Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

ядерная+установка

  • 1 установка

    72 С ж. неод.
    1. (бeз мн. ч.) (kohale) paigutamine, paigutus, paigaldamine, paigaldus, paigaleasetamine, kohaleasetamine, ülessead(min)e, ülespanek, paigaleseadmine, paigalepanek, paikapanek, paikaseadmine; seadistamine, seadistus, seadmestamine, seadmestus, rakestamine, rakestus, installeerimine; \установка на место paigaldamine, paigaldus, \установка столбов postipaigaldus, postide paigaldus, \установка лесов ehit. toestuse v tellingute paigaldus, \установка котла katla paigaleseadmine, \установка света valguse seadmine, \установка телефона telefoni sissepanek v ülespanek v ülesseadmine, \установка оборудования seadmete v sisseseade montaaž, \установка такеляжа taglastamine, \установка в исходное состояние, предварительная \установка info lähtestamine, lähteseisu seadmine (arvutiprogrammis);
    2. tehn. seade (seadme), seadeldis, paigaldis; автоматическая \установка automaatseade, пусковая \установка ракет raketistardiseade, опреснительная \установка magestusseade, magesti, дождевальная \установка vihmutusseade, vihmuti, силовая \установка jõuseade, tugevvooluseade, доильная \установка lüpsiseade, lüpsimasin, отопительная \установка kütteseade, дробильная \установка peenesti, peenestusseade, purusti, purustusseade, смесительная \установка segur, segamisseade, самоходная артиллерийская \установка liikursuurtükk, ядерная энергетическая \установка tuumaenergiaseade;
    3. hoiak, suunitlus, suund, orientatsioon, seadumus; целевая \установка eesmärk, читательская \установка bibl. lugemisseadumus, \установка на повышение качества продукции suund toodangu kvaliteedi tõstmisele;
    4. juhend, juhtnöör, juhatus, orientiir, suunis; установки партии partei suunised

    Русско-эстонский новый словарь > установка

См. также в других словарях:

  • Ядерная установка — (англ. nuclear installation, nuclear facility) любая установка, на которой производятся, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в количествах, при которых необходимо принимать во внимание вопросы… …   Википедия

  • ЯДЕРНАЯ УСТАНОВКА — ЯДЕРНАЯ УСТАНОВКА: а) сооружение и комплекс с ядерным реактором, в том числе судно и другое плавсредство; б) другое, содержащее ядерные материалы сооружение для переработки, транспортировки ядерного топлива и ядерных материалов. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ядерная установка — см. Установка ядерная …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Ядерная установка — Nuclear installation любая установка, на которой образуются, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в таких количествах, при которых необходимо учитывать вопросы ядерной безопасности. Термины атомной… …   Термины атомной энергетики

  • ядерная установка — Любая установка, на которой образуются, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в таких количествах, при которых необходимо учитывать вопросы ядерной безопасности. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id …   Справочник технического переводчика

  • ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Techninė konstrukcija (mechanizmas, mašina ir kt.), kurioje susidaro arba gali būti perdirbamos, naudojamos ar saugomos branduolinės medžiagos. nuoroda… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas T sritis fizika apibrėžtis Branduolinio kuro gamykla, branduolinis reaktorius, įskaitant kritinius ir subkritinius įrenginius, mokslinių tyrimų reaktorius, branduolinė jėgainė, naudoto kuro saugykla, sodrinimo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Konstrukcija (mechanizmas, mašina ir kt.), kurioje susidaro arba gali būti perdirbamos, naudojamos ar saugomos branduolinės medžiagos. atitikmenys: angl. nuclear… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Ядерная установка ядерного топливного цикла — (ЯУ ЯТЦ) сооружение, комплекс, установка с ядерными материалами, за исключением промышленного реактора, исследовательской ядерной установки, критического или подкритического стенда, предназначенные для производства ядерных материалов и ядерного… …   Официальная терминология

  • ядерная установка (перерабатывающий завод) — 1. Завод по изготовлению ядерного топлива, исследовательский реактор (включая подкритические и критические сборки), атомная электростанция, хранилище отработавшего топлива, предприятие по обогащению или установка по переработке (перерабатывающий… …   Справочник технического переводчика

  • Ядерная установка ядерного топливного цикла — сооружение, комплекс, установка с ядерными материалами, за исключением промышленного реактора, исследовательской ядерной установки, критического или подкритического стенда, предназначенные для производства ядерных материалов и ядерного топлива,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»