-
1 jack adulte
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jack adulte
-
2 jeunes jacks
молодняк яков
Яки, независимо от пола, в возрасте от трех месяцев до трех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeunes jacks
-
3 teppanyaki
сущ. -
4 ne ... ne ...
я... яки... -
5 soit ... soit ...
я... яки... -
6 jarret
m. (gaul. °garra "jambe") 1. анат. свивка, прасец, подколенна част на крака; коленна става (на задния крак у четириногите); 2. архит. издатина, която нарушава линията на свод или извивка; 3. готв. горна част на бут на животно; 4. коленчата извивка, образувана от две тръби. Ќ avoir du jarret разг. имам яки крака. -
7 taupe
f. (lat. talpa) 1. къртица, Talpa; 2. уч. арго подготвителен клас за Политехника; 3. кожа от къртица (за яки, шапки и др.); 4. шпионин, който е въведен там, където трябва да разследва; 5. инженерно съоръжение за прокопаване на тунели. Ќ noir comme une taupe много черен; le royaume des taupes смъртта; vieille taupe стара жена; myope comme une taupe късоглед като къртица. -
8 Pista Danкo
1941 – Венгрия (80 мин)Произв. Hunnia, Mester FilmРеж. ЛАСЛО КАЛMAPСцен. Ласло Калмар, Ласло Биари, Шандор Надьмихай по сюжету Шандора НадьмихаяОпер. Иштван ЭйбенМуз. Тибор ПолгарВ ролях Пал Явор (Пишта Данко), Ержи Шимор (Илонка Яки), Маргит Лукач (Рожи), Шандор Томпа (Кукац), Колман Рожахедь (Тонтон Марци), Дьёрдь Солти (князь Владимир).Цыган Данко Пишта, автор популярных песен и дирижер, мечтает стать большим музыкантом. На балу он знакомится с Илонкой, девушкой благородных кровей, и влюбляется в нее. Рожи, влюбленная в Пишту, проклинает его и уезжает танцевать в Россию. Илонка ушла из семьи и живет с Данко в Будапеште. Финансовые трудности вынуждают Данко скрепя сердце продать драгоценную скрипку, материнское наследство. Вскоре удача начинает ему улыбаться. Но, прославившись как певец, он продолжает тосковать по утраченной скрипке. В надежде найти ее он едет с гастролями в Россию, и там его ждет триумфальный успех. Он вновь встречает бывшую любовницу Рожи. Теперь она вращается в высшем обществе; чтобы вновь завоевать Данко, она идет на различные хитрости. Она знакомит Пишту с крупным коллекционером скрипок, родственником царя. В его сказочной коллекции есть и скрипка Пишты. Но, увы, он не хочет ее продавать. Лучший друг привозит к нему жену, которую Пишта совсем забросил. Но Пишта, измотанный слишком бурной жизнью, опасно болен. Илонка увозит его в Италию, чтобы там он смог восстановить силы. Слишком поздно. Пишта умирает, играя последнюю песню на своей драгоценной скрипке, которую недавно прислала ему Рожи.► Вся красота, элегантная меланхоличность довоенных венгерских художников присутствует в этой картине, которая на 1-й взгляд кажется пустой безделицей, а затем медленно, коварно, как будто с сожалением, оборачивается драмой. Специфическая интонация фильма – пробуждение радости даже посреди самого черного отчаяния (продав скрипку, крайне удрученный Пишта поет песню собственного сочинения с музыкантами в таверне; в его жизни начинается новый этап) и пробуждение тоски в разгар веселья, успеха, счастья, которое казалось таким крепким. Так на вершине славы Пишта начинает тосковать по своей скрипке, по тому, что так и не стал большим музыкантом, о чем мечтал. Музыка пропитывает фильм самым естественным и глубоким образом; только она способна выразить все сложные узоры, переплетения противоречивых чувств, из которых соткан фильм. Самая красивая сцена ― та, когда Пишта видит свою скрипку у коллекционера. Он тут же хватает ее и начинает великолепно играть. Словно внезапно взлетев на крыльях, камера обгоняет его и совершает довольно сложное кружение по декорациям, повторяя движения музыканта, чтобы затем вновь поймать его в кадр в конце плана. Камера тоже по-своему выражает музыкальный порыв. -
9 jack femelle
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jack femelle
См. также в других словарях:
Яки — Яки: Яки племя североамериканских индейцев Як животное семейства полорогих Кадафи Яки (1977 1996) американский музыкант. Стэнли Яки (англ. Stanley L. Jaki, настоящее имя Санисло Ласло Яки, венг. Jáki Szaniszló László; 17 августа… … Википедия
ЯКИ — (самоназвание йаки ийоэмэм, йореме) индейский народ общей численностью 25 тыс. чел., проживающий на территории Мексики. Язык яки. Религиозная принадлежность верующих: католики … Современная энциклопедия
Яки — (самоназвание йаки ийоэмэм, йореме) индейский народ общей численностью 25 тыс. чел., проживающий на территории Мексики. Язык яки. Религиозная принадлежность верующих: католики. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
яки — бүлг. терк. 1. Яисә 2. Һәр тиңдәш кисәк алдында кабатланып килеп, шуның берсе һичшиксез реальләшүгә басым ясый 20 аршын киндер, яки 5 аршын постау, яки бер пар итек 4 пот бодайга торалар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ЯКИ — На всяки яки. Морд. По разному. СРГМ 1978, 91. Безо всяких яков. Морд. Обязательно, непременно. СРГМ 1978, 91 … Большой словарь русских поговорок
яки-тори — Японское блюдо: молодые цыплята на вертеле. Стандартное блюдо японских ресторанов, особенно за пределами Японии, в других странах. За последние годы все чаще вводится в общее международное меню, поскольку не имеет специфически выраженных… … Кулинарный словарь
ЯКИ. Общие сведения — см. также 9. ЯКИ Б. С. Сарбагишев, В, К Рабочее, А, И. Теребаев Разнообразные и сложные природно климатические условия Советского Союза с наличием значительного количества высокогорных территорий создают предпосылки для дальнейшего развития… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Яки Кадафи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яки. Яки Кадафи Yaki Kadafi Имя при рождении Yafeu Akiyele Fula Дата рождения 9 октября 1977(1977 10 09) … Википедия
Яки (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яки. Яки … Википедия
Яки, Стэнли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яки. Стэнли Яки Stanley L. Jaki … Википедия
Яки Либецайт — Jaki Liebezeit Дата рождения 1938 Место рождения Германия Страна … Википедия
