-
1 напороть
Iсов. что; разг.ранитьяралаунапороть ногу на гвоздь — сөйгә баҫып, аяҡты яралау
II1. сов. что, чегораспоротьһүтеү, һүтеп ташлау (биреү, алыу, сығыу, ҡуйыу)2. сов. что, чегоперен., разг.юҡ-барҙы һөйләп ташлау -
2 нагородить
сов.(что, чего)1) (киртәләр, койма һ.б.ш.) тоту2) перен.; прост. юк-барны сөйләп (язып) ташлау, әллә ниләр сөйләп (язып) ташлау -
3 напороть
I сов.; разг.( что) яралау ( берәр үткен нәрсәгә бәрелеп яки басып)II сов.(что, чего)1) ( распороть) (берникадәр) сүтү, сүтеп ташлау ( тегелгән әйберне)2) перен.; разг. [төрле] юк-барны сөйләп [эшләп] ташлау -
4 болтать
I1. несов. чтовзболтатьболғатыу, бутау2. несов. чемһелкеү, һелкетеү3. несов.кого-что безл.; разг.покачивать из стороны в сторонусайҡау, сайҡатыу, бәүетеүII1. несов.; разг.что и без доп.юҡ-бар һөйләү, гәп (сафсата, ләстит) һатыу, лаҡылдау, ләпелдәү, таҡылдау2. несов.; разг.проговариватьсяәйтеп һалыу, яңылыш әйтеп (һөйләп) ташлау, ысҡындырып ебәреү3. несов.; разг.бегло говорить на каком-л. иностранном языкеһөйләшеү, һөйләшә алыу (белеү) -
5 наговорить
сов.1) (что, чего) күп сөйләү, күп сөйләп ташлау2) ( на кого-что), разг. ( наклеветать) яла ягу; әләкләү3) ( что) спец. сөйләүне яздыру ( пластинкага) -
6 подчистить
сов.1) ( что) чистарту, чистартып җибәрү, тазартуподчистить дорожки — паласларны чистартып, җибәрү
2) ( что) кырып ташлау (төзәтү)3) ( чего) [тагын] бераз чистарту, [тагын] бераз әрчү4) ( что), разг. тотып (алып) бетерү, ашап бетерү, чистарту -
7 наговорить
1. сов. что, чегокүп һөйләү, артыҡ (күп) һөйләп ташлау2. сов.на кого; разг.ошаҡлау, яла яғыу3. сов. что; тех.һөйләүҙе яҙҙырыупластинкаға4. сов. чтоөшкөрөү, им-том итеү -
8 нагородить
1. сов. что, чегокәртәләү, ҡойма тотоу, күп итеп төҙөп ҡуйыу2. сов. прост.тәртипһеҙ рәүештә өйөп ҡуйыу3. сов. перен., прост.төрлө юҡ-барҙы һөйләү, һөйләп (яҙып) ташлау -
9 уйти
сов.1) ( отправиться) китү, чыгып китү2) разг. ( уволиться) чыгу, китү, ташлау3) (спастись, избежать) качу, качып котылу4) перен. үтү, узу, үтеп китү, вакыт үтү5) ( на что), разг. китү, кереп китү, тотылу, тотылып бетү6) ( во что) керү, батып керү7) перен. ( во что) чуму, [тулысынча] бирелү, күмелү, бату8) ( вытечь) ташу, ташып чыгу, ташып түгелү9) ( о часах) алга китү- недалеко уйти
- уйти вперёд
- уйти в себя
- уйти из жизни
- уйти на дно
- уйти ни с чем -
10 наболтать
Iсов. что, чего; разг.взболтатьболғап (ҡушып) туҡыуIIсов. что, чего; разг.күп лығырлау, юҡ-бар (артығын) һөйләп ташлау
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Башкирский
- Татарский