-
41 явное касание
Sports: distinct touching, visible touching -
42 явное клиническое выздоровление
Medicine: apparent clinical recoveryУниверсальный русско-английский словарь > явное клиническое выздоровление
-
43 явное налогообложение
Economy: explicit taxationУниверсальный русско-английский словарь > явное налогообложение
-
44 явное намерение
1) General subject: broad purpose2) Law: clear intent, clear intention, manifest design, obvious intent -
45 явное нападение
Military: open attack -
46 явное нарушение
1) Law: flat violation2) Advertising: clear violation -
47 явное нежелание
General subject: obvious unwillingness -
48 явное нежелание замечать кого-то
Jargon: cold shoulderУниверсальный русско-английский словарь > явное нежелание замечать кого-то
-
49 явное несоблюдение
Law: flagrant disregardУниверсальный русско-английский словарь > явное несоблюдение
-
50 явное несоответствие
General subject: apparent discrepancyУниверсальный русско-английский словарь > явное несоответствие
-
51 явное обобщение
Mathematics: explicit generalization -
52 явное обозначение
Engineering: positive identification -
53 явное объявление
Information technology: explicit declaration -
54 явное объявление параллельности
Programming: explicit parallelism (способ параллельного программирования, когда программист в тексте программы должен явно указывать, какие части программы выполняются (могут, должны выполняться) одновременно)Универсальный русско-английский словарь > явное объявление параллельности
-
55 явное описание
Information technology: explicit declaration -
56 явное опознание
Advertising: overt recognition -
57 явное определение
Mathematics: explicit definition -
58 явное ослабление
Business: marked weakening -
59 явное отвращение к кровопролитию
Универсальный русско-английский словарь > явное отвращение к кровопролитию
-
60 явное отличие
1) General subject: decided difference2) Advertising: apparent difference
См. также в других словарях:
ЯВНОЕ — ЯВНОЕ (араб. захир) фундаментальное понятие арабомусульманской философии, употребляется в паре с понятием “скрытое” (батин). Модель “явное скрытое” служит общетеоретической парадигмой. Явное и скрытое могут быть различаемы в области и… … Философская энциклопедия
Явное — Село Явное укр. Явне Страна УкраинаУкраина … Википедия
ЯВНОЕ И НЕЯВНОЕ ЗНАНИЕ — ЯВНОЕ И НЕЯВНОЕ ЗНАНИЕ категориальная оппозиция, играющая существенную роль в философско методологической концепции М. Подана. Познавательный интерес может быть сосредоточен на целостности объекта либо на его структурных элементах. В первом… … Философская энциклопедия
явное и неявное знание — ЯВНОЕ И НЕЯВНОЕ ЗНАНИЕ категориальная оппозиция, играющая существенную роль в философско методологической концепции М. Полани. Познавательный интерес может быть сосредоточен на целостности объекта либо на его структурных элементах. В… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
явное сообщение — является коммуникационным сервисом с подтверждением в DeviceNet, который используется в конфигурационных целях. Для обмена информацией объемом свыше 8 байт, явное сообщение поддерживает сегментированную передачу. [http://can… … Справочник технического переводчика
Явное знание — Явное знание вид знания, которое легко формализуется и систематизируется, то есть легко передаётся. Оно не требует постоянных тренировок для его получения, как, например, неявное знание. Человек может самостоятельно ему научиться, пользуясь … Википедия
явное выражение — выражение в явном виде — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выражение в явном виде EN explicit expression … Справочник технического переводчика
явное определение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explicit definition … Справочник технического переводчика
явное повторение (в шифртексте) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN patent repetition … Справочник технического переводчика
явное предуведомление о перегрузке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN backward explicit congestion notificationBECN … Справочник технического переводчика
явное преобразование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explicit conversion … Справочник технического переводчика