-
41 юнга
-
42 юнга
-
43 юнга
n1) gener. scheepsjongen, schippersjongen2) navy. jongmaatje, zeuntje3) colloq. ketelbinkie4) hist. vlaggejongen (на военном корабле) -
44 юнга
мор. ship's boy* * *ю̀нга,м., -и мор. ship’s boy.* * *ship's boy (мор.)* * *мор. ship's boy -
45 юнга
мор.ю́нга -
46 юнга
-
47 юнга
ship's boy, sea cadet -
48 юнга
• plavčík (na lodi) -
49 юнга
-
50 юнга
ю́нг|а м., -и мор. Schiffsjunge m, -n, -n. -
51 юнга
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > юнга
-
52 юнга
м мор mousse m. -
53 юнга
м. мор.ship's boy; sea cadet -
54 юнга
муж.ship's boy; sea cadet; cabin boy -
55 юнга
n1) gener. scheepsjongen, schippersjongen2) navy. jongmaatje, zeuntje3) colloq. ketelbinkie4) hist. vlaggejongen (на военном корабле) -
56 юнга
-
57 юнга
м мор.Schíffsjunge m -
58 юнга
м мор -
59 юнга
[γιούνγκα] ουσ. α ναυτόπαις -
60 юнга
См. также в других словарях:
ЮНГА — (голл. jonge молодой). Мальчик, служащий на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮНГА голл. jonge, от нем. jung, молодой. Мальчик, прислуживающий на корабле. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Юнга — Юнга. Картина 1799 года У этого термина существуют и другие значения, см. Юнга (значения). Юнга (от нем … Википедия
ЮНГА — ЮНГА, юнги, муж. (нем. Junge молодой человек) (мор.). Подросток на судне, готовящийся в матросы. «Он (помощник капитана) стоял на палубе по одну сторону сходни, а по другую стоял юнга, ученик мореходных классов, тонкий, ловкий и стройный в своей… … Толковый словарь Ушакова
ЮНГА — муж., мор., нем. матросский кантонист, ныне упразднены; юнга, мальчишка корабельный, ученик, на купеческих судах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЮНГА — (Sailor boy, apprentice) подросток, исполняющий на корабле обязанности матроса и обучающийся морскому делу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Юнга (от англ … Морской словарь
ЮНГА — ЮНГА, и, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юнга — сущ., кол во синонимов: 4 • германизм (176) • матрос (25) • подросток (24) • … Словарь синонимов
юнга — юнга, и, муж … Русский орфографический словарь
юнга — юнга, род. мн. юнг … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
юнга — подросток, обучающийся морскому делу и готовящийся стать матросом. Впервые юнги появились в эпоху гребного флота … Морской биографический словарь
юнга — Голландское – jong (юный, новый). В русском языке слово известно, вероятно, с начала XVIII в., но в общее употребление вошло немного позже. Имеет значение: «юный практикант на судне», «младший матрос». Было заимствовано из голландского языка, но… … Этимологический словарь русского языка Семенова