-
61 Auto and Home Supply Stores
торг., стат., амер., устар. торговля автомобильными и бытовыми принадлежностями* (по SIC 1987: юридические лица, занятые в розничной торговле автомобильными принадлежностями: аккумуляторами, запасными частями, шинами, аксессуарами и др; и бытовыми принадлежностями: красками, лаками декоративными элементами и др.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Auto and Home Supply Stores
-
62 external loan
гос. фин. внешний заем (заем государства, реализуемый на иностранных денежных рынках; может быть выражен в валюте страны-кредитора, государства-заемщика или какой-л. третьей страны; облигации внутренних займов могут покупать в выпустившей их стране иностранные физические и юридические лица, и, наоборот, облигации внешних займов часто скупаются за границей выпустившим их государством или его гражданами и возвращаются в страну-должника в процессе так называемой "репатриации займов")Ant:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
63 highway tax
гос. фин. дорожный налог [сбор\]*, налог [сбор\] на автодороги* (сбор в местный или федеральный дорожный фонд, предназначенный для финансирования строительства и ремонта автомагистралей; плательщиками могут являться все владельцы автотранспортных средств и автоперевозчики, пользующиеся дорогами на данной территории, либо все юридические лица, расположенные на данной территории независимо от того, являются ли они собственниками автотранспортных средств; иногда может принимать форму акциза на топливо для автотранспортных средств)See: -
64 issuer
сущ.1) фин. эмитент (компания, осуществляющая выпуск ценных бумаг)See:annuity issuer, security 3), issue 1. 2) б) domestic currency issuer rating, foreign currency issuer rating, local currency issuer rating, public offering, issuing house2) фин. трассант, векселедатель (лицо, выписавшее простой или переводной вексель)Syn:See:3) фин. чекодатель (лицо, выписавшее чек)Syn:4) банк., фин. эмитент (финансовый институт, выпускающий в обращение кредитную или дебетовую карту)Syn:See:5) банк. эмитент (банк, открывающий аккредитив от имени клиента)Syn:issuing bank 1)See:
* * *
эмитент: 1) эмитент ценных бумаг, заемщик: юридическое лицо, выпускающее ценные бумаги для привлечения финансовых ресурсов; эмитентами ценных бумаг могут быть юридические лица, включая компании и государственные органы; 2) эмитент кредитных и дебитовых карточек; 3) банк, открывающий аккредитив по поручению клиента.* * ** * *. Предприятие, выпускающее финансовые активы . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. эмитентучреждение, производящее эмиссиюФинансы/Кредит/Валюта2. трассантлицо, выдающее переводный вексель -
65 institutional investors
институциональные инвесторы: юридические лица, активно инвестирующие свои средства и средства клиентов в акции и др. финансовые активы (страховые компании, пенсионные и паевые фонды, корпорации); на них приходится 50-70% ежедневного оборота Нью-Йоркской фондовой биржи (особенно в виде крупных по размерам операций), а остальное - на индивидуальных инвесторов и биржевиков.* * *банки, страховые компании, тресты, пенсионные и другие фонды, просветительские, благотворительные и религиозные организацииАнгло-русский экономический словарь > institutional investors
-
66 multinational bank
многонациональный банк: международный банк, управляющими и владельцами (акционерами) которого могут быть юридические лица и граждане различных государств.* * *Банки/Банковские операциибанк, действующий на территории разных государств -
67 OCB
1) Общая лексика: иностранные юридические лица (overseas corporate bodies, используется индийцами для обозначения компаний, принадлежащих индийцам за пределами страны)2) Военный термин: Operations Coordination Board, officer career brief, officers cadet battalion3) Техника: oil collection basin, oil-operated circuit breaker4) Юридический термин: Organized Crime Bureau5) Телекоммуникации: наружный блок циркуляторов6) Сокращение: override control bits7) Университет: Off Campus Board8) Физиология: Obsessive Compulsive Behavior9) Связь: outgoing call barring10) Организация производства: organizational citizenship behavior11) Образование: Oklahoma Center for the Book12) Безопасность: Offset Code Book13) Электротехника: oil circuit-breaker -
68 corporate bodies
1) Патенты: юридические лица2) Деловая лексика: органы управления -
69 corporate customers
Деловая лексика: клиенты-юридические лица -
70 entities
Морской термин: юридические лица -
71 entrepreneur
[ˌɒntrəprə'nɜː]1) Общая лексика: владелец предприятия, предприниматель, хозяин мелкого предприятия, устроитель концертов (и т.п.), частнопредпринимательский (относящийся к частному предпринимательству)2) Французский язык: антрепренёр3) Юридический термин: подрядчик, субъект хозяйственной деятельности (особенно для стран и юрисдикций, где данное понятие может включать юридические лица и даже незарегистрированные объединения лиц), субъект предпринимательской деятельности4) Налоги: мелкий предприниматель5) Макаров: владелец -
72 government-related entity
Общая лексика: юридические лица, связанные с государством (S&P - AD)Универсальный англо-русский словарь > government-related entity
-
73 individuals and companies
Юридический термин: физические и юридические лицаУниверсальный англо-русский словарь > individuals and companies
-
74 individuals and entities
Общая лексика: частные и юридические лицаУниверсальный англо-русский словарь > individuals and entities
-
75 individuals and organizations
Юридический термин: физические и юридические лицаУниверсальный англо-русский словарь > individuals and organizations
-
76 legal persons
1) Общая лексика: юридические лица (P.B. Maggs)2) Юридический термин: юрлица -
77 natural and legal persons
Юридический термин: физические и юридические лицаУниверсальный англо-русский словарь > natural and legal persons
-
78 persons and corporate entities
Деловая лексика: физические и юридические лица (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный англо-русский словарь > persons and corporate entities
-
79 persons and entities
Рыбоводство: физические и юридические лица (АД) -
80 private client department
Общая лексика: департамент по работе с физическими лицами (в организации, обслуживающей также и юридические лица)Универсальный англо-русский словарь > private client department
См. также в других словарях:
Юридические лица — юридические лица, образованные в соответствии с законодательством Российской Федерации, а также иностранные юридические лица, компании и другие корпоративные образования, обладающие гражданской правоспособностью, созданные в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Юридические лица — организации, которые обладают обособленным имуществом, могут от своего имени приобретать имущественные и личные неимущественные права и нести обязанности, самостоятельно отвечать за нарушение гражданских обязательств и договоров. Соответственно,… … Элементарные начала общей теории права
Юридические лица — Юридическое лицо по российскому законодательству организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени… … Википедия
Юридические лица Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА — в соответствии со ст. 44 ГК юридическим лицом признается организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, несет самостоятельную ответственность по своим обязательствам, может от… … Юридический словарь современного гражданского права
юридические лица — объединения физических лиц (см.), учреждения или организации, которые по действующему закону могут как таковые (т. е. от имени самого объединения, учреждения или организации, а не отдельно от каждого из физических лиц, входящих в них или их… … Справочный коммерческий словарь
ИНОСТРАННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА — – приобретают права юридического лица (см.) в СССР лишь с особого разрешения Правительства (см. прим. 1 к ст. 8 Вводного закона к ГК). Торговая деятельность иностранных фирм в СССР регулируется постановлением СНК СССР от 11 марта 1931 г. (CS 1931 … Советский юридический словарь
ИНОСТРАННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА — любые компании, фирмы, предприятия, организации, ассоциации, созданные и правомочные осуществлять свою деятельность в соответствии с законодательством страны своего местонахождения. Гражданская правоспособность иностранного юридического лица… … Юридический словарь современного гражданского права
ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА, ФИНАНСИРУЕМЫЕ ЗА СЧЕТ СРЕДСТВ БЮДЖЕТАРЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — К юридическим лицам, финансируемым за счет средств бюджета Республики Беларусь, относятся учреждения и организации, созданные государственными органами, а также органами местного самоуправления для осуществления управленческих, социально… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Юридические права и обязанности — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… … Википедия
ЛИЦА — см. Граждане (физические лица); Юридические лица … Юридический словарь современного гражданского права