-
41 пряная виноградная ягода
adjfood.ind. würzige BeereУниверсальный русско-немецкий словарь > пряная виноградная ягода
-
42 румяная виноградная ягода
adjfood.ind. gebräunte BeereУниверсальный русско-немецкий словарь > румяная виноградная ягода
-
43 синяя виноградная ягода
adjfood.ind. dunkelblaue BeereУниверсальный русско-немецкий словарь > синяя виноградная ягода
-
44 тутовая ягода
-
45 фиолетовая виноградная ягода с синим оттенком
adjfood.ind. dunkelblauviolette BeereУниверсальный русско-немецкий словарь > фиолетовая виноградная ягода с синим оттенком
-
46 чёрная тутовая ягода
adjfood.ind. schwarze MaulbeereУниверсальный русско-немецкий словарь > чёрная тутовая ягода
-
47 это одного поля ягода
ngener. das wächst auf einem FeldУниверсальный русско-немецкий словарь > это одного поля ягода
-
48 ядовитая ягода
-
49 рябина
-
50 вишня
1) ягода - отдельная ягода die Kírsche =, n, собир. die Kírschen мн. ч.; die Kírsche не только вишня, но и черешня, при уточнении die Sáuerkirsche ↑, собир. die Sáuerkirschen ↑со́чные, спе́лые ви́шни [со́чная, спе́лая ви́шня] — sáftige, réife Kírschen [Sáuerkirschen]
собира́ть ви́шню — Kírschen pflücken
варе́нье из ви́шни — Konfitüre aus Kírschen [Sáuerkirschen]
В ва́зе оста́лась одна́ еди́нственная ви́шня. — In der Schále ist nur éine éinzige Kirsche übrig geblieben.
2) дерево die Kírsche ↑ der Kírschbaum (e)s, Kirschbäume с уточнением сорта - не черешня die Sáuerkírsche ↑, der Sáuerkirschbaum ↑; собир. die Kírschen мн. ч., die Sáuerkirschen мн. ч.Уже́ цветёт ви́шня. — Die Kírschen [Sáuerkirschen, Kírschbäume] blühen schon.
Э́та ви́шня ещё не цвела́. — Díese Kírsche [Sáuerkírsche], díeser Kírschbaum [díeser Sáuerkirschbaum] hat noch nicht geblüht.
Мы посади́ли не́сколько ви́шен. — Wir háben éinige Kírschen [éinige Sáuerkirschen], éinige Kírschbäume [eínige Sáuerkirschbäume] gepflánzt.
-
51 клубника
die Érdbeeren мн. ч. ( одна ягода die Érdbeere =, n)кра́сная, спе́лая клубни́ка — róte, réife Érdbeeren
выра́щивать клубни́ку — Érdbeeren ánbauen
компо́т из клубни́ки — das Érdbeerkompott см. тж. ягода
-
52 винный
-
53 волчий
-
54 крушина
n1) botan. Amselbeere (слабительная), Färberdorn (Rhamnus), Faulbaum (Frangula Mill.), Faulbaum (Rhamnus (frangula) L; ëîìêàÿ), Faulbeerbaum (Rhamnus (frangula) L; ëîìêàÿ)2) forestr. Alaternbaum (Rhamnus L.), Färberbeere (ягода), Kreuzdorn (Rhamnus L.), Wegdorn (Rhamnus L.)3) food.ind. Kreuzbeere -
55 крыжовник
n1) gener. Krausbeere (Grossularia Mill.), Stachelbeerstrauch (Grossularia Mill.), Stachelbeere (ягода), Stachelbeerstrauch (Grossularia Mill.; êóñò)2) forestr. Grünbeere (Ribes grossularia L.), Preiselbeere (Ribes grossularia L.), Steckbeere (Grossularia L.)3) food.ind. Klosterbeere, Stachelbeere echte -
56 черёмуха
-
57 черешня
n1) gener. Bauernkirsche, Haferkirsche, Holzkirsche, Kirschbaum (Cerasus avium (L.) Moench), Kirsche (ïëîä), Süßkirschenbaum, Zwiesel, Süßkirschbaum, Süßkirsche (ягода)2) forestr. Süßkirschenbeere, Vogelkirschenbaum, Waldkirsche, Weichsel, Weichselbaum, Zwieselbeere3) food.ind. Herzkirsche, Vogelkirsche, süße Kirsche4) wood. Holzkirschbaum (дерево), Holzkirsche (дерево) -
58 Beere
f ягода -
59 Blaubeere
f ягода черники; pl. koll. черника -
60 Brombeere
f ежевика; ягода ежевики
См. также в других словарях:
ягода — ягода, ы … Русский орфографический словарь
ЯГОДА — жен. мелкий, мякотный плод, более кустарный, в коем заключены семена; съедомая ягода наша: смородина (черная, красная), малина, крыжовник, клубника, земляника, черника, голубика, княженика, костяника, ежевика (черная и голубая), брусника, морошка … Толковый словарь Даля
Ягода — ЯГОДИН ЯГОДКИН В основе, очевидно, слово ягода (ягодка) в одном из его значений (в польском, например, щеки). Через ступень прозвища (например, ягодин щекастый) фамилия пришла из западноукраинских и западнорусских говоров. Личное имя Ягода… … Русские фамилии
ЯГОДА — ЯГОДА, ягоды, жен. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых растений. Ягоды земляники. Ягоды малины. Варенье из ягод. Собирать ягоды. «Все по ягоды ушли.» Чехов. ❖ Винная ягода см. винный. Волчья ягода см. волчий. Нашего (одного,… … Толковый словарь Ушакова
ягода — См. плод одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ягода облепиха, ежевика, черемуха, ягодина, ягодка, изюм, черника, земляника, росяника, шикша, клубника, тута … Словарь синонимов
ЯГОДА — ЯГОДА, ы, жен. 1. Небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений. Ягоды крыжовника, малины. Ягоды черники, клюквы. 2. перен. О здоровой и привлекательной женщине, девушке (прост.). Девка я. Сорок лет бабий … Толковый словарь Ожегова
ягода — Ягода: 1 винограда; 2 картофеля. ягода (bácca), нераскрывшийся сочный многосемянный плод с тонким кожистым экзокарпом и сочными мезо и эндокарпом. Мясистая ткань может образовываться целиком из стенки завязи или главным образом из… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Ягода — Генрих Григорьевич (1891 1938). Член партии с 1907 г. Партийную работу вел в Нижнем Новгороде и в Петрограде. В 1919 1922 гг. член коллегии Наркомата внешней торговли. С 1924 г. заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР. В 1934 1936 гг. нарком… … 1000 биографий
ЯГОДА — Генрих Григорьевич (1891 1938), государственный деятель. С 1920 член Президиума ВЧК, с 1924 заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР; генеральный комиссар государственной безопасности (1935), нарком внутренних дел СССР (1934 36), один из… … Русская история
ЯГОДА — (bacca, uva), ценокарпный многосемянный сочный плод с тонким кожистым внеплодником и сочными межи внутриплодником. Встречается в самых разл. семействах (паслёновые, лилейные, внноградовые, брусничные и др.). .(Источник: «Биологический… … Биологический энциклопедический словарь
Ягода Г. Г. — Генрих Григорьевич Ягода 1 й Народный комиссар внутренних дел СССР … Википедия