-
21 núcleo
m3) ядро, сущность4) сердцевина, центр6) астр. ядро ( кометы)7) биол. ядро, кариоплазма8) физ., хим. ядро•• -
22 nucleus
[ʹnju:k|lıəs] n (pl -lei, редк. -leuses [-{ʹnju:k}lıəsız])1. ядро, центр; ячейкаthe nucleus of a community - центр, вокруг которого объединяется населённый пункт
nucleus of a comet - астр. ядро кометы
3. физ. ядро ( атома)4. биол. ядро ( клетки)5. мин. центр кристаллизации6. физиол. ядро центральной нервной системы -
23 núcleo
m3) ядро, сущность4) сердцевина, центр5) анат. серое вещество ( мозга)6) астр. ядро ( кометы)7) биол. ядро, кариоплазма8) физ., хим. ядроnúcleo atómico — ядро атома, атомное ядро
•• -
24 Kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
25 kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
26 mag
• зерно одно зернышко• косточка у фруктов• семя• ядро атома* * *формы: magja/magva, magok/magvak, magot/magvat1) се́мя с, се́мечко2) тж перен зерно́ с3) ко́сточка ж4) физ ядро́ с* * *[\magot, \magja/\magva, \magok/\magvak] 1. семя; (apró) семечко;a \mag jó főidbe kerül (átv. is) — семя падает на добрую землю; \magba megy/szökik — семениться; пойти в семена; mgazd. \magnak (továbbtenyésztésre) — на развод/семена/племя; \magnak meghagyott növény — семенник; \magot érlel — обсемениться/обсемениться; \magot terem — обсемениться/обсемениться; a növény \magot termett — растение дало семена; \magot vet — сеять/посеять v. рассеивать/рассеять семена; \maggal behint/ beszór — обсеменить/обсеменить; átv. а gyűlölség \magjait hinti el — сеять семена вражды; \maggal való behintés/beszórás — обсеменение; átv. а viszály \magvai — семена раздора;\mag nélküli — бессемейный, безъйдерный;
2.(gabonaszem) — зерно; (bizonyos mennyiségű) megőrölt \mag намол;
3. (pl. gyümölcs belsejében) зёрнышко; (csonthéjú) косточка;4. műsz. сердцевина, серединка, сердечник, koh. стержень h., шишка; 5. fiz. (atomé) ядро; 6. átv. ядро, суть, зерно;az elmélet \magva — зерно теории; a közösség \magja — ядро коллектива; ők alkották a mozgalom \magját — они составляли ядро движенияa dolog \magva — суть дела;
-
27 nucleo
-
28 nucleus
[ˈnju:klɪəs]nucleus лат. биол. зародыш nucleus лат. бот. косточка (плода); ядро (ореха) nucleus лат. нервный центр (в головном мозгу) nucleus лат. биол. ядро (клетки) nucleus (pl lei) лат. ядро; центр; nucleus of a story суть рассказа nucleus лат. ядро атома, атомное ядро nucleus (pl lei) лат. ядро; центр; nucleus of a story суть рассказа -
29 nucleus
nucleus [ˊnju:klɪəs] n (pl - lei)1) ядро́; центр;nucleus of a story суть расска́за
2) физ. ядро́ ( атома)4) биол. ядро́ ( клетки)5) биол. ядро́ центра́льной не́рвной систе́мы -
30 atommag
формы: atommagja, atommagok, atommagotа́томное ядро́ с* * *атомное ядро; ядро атома;\atommag energiája — внутриатомная энергияpozitív töltésű \atommag — ядро положительного заряда;
-
31 πυρήνας
[-ην (-ήνος)] ο1) прям., перен. ядро;ο πυρήνας τού ατόμου — или ατομικός πυρήνας — ядро атома, атомное ядро;
η διάσπαση τού πυρήνα — расщепление, распад ядра;
2) ядро, косточка, зёрнышко (в плодах);3) перен. ячейка;κομματικός πυρήν — партийная ячейка;
4) тех сердечник -
32 acceptor atom
1. атом — акцептор2. акцепторный атом -
33 Atomkern
-
34 kjerne
I -n, -r1) зерно, зёрнышко2) ядро, ядрышко3) сущность, существо вопроса5) костяк, ядро (партии, организации и т. п.)6) тех. стержень (при отливке); сердечник (магнита)7) физ. ядро (атома)8) астр. голова кометыII -en (-a), -erIII -et, -et -
35 atomiydin
атомное ядро, ядро атома* * *а́томное ядро́ -
36 атом
атомтаҷзияи атом расщепление атомаҳастаи атом ядро атома -
37 active nucleus
1) Техника: радиоактивное ядро2) Металлургия: активный центр, радиоактивное ядро (атома) -
38 atomic nucleus
1) Военный термин: ядро атома2) Техника: атомное ядро -
39 stripped atom
1) Техника: полностью ионизированный атом4) Физика: атом, лишенный электронов, лишенный электронов5) Электроника: ядро атома6) Бытовая техника: атомное ядро7) Макаров: атом без внешних электронов, ободранный атом, оголенный атом -
40 Heliumkern
См. также в других словарях:
ЯДРО АТОМА — основная и определяющая часть атома, несущая положительный заряд. Ядро атома состоит из протонов и нейтронов нуклонов, связанных обменными силами, в которых основную роль играют мезоны. Элементарное ядро атома представляет собой протон,… … Геологическая энциклопедия
ЯДРО АТОМА — (атомное ядро) внутренняя центральная часть (см.), в которой сосредоточена почти вся его масса. Состоит из (см.) протонов и нейтронов (за исключением Я. а. водорода, состоящего всего лишь из единственного протона), связанных ядерными силами и… … Большая политехническая энциклопедия
Ядро атома — см. Атомное ядро … Российская энциклопедия по охране труда
ядро атома — atomo branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic nucleus; nucleus of atom vok. Atomkern, m; Kern des Atoms, m rus. атомное ядро, n; ядро атома, n pranc. noyau atomique, m; noyau de l’atome, m … Fizikos terminų žodynas
Ядро атома — Ядерная физика Атомное ядро · Радиоактивный распад · Ядерная реакция Основные термины Атомное ядро · Изотопы · Изобары · Период полураспада · … Википедия
ЯДРО АТОМА — см. Атомное ядро … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЯДРО АТОМНОЕ — ЯДРО АТОМНОЕ. Ядерная теория строения атома предложена Резерфордом в 1911 г. Согласно этой теории атом представляет сложную систему, состоящую из центрального, положительно заряженного ядра и отрицательных электронов, вращающихся вокруг него по… … Большая медицинская энциклопедия
Ядро (значения) — Ядро нечто центральное и самое важное, часто круглое. Это слово имеет различные значения в разных областях: Содержание 1 Ядерная физика 2 Биология 3 Науки о Земле 4 Спорт … Википедия
ядро — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ядра, чему? ядру, (вижу) что? ядро, чем? ядром, о чём? о ядре; мн. что? ядра, (нет) чего? ядер, чему? ядрам, (вижу) что? ядра, чем? ядрами, о чём? о ядрах 1. Ядром называют внутреннюю,… … Толковый словарь Дмитриева
ЯДРО — ЯДРО, ядра, мн. ядра, ядер, ядрам, ср. 1. Внутренняя часть плода в твердой оболочке. Ядро ореха. 2. только ед. Внутренняя, средняя, центральная часть чего нибудь (спец.). Ядро древесины. Ядро земли (геол.). Ядро семяпочки (бот.). Ядро кометы… … Толковый словарь Ушакова
Ядро — Содержание 1 Ядерная физика 2 Биология 3 Науки о Земле … Википедия