-
1 ядовитый
nocif, toxique, vénéneux -
2 ядовитый
toxique | caustique перен. | fielleux перен. -
3 ядовитый
-
4 ядовитый
-
5 ядовитый
1) vénéneux ( о растениях); venimeux (о змее и т.п.); toxique ( отравляющий)ядови́тое вещество́ — substance f toxique; toxique m
ядови́тый газ — gaz m toxique
2) перен. venimeux, envenimé; plein de fiel, virulentядови́тый язы́к — langue f de vipère
* * *adj1) gener. délétère, virulent, vénéneux (Vén.), vénénifère, méphitique (о газах), vireux, venimeux (о змее, пауке), toxique2) med. toxicophore, toxifère3) eng. nocif -
6 ядовитый газ
-
7 ядовитый вех
-
8 ядовитый газ
adjeng. gaz délétère -
9 ядовитый гриб
adjgener. volvaire gluante -
10 ядовитый запах
adjgener. odeur vireuse -
11 ядовитый зуб
-
12 ядовитый туман
adjeng. brouillard toxique -
13 лютик ядовитый
ngener. renoncule des marais -
14 поганый
1) ( несъедобный) non comestible; vénéneux ( ядовитый); impur ( запретный)пога́ный гриб — champignon m non comestible ( или vénéneux)
2) ( для нечистот) разг.пога́ное ведро́ — seau m à ordures
3) ( мерзкий) разг. ignobleпога́ное настрое́ние — mauvaise humeur f
* * *adj1) colloq. ignoble2) relig. immonde3) rude.expr. merdeux
См. также в других словарях:
ядовитый — См. обидный … Словарь синонимов
Ядовитый — (иноск.) о злобномъ человѣкѣ, ядовитый характеръ. Ядовитый языкъ злобно насмѣшливый. Ядовитая злость. Ср. Я и самъ то съ... Ядовитый характеръ у меня, каюсь, каюсь! Достоевскій. Преступл. и наказан. 2, 4, 6. Ср. Я чувствовалъ, что ядовитая злость … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЯДОВИТЫЙ — ЯДОВИТЫЙ, ядовитая, ядовитое; ядовит, ядовита, ядовито. 1. Являющийся ядом. Ядовитое вещество. || Содержащий яд, могущий причинить отравление. Ядовитые грибы. Ядовитая змея. Ядовитый газ. 2. перен. Злобный, колкий, язвительный. «Ядовитая злость… … Толковый словарь Ушакова
ЯДОВИТЫЙ — и пр. см. яд, ошибочно говорят ядовитый вместо едовитый, съестной, съедомый, особенно о корме, сене. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЯДОВИТЫЙ — ЯДОВИТЫЙ, ая, ое; ит. 1. Являющийся ядом (в 1 знач.), причиняющий отравление. Ядовитое вещество. Ядовитая змея. Я. газ. 2. перен. Язвительный и злобный. Ядовитое замечание. Я. характер. 3. О цвете, запахе: неприятно резкий. | сущ. ядовитость, и,… … Толковый словарь Ожегова
ядовитый — (иноск.) о злобном человеке, ядовитый характер Ядовитый язык злобно насмешливый Ядовитая злость. Ср. Я и сам то с... Ядовитый характер у меня, каюсь, каюсь! Достоевский. Преступл. и наказан. 2, 4, 6. Ср. Я чувствовал, что ядовитая злость мало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ядовитый — прил., употр. сравн. часто Морфология: ядовит, ядовита, ядовито, ядовиты; ядовитее; нар. ядовито 1. Ядовитыми являются такие вещества, которые могут вызвать отравление и даже смерть живых организмов, если они попадают внутрь. Ядовитые газы, смеси … Толковый словарь Дмитриева
Ядовитый Плющ — История Издатель DC Comics Дебют Bat … Википедия
Ядовитый плющ 2 (фильм) — Ядовитый плющ 2: Лили Poison Ivy II: Lily Жанр эротика триллер драма Режиссёр Анн Гурсо Продюсер … Википедия
Ядовитый плющ 2 — Ядовитый плющ 2: Лили Poison Ivy II: Lily Жанр эротика триллер драма Режиссёр Анн Гурсо Продюсер … Википедия
Ядовитый плющ — Ядовитый плющ: Ядовитый плющ (растение) русское название вида растений Toxicodendron radicans (syn. Rhus radicans) семейства Сумаховые. Другие русское названия этого вида Плющ ядовитый, Сумах ядовитый, Токсикодендрон укореняющийся,… … Википедия