Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

ядр

  • 1 ядрёный

    επ., βρ: -рен, -а, -о.
    1. σκληρός, σφιχτός, συνεκτικός•

    -ая капуста σκληρό κραμβολάχανο.

    2. εύρωστος, ρωμαλαίος ακμαίος• γερός•

    ядрёный старик κοτσανάτος γέρος.

    3. μτφ. φρέσκος, δροσερός, ζωογόνος•

    ядрёный воздух φρέσκος αέρας.

    || δυνατός, δριμύς•

    ядрёный запах η δριμείο οσμή.

    || μτφ. χονδροειδής, απότομος, απρεπής, άσεμνος•

    -ые слова άπρεπες λέξεις•

    -ое остроумие παρατραβηγμένο έξυπνο.

    Большой русско-греческий словарь > ядрёный

  • 2 ядрёный

    [ιντριόνυΐ] εκ. σφιχτοδεμένος

    Русско-греческий новый словарь > ядрёный

  • 3 ядрёный

    [ιντριόνυϊ] επ σφιχτοδεμένος

    Русско-эллинский словарь > ядрёный

  • 4 ядрёность

    θ.
    1. σκληρότητα• συνεκτικότητα.
    2. ευεξία, ρώμη.

    Большой русско-греческий словарь > ядрёность

  • 5 ядро

    ядр||о
    с
    1. прям., перен ὁ πυρἡν(ας)/ τό κουκούτσι (тк. плода):
    \ядро ореха ἡ ψύχα τοῦ καρυδιοῦ· атомное \ядро физ. ὁ πυρήνας τοῦ ἀτόμου· \ядро организации ὁ πυρήνας τής ὁργάνωσης·
    2. спорт. ἡ σφαίρα:
    толкание \ядроа ἡ σφαιροβολία·
    3. (пушечное) уст. τό βλήμα.

    Русско-новогреческий словарь > ядро

См. также в других словарях:

  • ядрёна — ебёна Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЯДРЁНА — зелёна! Перм. Бран. шутл. Восклицание, выражающее лёгкое раздражение, досаду. Подюков 1989, 235 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЯДР — японские депозитарные расписки ж. д., Япония Источник: http://www.gzt.ru/business/2006/05/10/213339.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ядрә — 1. Ау мылтыгыннан ату өчен кара кургаштан ясалган вак кына шарчыклар 2. Туптан ату өчен коеп ясалган, шар форм. снаряд 3. күч. Йомры йомры шарчык сыман, ядрәгә охшаган нәрсәләр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ядрён — а, о ядрён, а, о …   Словарь употребления буквы Ё

  • ядрёно — см. ядрёный (кроме 1 зн.); нареч …   Словарь многих выражений

  • ядрёный — ядрён/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • ядрёный — ядрёный, ядрёная, ядрёное, ядрёные, ядрёного, ядрёной, ядрёного, ядрёных, ядрёному, ядрёной, ядрёному, ядрёным, ядрёный, ядрёную, ядрёное, ядрёные, ядрёного, ядрёную, ядрёное, ядрёных, ядрёным, ядрёной, ядрёною, ядрёным, ядрёными, ядрёном,… …   Формы слов

  • Ядрёна вошь — «Ядрёна вошь» Альбом группы «Сектор …   Википедия

  • ЯДРЁНЫЙ — ЯДРЁНЫЙ, ядрёная, ядрёное; ядрён, ядрёна, ядрёно (прост.). Крупный, хорошего качества. Ядреный орех. Ядреное яблоко. || Крепкого телосложения, здоровый. «Матрена белая, полная, с огоньком в серых глазах, ядреная баба , как говорили о ней на дворе …   Толковый словарь Ушакова

  • ядрёный — ядрёный, кратк. ф. ядрён, ядрёна, ядрёно, ядрёны; сравн. ст. ядрёнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»