-
101 antenuptial contract
1) Общая лексика: брачный договор, брачный контракт2) Юридический термин: добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, об имущественном режиме их брачных отношений3) Деловая лексика: добрачный договор4) юр.Н.П. предбрачный договор -
102 capacity to marry
1) Общая лексика: способность (правовая) к вступлению в брак2) Юридический термин: правоспособность к вступлению в брак -
103 celibate
['selɪbeɪt]1) Общая лексика: давший обет безбрачия, не состоящий в браке, незамужняя, принуждать к безбрачию, связывать обетом безбрачия, холостой, холостяк, человек, давший обет безбрачия3) Шутливое выражение: убеждённый холостяк4) Редкое выражение: девица, незамужняя женщина5) Религия: девственник, связанный обетом безбрачия, связанный обетом целибата, связать обетом безбрачия, (A person who lives in celibacy) давший обет безбрачия6) Юридический термин: воздерживаться от вступления в брак, лицо, воздерживающееся от вступления в брак, безбрачный7) Христианство: иеро- -
104 child marriage
1) Юридический термин: брак в детском возрасте2) Психология: брак несовершеннолетних -
105 defect
[dɪ'fekt]1) Общая лексика: дефект (недостаток или аномали), дефект, изьян, минус, нарушить свой долг, недостаток, недосчёт, недочёт, неисправность, неполадка, отступиться (от своей партии и т. п.), переметнуться в лагерь противника, повреждение, пробел, погрешность (в документе и т.п.), дезертировать, изменить, изъян, порок, недоделка2) Медицина: нарушение, отсутствие (напр. части тела), порок развития4) Техника: выгибать, выгибаться, несовершенство, отклонять, провисать, прогибать, фаут (порок древесины)5) Юридический термин: бежать за границу (по политическим мотивам), недостающее число, недостающее число или количество, неполноценность6) Бухгалтерия: брак, дефектная продукция, задерживать (сообщение), некондиционная продукция, некондиционность7) Автомобильный термин: погрешность8) Музыка: неточность (the headphones could help distinguish faint defects that the speakers couldn’t detect=наушники позволяют уловить неразличимые динамиками неточности звучания)9) Полиграфия: искажение10) Вычислительная техника: недоработка11) Нефть: дефектный, неисправный, повреждённый12) Иммунология: порок (развития)13) Деловая лексика: недостающее количество, нехватка14) Автоматика: ошибка15) Робототехника: недообработка16) Макаров: брак (дефект в изделии), отсутствие (напр., части тела), минус (недостаток), дефект (трещина, дефект изделия)17) Электрохимия: свободный узел решетки -
106 defective products
-
107 effect a marriage
1) Юридический термин: заключать брак2) Макаров: заключить брак -
108 enter into marriage
1) Общая лексика: вступать в брак2) Юридический термин: заключить брак -
109 forced marriage
1) Общая лексика: принудительный брак2) Юридический термин: насильственный брак -
110 irregular marriage
1) Юридический термин: иррегулярный брак (заключённый в нарушение существующих правовых норм)2) Макаров: незаконный брак -
111 lawful marriage
1) Юридический термин: действительный брак2) юр.Н.П. законный брак -
112 marriage dispensation
1) Религия: разрешение на брак2) Юридический термин: разрешение брака (между родственниками в католической церкви), разрешение брака между родственниками, разрешение на вступление в брак -
113 marriage licence
['mærɪdʒˌlaɪs(ə)ns]1) Общая лексика: брачное свидетельство, разрешение на ( вступление, разрешение на брак2) Юридический термин: разрешение на вступление в брак -
114 marry
['mærɪ]1) Общая лексика: венчать, выдавать замуж, выдать замуж, выйти замуж, выйти замуж за, выходить, выходить замуж, женить, жениться, жениться на, идти под венец, отдавать, соединить, соединять, сочетать браком, сочетать ( в себе) (напр.: the latest cameras marry automatic and manual features)2) Морской термин: сплеснивать, стискивать3) Устаревшее слово: вот так так!, подумать только!, скажите пожалуйста!4) Техника: вставлять (напр. инструмент в гнездо шпинделя), стыковаться, сращивать (концы каната)5) Юридический термин: заключить брак, вступить в брак6) Космонавтика: стыковать7) Макаров: соединяться, сочетаться8) Табуированная лексика: вступить в гомосексуальную связь -
115 outmarriage
1) Юридический термин: смешанный брак (напр. между представителями разных рас)2) Экономика: смешанный брак (между представителями разных рас, национальностей, племён) -
116 plural marriage
1) Общая лексика: многожёнство (особ. у мормонов)2) Религия: многожёнство3) Юридический термин: многобрачие, полигамия, полигамный брак4) юр.Н.П. полигамический брак5) Психоанализ: многожёнство -
117 postnuptial contract
1) Юридический термин: имущественный договор между супругами после вступления в брак2) Деловая лексика: имущественный договор между супругами, заключённый после вступления в брак -
118 premarital examination
1) Юридический термин: медицинское освидетельствование на предмет установления наличия или отсутствия обстоятельств, препятствующих вступлению в брак2) Экономика: медицинское освидетельствование перед вступлением в бракУниверсальный англо-русский словарь > premarital examination
-
119 premarriage certificate
1) Медицина: врачебное свидетельство перед вступлением в брак2) Юридический термин: врачебное свидетельство об отсутствии заболеваний, препятствующих вступлению в бракУниверсальный англо-русский словарь > premarriage certificate
-
120 prenuptial certificate
1) Юридический термин: врачебное свидетельство об отсутствии заболеваний, препятствующих вступлению в брак2) Экономика: врачебное свидетельство перед вступлением в бракУниверсальный англо-русский словарь > prenuptial certificate
См. также в других словарях:
Брак — брак есть таинство, в котором жених и невеста пред священником и Церковью дают свободное обещание во взаимной их супружеской верности, и союз их благословляется, во образ союза Христа с Церковию, и испрашивается им благодать чистого… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Юридический факт — (англ. juridical facts) предусмотренное в законе обстоятельство, которое является основанием для возникновения (изменения, прекращения) конкретных правоотношений. Ю.ф. делятся на 2 группы: события и действия. События юридически значимые факты,… … Энциклопедия права
ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКТ — предусмотренные в законе обстоятельства, которые составляют основание для возникновения (изменения, прекращения) конкретных правоотношений. Ю.ф. делятся на события (Ю.ф., наступление которых не зависит от воли людей, например, смерть человека,… … Юридическая энциклопедия
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Брак в Древнем Риме — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи … Википедия
БРАК — в широком смысле социально организованные половые отношения между мужчиной и женщиной. В узком смысле Б. представляет собой гражданское состояние мужчины и женщины, их союз для образования семьи , рождения детей. Брачные отношения в современном… … Социология: Энциклопедия
Юридический факт — (англ. juridical facts) предусмотренное в законе обстоятельство, которое является основанием для возникновения (изменения, прекращения) конкретных правоотношений. Ю.ф. делятся на 2 группы: события и действия. События юридически значимые факты,… … Большой юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКТ — предусмотренные в законе обстоятельства, которые составляют основание для возникновения (изменения, прекращения) конкретных правоотношений. Ю.ф. делятся на события (Ю.ф., наступление которых не зависит от воли людей, например, смерть человека,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Однополый брак — Однополая семья с детьми … Википедия
Римский брак — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи Брак в Древнем Риме считался священным таинством и опорой государства[1]. Большинство браков в богатых семьях Древнего Рима заключалось по расчёту[1]: для продолжения рода… … Википедия
Фактический брак — Эту страницу предлагается переименовать в Сожительство, Незарегистрированный брак или Фактические брачные отношения. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/22 июня 2012. Возможно, её текущее название не… … Википедия