-
101 пункт захоронения (хранилище)
пункт захоронения (хранилище)
Ядерная установка, в которую помещаются отходы для захоронения. Геологическое хранилище {geological repository} Установка для захоронения радиоактивных отходов на подземной площадке (находящаяся, как правило, на глубине нескольких сотен метров и ниже от поверхности Земли) в стабильной геологической формации таким образом, чтобы обеспечивать долгосрочную изоляцию радионуклидов от биосферы. приповерхностное хранилище {near surface repository} Установка для захоронения радиоактивных отходов у поверхности Земли или на глубине нескольких десятков метров.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт захоронения (хранилище)
-
102 мирный
1. amicableдружественные средства, мирные средства — amicable means
2. pacific3. peaceable4. peaceful5. peace; peacefulСинонимический ряд:1. миролюбивая (прил.) миролюбивая2. спокойная (прил.) безмятежная; покойная; спокойная; тихая -
103 подкритическая сборка
подкритическая сборка
Исследовательская ядерная установка, не позволяющая осуществлять самоподдерживающуюся цепную ядерную реакцию из-за ограничений в распределении и конфигурации делящегося материала.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкритическая сборка
-
104 atomic energy facility
ядерная энергетическая установка, ЯЭУАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > atomic energy facility
-
105 система пароснабжения от АЭС
система пароснабжения от АЭС
ядерная паропроизводящая установка
ЯПУ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система пароснабжения от АЭС
-
106 система пароснабжения от атомной теплоцентрали
система пароснабжения от атомной теплоцентрали
ядерная паропроизводящая установка
ЯПУ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система пароснабжения от атомной теплоцентрали
-
107 транспортный ядерный реактор
транспортный ядерный реактор
ядерная силовая установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный ядерный реактор
-
108 аппарат с двигательной установкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аппарат с двигательной установкой
-
109 ледокол с ядерной энергетической установкой
Русско-английский военно-политический словарь > ледокол с ядерной энергетической установкой
-
110 ЯЭУ
1) Military: nuclear power plant, ядерная энергетическая установка2) Engineering: power reactor facility, nuclear power unit3) Makarov: ядерно-энергетическая установка -
111 силовой
1. powerсиловой кабель; питающий кабель; шнур питания — power cable
силовое давление; «поигрывание мускулами» — power game
2. poweredРусско-английский словарь по информационным технологиям > силовой
-
112 ЯГТУ
-
113 ЯППУ
2) Atomic energy: nuclear steam generating plant -
114 ЯПУ
Electrical engineering: ядерная паропроизводящая установка -
115 ЯСУ
-
116 ЯЭРДУ
-
117 AEF
atomic energy facility — ядерная энергетическая установка, ЯЭУ -
118 mobile nuclear power facility
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mobile nuclear power facility
-
119 nuclear steam supply system
abbr. NSSSядерная паропроизводящая установка, ЯПУАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > nuclear steam supply system
-
120 package nuclear power plant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > package nuclear power plant
См. также в других словарях:
Ядерная установка — (англ. nuclear installation, nuclear facility) любая установка, на которой производятся, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в количествах, при которых необходимо принимать во внимание вопросы… … Википедия
ЯДЕРНАЯ УСТАНОВКА — ЯДЕРНАЯ УСТАНОВКА: а) сооружение и комплекс с ядерным реактором, в том числе судно и другое плавсредство; б) другое, содержащее ядерные материалы сооружение для переработки, транспортировки ядерного топлива и ядерных материалов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерная установка — см. Установка ядерная … Российская энциклопедия по охране труда
Ядерная установка — Nuclear installation любая установка, на которой образуются, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в таких количествах, при которых необходимо учитывать вопросы ядерной безопасности. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
ядерная установка — Любая установка, на которой образуются, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в таких количествах, при которых необходимо учитывать вопросы ядерной безопасности. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id … Справочник технического переводчика
ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Techninė konstrukcija (mechanizmas, mašina ir kt.), kurioje susidaro arba gali būti perdirbamos, naudojamos ar saugomos branduolinės medžiagos. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas T sritis fizika apibrėžtis Branduolinio kuro gamykla, branduolinis reaktorius, įskaitant kritinius ir subkritinius įrenginius, mokslinių tyrimų reaktorius, branduolinė jėgainė, naudoto kuro saugykla, sodrinimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Konstrukcija (mechanizmas, mašina ir kt.), kurioje susidaro arba gali būti perdirbamos, naudojamos ar saugomos branduolinės medžiagos. atitikmenys: angl. nuclear… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ядерная установка ядерного топливного цикла — (ЯУ ЯТЦ) сооружение, комплекс, установка с ядерными материалами, за исключением промышленного реактора, исследовательской ядерной установки, критического или подкритического стенда, предназначенные для производства ядерных материалов и ядерного… … Официальная терминология
ядерная установка (перерабатывающий завод) — 1. Завод по изготовлению ядерного топлива, исследовательский реактор (включая подкритические и критические сборки), атомная электростанция, хранилище отработавшего топлива, предприятие по обогащению или установка по переработке (перерабатывающий… … Справочник технического переводчика
Ядерная установка ядерного топливного цикла — сооружение, комплекс, установка с ядерными материалами, за исключением промышленного реактора, исследовательской ядерной установки, критического или подкритического стенда, предназначенные для производства ядерных материалов и ядерного топлива,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации