-
21 нагой
прям., перен.яланғас, шәрә -
22 обнажить
1. сов. чтоасыу, яланғаслау, шәрә ҡалдырыу, асыҡ (яланғас) ҡалдырыу, һалыу2. сов. чтоһурыу, һурып (тартып) сығарыу3. сов. чтоперен.раскрытьасыу, асып һалыу, фаш итеү -
23 поле
1. сялан2. сзасеянный участок землибаҫыу, ҡыр3. сспециально оборудованная площадкамайҙан4. с перен.область деятельностиөлкә5. соснова, фонерлек6. собычно мн.; в разн. знач. полятирәс, сит7. с спец.изыскания в природных условияхялан8. с физ.майҙан, ҡырполе боя; поле брани — һуғыш майҙаны
-
24 открытый
-ая; -ое1) прич. от открыть2) ачык; ялан3) ( доступный для всех желающих) ачык4) (явный, нескрываемый) ачыктан-ачык5) (искренний, откровенный) эчкерсез, саф күңелле6) горн. җир өстендәге•- открытая рана
- открытое письмо
- открытый вопрос
- открытый лоб
- при открытых дверях
- с открытыми глазами -
25 вечный
прил., вечно нареч.1. ĕмĕрхи, ĕмĕр-ĕмĕрхи, яланхи, яланлǎх; вечная мерзлота ĕмĕрхи шǎн; Вечная слава героям! Паттǎрсене ĕмĕр-ĕмĕр мухтав!2. (син. постоянный) вĕçĕм, вĕçĕмсĕр, ялан, тǎтǎш; он вечно опаздывает вǎл ялан кая юлса килет ♦ на вечные времена ĕмĕрлĕхе, яланлǎха -
26 обычный
прил.1. (син. постоянный, привычный) яланхи, хǎнǎхнǎ, хǎнǎхǎва кĕнĕ; в обычном порядке яланхи йĕркепе2. обычно нареч. ялан тенĕ пекех, ытларах чухне; как обычно яланхи пекех; по вечерам он обычно бывает дома каç-каç вǎл ялан тенĕ пекех килте пулать -
27 военно-полевой
-
28 догола
нареч.шыр яланғас, шәп-шәрә итеп, инәнән тыума, тап-таҡыр итеп -
29 донага
нареч.; разг.шыр яланғас, инәнән тыума (яланғас) -
30 лысый
1. прил.пеләш башлы, ялтас2. прил. перен.яланғас, шәрә, асыҡ -
31 нагишом
-
32 нагота
-
33 открытый
1. прич. от открыть2. прил.асыҡ, яланоткрытая местность — асыҡ (ялан) ер, асыҡ урын
3. прил.искреннийэскерһеҙ, ихлас, саф (ысын) күңелдән4. прил.явный, прямойасыҡтан-асыҡ, туранан-тураоткрытое письмо — асыҡ хат (гәзиттә, журналда баҫылған хат)
в открытую — асыҡтан-асыҡ, йәшермәйенсә
под открытым небом — асыҡ һауала, тышта
с открытыми глазами — маҡсатты (мәсьәләне) яҡшы аңлап, айыҡ аҡыл менән
-
34 разутый
-
35 выгул
мялан абзар, тышкы абзар -
36 голый
-ая; -ое1) ялангач, ялан, шәрә2) ( лишённый растительности) ялангач3) (без волос, шерсти и т. п.) шәрә, такыр4) буш, коры5) перен. коры; шәрә; ап-ачы•- голая зима
- гол как сокол -
37 загон
-
38 канцероген
м; спец.канцероген (ялан шешләр барлыкка китерә торган матдә, фактор) -
39 пойти
сов.1) китеп бару, китү, бару2) кузгалу, кузгалып китү, китү3) йөри башлау4) чыга башлау, ага башлау5) ява башлау6) китү, бару7) кабу, эләгү8) керү, укырга керү9) үтү, үтә башлау, сатыла башлау10) бирелү, тапшырылу, җибәрелү11) китү, тотылу, кирәк булу12) килешү13) куела башлау, күрсәтелә башлау14) керү, кагылу•- пойти по дурной дороге
- пошёл вон!
- если на то пошло
- он пошёл в отца -
40 поле
с1) ( засеянное) кыр, басу2) кыр, ялан3) перен. мәйдан4) ( обычно мн. поля) кырый, чит•- поле брани
- поле битвы
- поле зрения
- футбольное поле
См. также в других словарях:
ялан — I. 1. Урмансыз, куаксыз һәм корылмалар булмаган кыр, үлән яки иген генә үскән ачыклык җир 2. с. Шәрә, бернәрсә белән дә капланмаган, ялангач ялан тау башы. II. ЯЛАН – рәв. Һаман, һәрвакыт ялан майлы ботка булмый … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ялан-Штеклис — Ялан Штеклис, Мириям Мириям Ялан Штеклис (1900 1984) (ивр. מרים ילן שטקליס) израильская детская поэтесса и писательница, известная своими детскими книгами. В 1956 г. она стала лауреатом Премии Израиля за достижения в литературе. Её фамилия… … Википедия
Ялан-Штеклис, Мириям — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Ялан-Штеклис Мириям — Мириям Ялан Штеклис (1900 1984) (ивр. מרים ילן שטקליס) израильская детская поэтесса и писательница, известная своими детскими книгами. В 1956 г. она стала лауреатом Премии Израиля за достижения в литературе. Её фамилия Ялан является… … Википедия
ялан-япан — 1. Яланлык 2. с. Агач куак үсмәгән ялан япан җирләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ялан — гербицид (См. Гербициды) из группы тиокарбоматов … Большая советская энциклопедия
ЯЛАН — гидрам, ордрам, системный гербицид. Выпускают 72% ный к. э. (ордрам 6 Е) и 10% ный гранулир, препарат. Применяют в посевах риса для уничтожения куриного проса и др. сорняков. Я. заделывают в почву до посева культуры или вносят в почву до посева… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
яланөс — рәв. Тышкы киемсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ялан — ялан, гидрам, ордрам, системный гербицид. Выпускают 72% ный концентрат эмульсии (ордрам 6 Е) и 10% ный гранулированный препарат. Применяют в посевах риса для уничтожения куриного проса и других сорняков. Я. заделывают в почву до посева культуры… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Мириям Ялан-Штеклис — (1900 1984) (ивр. מרים ילן שטקליס) израильская детская поэтесса и писательница, известная своими детскими книгами. В 1956 г. она стала лауреатом Премии Израиля за достижения в литературе. Её фамилия Ялан является аббревиатурой имени её отца:… … Википедия
Якты-Ялан (Башкортостан) — Деревня Якты Ялан башк. Яҡтыялан Страна РоссияРоссия … Википедия