикъ (грам. 1356, 1365, 1402 гг.; см. Срезн. III, 1659, также у Котошихина 124). Из тюрк. (ср. тур. jamčy ямщик , чагат. jamči – то же (Радлов 3, 311); см. Мi. ТЕl. I, 315; Бернекер I, 444), сближено вторично с… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ямщик — Древнерусское заимствование из тюрк. яз. Тюрк. ямчы (суф. производное от ям «почтовая станция») изменилось в ямщик по аналогии с сущ. на чик ( щик). См. басмач, казначей, искони содержавшее в тюрк. яз. тот же суф. действующего лица чы … Этимологический словарь русского языка
ямщик — ЯМЩИК, а, м Человек, профессия которого поездки на ямских лошадях, перевозка людей и грузов на любых лошадях. Дышловые лошади жались от колей на дышло, но ловкий ямщик, боком сидевший на козлах, держал дышлом по колее, так что колеса бежали по… … Толковый словарь русских существительных