-
1 юридически
нрч juridiquement; юридически казано juridiquement dit, parlant juridiquement. -
2 юридически
-
3 юридически наказуемое бегство
Dictionnaire russe-français universel > юридически наказуемое бегство
-
4 юридически необязательные акты институтов Сообщества
Dictionnaire russe-français universel > юридически необязательные акты институтов Сообщества
-
5 юридически необязательный
Dictionnaire russe-français universel > юридически необязательный
-
6 юридически обязательные акты институтов Сообщества
Dictionnaire russe-français universel > юридически обязательные акты институтов Сообщества
-
7 юридически оформленный гражданский брак
Dictionnaire russe-français universel > юридически оформленный гражданский брак
-
8 юридически устойчивый патент
advlaw. brevet fortDictionnaire russe-français universel > юридически устойчивый патент
-
9 юридически устойчивый патент
brevet "fort"Русско-французский юридический словарь > юридически устойчивый патент
-
10 должник, юридически освобождённый от обязательства
Dictionnaire russe-français universel > должник, юридически освобождённый от обязательства
-
11 лицо, состоящее в юридически оформленном гражданском браке
nlaw. pacsé (m, f) (во Франции)Dictionnaire russe-français universel > лицо, состоящее в юридически оформленном гражданском браке
-
12 дочернее предприятие
filiale; ( юридически независимое) société apparentéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > дочернее предприятие
-
13 акции-двойники
ncommer. actions jumelées (акции 2-х юридически независимых акционерных обществ, чьи владельцы тем не менее должны быть одни и те же лица. Собрания акционеров обоих обществ должны проводиться одновременно) -
14 долг чести
ngener. dette d'honneur (не признаваемый юридически), dette d'honneur (обычно о карточном долге), devoir d'honneur, obligation d'honneur -
15 происшествие, повлёкшее имущественный ущерб при морской перевозке
Dictionnaire russe-français universel > происшествие, повлёкшее имущественный ущерб при морской перевозке
-
16 холдинг
n1) law. filiale financière2) econ. holding3) bank. holding (фирмы, являющиеся держателями акций других юридически независимых фирм; один из методов контроля и финансирования) -
17 акт
м 1. (проява, постъпка) acte m; враждебен акт acte d'hostilité; акт на добра воля acte de bonne volonté; 2. (юридически документ) acte m, certificat m, procès-verbal m; вземам акт от нещо prendre acte de qch; акт за встъпване в длъжност acte d'entrée en service, en charge; акт за раждане acte, certificat de naissance; нотариален акт acte notarié, titre de propriété; обвинителен акт acte d'accusation; смъртен акт acte de décès; съставям акт dresser un procès-verbal; 3. театр остар (действие) acte m; пиеса в три акта (действия) pièce en trois actes; 4. (училищно тържество) годишен акт distribution des prix (de fin d'année scolaire); 5. худ (голо тяло) nu m. -
18 факултет
м faculté f; юридически факултет faculté de droit. -
19 учет бухгалтерский по системе ГААП
учет бухгалтерский по системе ГААП
Учет, строящийся на 9 основных принципах:
1) двойственность. Этот принцип по сути предусматривает то же, что и двойная запись, -.отражение операций дважды, по дебету и кредиту счетов, в одинаковой сумме. Принцип вытекает из балансового уравнения: Актив - Пассив + Собственный капитал фирмы. В основе же российского баланса лежит: Актив = Пассив, где под пассивом понимаются все источники (как собственные, так и привлеченные) средств. В ГААП отсутствует понятие "забалансового учета";
2) денежное измерение. В отличие от российской системы учета в ГААП подчеркивается исключительная роль денежного измерителя, особенно в учете основных средств и товарно-материальных ценностей;
3) самостоятельно хозяйствующий субъект. Фирма должна быть юридически самостоятельна по отношению к своему собственнику. Это положение полностью соответствует старой модели учета;
4) непрерывность. Предприятие, однажды возникнув, будет существовать вечно. Это своеобразный принцип ГААП, не имеющий аналога в РФ;
5) себестоимость. Объекты бухгалтерского учета должны быть оценены по цене приобретения и расходам, связанным с их доставкой, установкой, наладкой и пуском. В РФ принцип себестоимости закреплен в нормативных документах;
6) консерватизм. Этот принцип заключается в том, что бухгалтеры выбирают вариант, обеспечивающий наименьшую оценку активов;
7) значимость. Принцип значимости заключается в возможности повлиять на результат принимаемого решения, что осуществимо только при наличии необходимой информации;
8) реализация. В системе ГААП исходным является юридический аспект, согласно которому реализацией считается момент перехода права собственности в ценность. В РФ, начиная с 1995 года, применяется аналогичный принцип временной определенности фактов хозяйственной деятельности;
9) соответствие. Доходы данного отчетного периода должны быть соотнесены с расходами, благодаря которым эти доходы получены. Это трудный для практического применения принцип. Он является интерпретацией актива как затрат, которые в будущем должны стать доходами. В РФ же актив трактуется как хозяйственные средства предприятия.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > учет бухгалтерский по системе ГААП
См. также в других словарях:
юридически — де юре Словарь русских синонимов. юридически де юре (юр. и книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
юридически — юриди/чески Юридически грамотно … Правописание трудных наречий
Юридически значимый источник пространственных данных — Юридически значимый источник пространственных данных: субъект, в отношении которого законодательством Российской Федерации установлена обязанность (дано право) предоставления пространственных данных для совершения юридически значимых действий...… … Официальная терминология
юридически бесправный — юридически бесправный … Орфографический словарь-справочник
юридически зависимый — юридически зависимый … Орфографический словарь-справочник
юридически закрепивший — юридически закрепивший … Орфографический словарь-справочник
юридически закрепленный — юридически закрепленный … Орфографический словарь-справочник
юридически независимый — юридически независимый … Орфографический словарь-справочник
юридически необоснованный — юридически необоснованный … Орфографический словарь-справочник
юридически неоформленный — юридически неоформленный … Орфографический словарь-справочник
юридически неравноправный — юридически неравноправный … Орфографический словарь-справочник