Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

явления

  • 1 олицетворять

    древние греки олицетворяли явления природы – рагон грекъ фæлгонцæй æвдыстой æрдзы фæзындтæ

    Русско-иронский словарь > олицетворять

  • 2 сродный

    прил. хуызæн, æмхиц, иу уавæры –, иу уаджы

    сродные явления – иу уавæры фæзындтæ

    Русско-иронский словарь > сродный

  • 3 явление

    ср. в разн. знач. фæзынд

    явления природы – æрдзы фæзындтæ

    Русско-иронский словарь > явление

  • 4 Безличный глагол

    Глагол, который называет явления природы, физическое или психическое состояние человека, т.е. такое действие или состояние, которое возникает как бы само по себе.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æнæцæсгом мивдисæг
    Йæхи ‘гъдауæй цы архайд æрцæуы кæнæ цы уавæр сæвзæры (æрдзы фæзындтæ, адæймаджы физикон кæнæ психикон уавæр), уый амонæг мивдисæг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æнæцæсгом мивдесæг
    Æхе ‘гъдауæй ци архайд æрцæуй кенæ ци уавæр исæвзуруй (æрдзи фæзиндтæ, адæймаги физикон кенæ психикон уавæр), уой амонæг мивдесæг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Безличный глагол

  • 5 Иероглиф

    (от греч. hierosсвященный’ и glyphēто, что вырезано’)
    Идеограмма, первоначально имеющая связь с изображением обозначаемого явления.

    Египетские, китайские иероглифы.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Иероглиф
    Идеограммæ, райдианы баст уыд, цы фæзынд нысан кодта, уыимæ.

    Мысыйраг, китайаг иероглифтæ.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Иероглиф, авицца
    Идеограммæ, райдайæни баст адтæй, ци фæззинд нисан кодта, уой хæццæ.

    Мисийраг, китайаг иероглифтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Иероглиф

  • 6 Лингвистические универсалии

    Языковые явления, признаки, свойственные всем языкам (напр.: местоимения, категория числа).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Лингвистикон универсалитæ
    Æппæт æвзæгтæ дæр цы миниуджытæй (æвзагон фæзындтæй) хайджын сты, уыдон (зæгъæм: номивæг, нымæцы категори).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Лингвистикон универсалитæ
    Æнккæт æвзæгтæ дæр ци минеугутæй (æвзагон фæззиндтæй) хайгин æнцæ, етæ (зæгъæн: номевæг, нимæдзи категори).

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Лингвистические универсалии

  • 7 Назывное предложение

    Вид односоставного именного предложения, в котором выражается существование, наличие предмета или явления.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Номхуындон хъуыдыйад
    Хъуыдыйады сæйраг уæнгтæй æрмæст сæйрат кæм вæййы, ахæм иувæрсыг хъуыдыйад.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Номхундон гъудиадæ
    Гъудиади сæйраг иуæнгтæй æрмæст сæйрат кæми фæууй, уæхæн еувæрсуг гъудиадæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Назывное предложение

  • 8 Эвфемизм

    (от греч. euphēmismosхорошо говорю’)
    Смягчающее обозначение какого-либо предмета или явления, более мягкое выражение вместо грубого.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Эвфемизм
    Исты предмет кæнæ фæзынд фæлмæндæр загъдæй, аивдæр ахорæнтæй æвдисын.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Эвфемизм
    Ести предмет кенæ фæззиндæ фæлмæндæр загъдæй, аййевдæр хуарæнтæй æвдесун.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Эвфемизм

См. также в других словарях:

  • Явления — коллективные явления все свойства плазмы, которые проявляются за счёт коллективного движения всех частиц плазмы; характерны для бесстолкновительной плазмы. поверхностные явления явления, вызываемые избытком свободной энергии в поверхностных слоях …   Термины атомной энергетики

  • явления — происходят • действие, субъект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • явления — процессы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы процессы EN phenomena …   Справочник технического переводчика

  • Явления — – конкретные свойства, процессы, которые отражают внешние стороны и глубинные связи любых взаимодействий, приводящих к развитию систем материального мира. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. –… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ЯВЛЕНИЯ — совокупность физ. или хим. проявлений, связанных с изменениями свойств, структуры, состояния и состава, вызываемыми внутренними или внешними причинами, воздействиями и процессами. Напр. Я. переноса теплоты, энергии, материи и т.п. (См. .) …   Большая политехническая энциклопедия

  • явления — reiškiniai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Moksliniai arba stebimi faktai. atitikmenys: angl. effects; phenomena vok. Effekts, m; Erscheinungen, f rus. эффекты, m; явления, n pranc. effets, m; phénomènes, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Явления Христа — Явления Христа  посмертные явления Иисуса Христа. Явления Христа ученикам  упоминаемое в Евангелиях различное количество посмертных явлений Христа апостолам, Марии Магдалине и мироносицам. Явление Христа Марии Магдалине Явление Христа… …   Википедия

  • Явления поверхностные — – результат самопроизвольного уменьшения поверхности раздела фаз и поверхностного натяжения, обусловлены высокой удельной поверхностью и избытком энергии в поверхностном слое. Основные поверхностные явления – адсорбция, адгезия,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Явления Тревожного Ряда — понятие, введенное Ф.Б. Березиным для обозначения смены эмоциональных состояний при нарастании тревоги . При относительно небольшой степени тревоги возникают ощущения внутренней напряженности, нас …   Психологический словарь

  • ЯВЛЕНИЯ БОР — приливные волны высотой до 9 м со скоростью до 16 км/ч. Наблюдаются в некоторых прибрежных р нах (побережье Англии, Франции и др.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • ЯВЛЕНИЯ ИНЖЕНЕРНО-ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ — процессы, возникающие в природной обстановке под воздействием строительства и эксплуатации разл. инженерных сооружений. К типичным Я. и. г. относятся: деформации дорожного полотна во время замерзания и оттаивания, сжатие г. п., деформации откосов …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»