-
1 automatisierte Ankerausrüstung
якорное устройство с автоматизированным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
33. Якорное устройство с автоматизированным управлением
D. Automatisierte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with automatic control
F. Appareil de mouillage automatique
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisierte Ankerausrüstung
-
2 ferngesteuerte Ankerausrüstung
якорное устройство с дистанционным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
32. Якорное устройство с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with remote control
F. Appareil de mouillage à commande à distance
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ferngesteuerte Ankerausrüstung
-
3 Ankerausrüstung
якорное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
31. Якорное устройство
D. Ankerausrüstung
E. Anchor gear
F. Appareil de mouillage
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerausrüstung
-
4 Ankerausrüstung
якорное устройство -
5 Ankergeschirr
якорное устройство -
6 Ankertalje
якорное устройство -
7 Ankervorrichtung
якорное устройство -
8 Totseilanker
сущ.нефт. (якорное) крепитель "мёртвого" конца (талевого) каната, (якорное) крепление "мёртвого" конца (талевого) каната -
9 Verankerung
сущ.1) общ. закрепление якорем, записывание, закрепление (прав и т. п.), фиксирование, постановка на якорь (корабля)2) геол. прикрепление (к субстрату)3) авиа. укрепление на якоре, швартовка к причальной мачте, причаливание к мачте (о дирижабле)5) тех. анкеровка, анкерное крепление6) хим. армирование7) стр. анкерование, крепление анкерными болтами8) горн. анкерная крепь9) дор. анкерное закрепление, анкерное укрепление10) лес. закрепление анкерными болтами11) текст. сцепление (напр., краски с лицом кожи)12) электр. укрепление анкерными болтами, укрепление оттяжками, укрепление фундаментными болтами13) нефт. якорное крепление, замок (глубинного насоса)15) маш. жёсткое крепление16) свар. закрепление на фундаменте17) дер. жёсткое крепление (анкерными болтами), сцепление (напр., клея)18) судостр. крепление анкерных связей, мёртвый якорь, оттяжка, стоянка на якоре, анкерная связь (котла) -
10 Ankerort
ḿякорное место- Ankerort, gegißter счислимое якорное место
-
11 Ankerort
-
12 Ankergeschirr
n мор. -
13 Verankerung
f =, -en1) мор. постановка на якорь2) якорное устройство ( мины)3) тех. анкеровка, крепление анкерными болтами4) перен. укрепление, упрочение; закрепление (напр., прав) -
14 Ankeranlage
сущ.судостр. якорное устройство -
15 Ankerbefestigung
-
16 Ankereinrichtung
сущ.судостр. якорное устройство -
17 Ankergeschirr
сущ.мор. якорное устройство -
18 Ankerliegeplatz
-
19 Ankerort
сущ.воен. якорное место -
20 Ankerplatz
сущ.1) мор. якорная стоянка, рейд2) воен. место якорной стоянки3) внеш.торг. пристань4) ВМФ. якорная стоянка (место)5) судостр. якорное место
См. также в других словарях:
Якорное е — Буква кириллицы Є Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Якорное Е — Буква кириллицы Є Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
ЯКОРНОЕ МЕСТО — (Anchoring place, anchorage) см. Место. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Якорное место место, в котором отдан якорь корабля (судна). Рекомендованные якорные мес … Морской словарь
ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО — (Anchor gear) судовое устройство, служащее для удержания судна на месте во время стоянки в стороне от берега. Оно состоит из якоря, якорной цепи и приспособлений для отдачи, подъема и хранения якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
якорное устройство с автоматизированным управлением — Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear with automatic control DE automatisierte… … Справочник технического переводчика
якорное устройство с дистанционным управлением — Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear with remote control DE ferngesteuerte Ankerausrüstung FR appareil de… … Справочник технического переводчика
якорное крепление — Структурный элемент на концевом соединителе или на секции бона, предназначенный для крепления якоря или швартовых. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины методика оценки EN anchor point … Справочник технического переводчика
якорное устройство — Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear DE Ankerausrüstung FR appareil de mouillage … Справочник технического переводчика
Якорное устройство — 31. Якорное устройство D. Ankerausrüstung E. Anchor gear F. Appareil de mouillage Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО СУДНА — судовое устройство, механизмы и приспособления которого предназначены для постановки судна на якорь, надежного удержания его на месте и для снятия с якоря. Обычно судно имеет носовое и кормовое якорное устройство. Носовое якорное устройство… … Морской энциклопедический справочник
Якорное устройство — Часть якорного устройства лёгкого крейсера «Белфаст» Якорное устройство одно из корабельных устройств; совокупность технических ср … Википедия
