-
1 язвительно
нареч.mordazmente; sarcásticamente -
2 mordazmente
сущ.общ. (язвительно) едко, колко, ядовито (язвительно), язвительно -
3 agriamente
adv1) едко, язвительно2) резко, сурово -
4 con su sal y pimienta
loc. adv.1) зло, язвительно2) дорогой ценой, с трудом3) остроумно, с изяществом -
5 едко
-
6 колко
нареч.( язвительно) de una forma mordaz, con mordacidad, mordazmente, de un modo cáustico -
7 ядовито
нареч.( язвительно) mordazmente, con mordacidad, maliciosamente -
8 язвить
несов.1) ( язвительно говорить) decir mordacidades (pullas) -
9 agriamente
нареч.общ. (на вкус) кисло, сурово, язвительно, едко, резко -
10 con su sal y pimienta
Испанско-русский универсальный словарь > con su sal y pimienta
-
11 de una forma mordaz
сущ.общ. колко (язвительно)Испанско-русский универсальный словарь > de una forma mordaz
-
12 decir mordacidades
гл.общ. (язвительно говорить) язвить (pullas) -
13 sarcásticamente
сущ.общ. язвительно -
14 agriamente
adv1) едко, язвительно2) резко, сурово -
15 con su sal y pimienta
loc. adv.1) зло, язвительно2) дорогой ценой, с трудом3) остроумно, с изяществом
См. также в других словарях:
язвительно — язвительно … Орфографический словарь-справочник
язвительно — с насмешкой, насмешливо, ехидно, ядовито, едко, саркастически, с подстебом, сардонически, иронично, иронически, с подковыркой Словарь русских синонимов. язвительно см. насмешливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
язвительно-злобный — прил., кол во синонимов: 2 • желчный (24) • раздражительный (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
язвительно-злой — прил., кол во синонимов: 3 • колючий (26) • насмешливый (32) • резкий (83) Словарь с … Словарь синонимов
язвительно-насмешливый — прил., кол во синонимов: 5 • задиристый (15) • зубастый (24) • иронический (17) … Словарь синонимов
язвительно спорящий — язвительно спорящий … Орфографический словарь-справочник
язвительно-насмешливый — язвительно насмешливый … Орфографический словарь-справочник
язвительно-пародийный — язвительно пародийный … Орфографический словарь-справочник
Язвительно — I нареч. качеств. 1. Причиняя боль; раня. 2. перен. Насмешливо, иронично, ядовито. II предик. Оценочная характеристика чего либо выражения, реплики и т.п. как насмешливого, ироничного, колкого, ядовитого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
язвительно — язвительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
язвительно — см. язвительный; нареч. Язви/тельно спросить. Язви/тельно усмехнуться … Словарь многих выражений