-
1 віяло
yelpaze -
2 обвевать
несов.; сов. - обве́ять, в соч.ве́тер обвева́л ему́ лицо́ — rüzgar yüzünü yalayıp geçiyordu
нас обве́яло ветерко́м — püfür püfür esen rüzgar bizi serinletti
-
3 оттаивать
несов.; сов. - отта́ятьлёд отта́ял — buz çözüldü
мя́со отта́яло — etin buzu çözüldü
2) ( размораживать) buzunu çözdürmek -
4 повеять
сов.пове́ял ве́тер — hafif bir rüzgar esmeye başladı
от реки́ пове́яло прохла́дой — nehirden bir serinlik geldi
-
5 таять
erimek; çözülmek* * *1) erimek; çözülmekморо́женое та́яло — dondurma eriyordu
лёд стал та́ять — buz çözülmeye / erimeye başladı
2) безл.та́ет — karlar çözülüyor
3) перен. erimekде́ньги та́яли на глаза́х — paralar göz göre göre eriyordu
4) перен. (худеть, чахнуть) erimek
См. также в других словарях:
яло — мир, свет, земной шар; яло до̄лани на всём свете … Нанайско-русский словарь
ялоқ — [يلاق] т. гуфт. зарфи кӯҳна ё кафида, ки дар он ба саг хӯрок медиҳанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
МИКРО-ЯЛО, урочище — Так раньше назывался участок побережья Черного моря, находящийся между устьем оврага Шайтан Дере и урочищем Мегало Яло. В переводе с греческого означает: микро малый; яло берег. Известны и другие его названия: Малый Пляж и Серебряный Пляж … Топонимический словарь Севастополя
віяло — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
МЕГАЛО-ЯЛО, урочище — Это старое греческое название участка побережья, находящегося в трех км. к юго востоку от входа в Балаклавскую бухту, называемого в настоящее время Золотой Пляж. Словосочетание М. Я. в переводе означает большой берег … Топонимический словарь Севастополя
віяло — а, с. 1) Виготовлений з легкого матеріалу предмет (звичайно у вигляді півкола), яким навівають прохолоду в обличчя під час спеки. 2) у знач. присл. ві/ялом. У вигляді півкола … Український тлумачний словник
в'яло — рідко. Присл. до в ялий 2) … Український тлумачний словник
зів'яло — перен. Присл. до зів ялий 3) … Український тлумачний словник
м'яло — а, с. 1) Те саме, що макогін. 2) перен., зневажл. Млява, нерішуча людина … Український тлумачний словник
одіяло — а, с. Те саме, що ковдра … Український тлумачний словник
п'яло — п яли/ло, а, с., діал. Вилки (див. вилка I 1)), на яких розвішують шкури і т. ін … Український тлумачний словник