-
61 langage borné
-
62 langue
n лингв. язык -
63 ыштыраш йылме
суконный язык; невыразительный, бедный, сухой язык, сухая речьКусарыше-влакымат вурсаш шуко сомыл уло: ыштыраш йылме денат кусарат. М. Шкетан. И переводчиков имеется много поводов поругать: переводят суконным языком.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йылмеИдиоматическое выражение. Основное слово:
ыштыраш -
64 soutenu
-
65 суконный
-
66 popolaresco
(pl - chi) agg1) народный2) плебейский, вульгарныйun linguaggio popolaresco — вульгарный язык, вульгарная речь•Syn: -
67 суконный
-
68 popolaresco
popolarésco (pl -chi) agg 1) народный uso popolaresco -- народный обычай 2) плебейский, вульгарный un linguaggio popolaresco -- вульгарный язык, вульгарная речь -
69 popolaresco
popolarésco (pl - chi) agg 1) народный uso popolaresco — народный обычай 2) плебейский, вульгарный un linguaggio popolaresco — вульгарный язык, вульгарная речь -
70 funeral elegy
Поэтический язык: надгробная речь -
71 langue and parole
Общая лексика: язык и речь -
72 langue vs. parole
Лингвистика: язык vs. речь -
73 palabra
-
74 Franglais
лингв. "франглийский" язык (французская речь, изобилующая англицизмами, смесь французского и английского)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Franglais
-
75 slanguage
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > slanguage
-
76 bat
[bæt]летучая мышьдубина; било; бита; лапта; ракеткаотбивающий мячрезкий удартемп, шагбить, наносить ударбить палкой, битойхлопать глазами; мигать, моргатьгулянка, кутежязык, устная речьбатальонное безоткатное орудие «Бэт»ватин; ватная подкладкавойлок, фетрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bat
-
77 Greek
[griːk]грек; гречанкагреческий языкневнятная речь, тарабарщинагреческийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Greek
-
78 Sprache und Rede
сущ.общ. язык и речь -
79 رطينى
رُطَيْنَىнезнакомый язык; чужая речь; тарабарщина -
80 رُطَيْنَى
незнакомый язык; чужая речь; тарабарщина
См. также в других словарях:
Речь — Речь конкретное говорение, протекающее во времени и облечённое в звуковую (включая внутреннее проговаривание) или письменную форму. Под речью понимают как сам процесс говорения (речевую деятельность), так и его результат (речевые произведения,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Речь ораторская — разновидность публичной речи, противополагаемой функционально и структурно речи разговорной, частному, «бытовому» общению. В противоположность разговорной речи обмену более или менее несложными и короткими репликами (отдельными фрагментарными… … Литературная энциклопедия
Язык (средство общения) — Язык, стихийно возникшая в человеческом обществе и развивающаяся система дискретных (членораздельных) звуковых знаков (см. Знак языковой), предназначенная для целей коммуникации и способная выразить всю совокупность знаний и представлений… … Большая советская энциклопедия
ЯЗЫК — муж. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, у животных, для отдельных звуков. Коровий язык, лизун; рыбий, тумак; змеиный, жало, вилка; песий, лопата; кошачий, терка.… … Толковый словарь Даля
ЯЗЫК — слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам. Ольгерд Терлецкий Язык это диалект, обладающий собственной армией и флотом. Макс Вайнрайх Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого… … Сводная энциклопедия афоризмов
Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Язык художественной литературы — – 1) важнейшая составляющая художественной формы лит. произведений, наряду с композицией выражающая их содержание (см. концепцию В.В. Одинцова, 1980); 2) худож. беллетристический стиль как одна из функц. разновидностей лит. языка, имеющая свои… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Речь — I речевая деятельность, общение, опосредствованное Языком, один из видов коммуникативной (см. Коммуникация) деятельности человека. Р. возникла в коллективе как средство координации совместной трудовой деятельности и как одна из форм… … Большая советская энциклопедия
Речь — I речевая деятельность, общение, опосредствованное Языком, один из видов коммуникативной (см. Коммуникация) деятельности человека. Р. возникла в коллективе как средство координации совместной трудовой деятельности и как одна из форм… … Большая советская энциклопедия
Язык — I Язык (lingua, или glossa) непарный вырост дна ротовой полости у позвоночных животных и человека. Я. рыб образован складкой слизистой оболочки; не имеет мускулатуры (за исключением двоякодышащих) и движется вместе со всем висцеральным… … Большая советская энциклопедия
язык — 1) Система фонетических, лексических и грамматических средств, являющаяся орудием выражения мыслей, чувств, волеизъявлений и служащая важнейшим средством общения людей. Будучи неразрывно связан в своем возникновении и развитии с данным… … Словарь лингвистических терминов