Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

юмористический

  • 1 humoros

    * * *
    формы: humorosak, humoros(a)t, humorosan
    юмористи́ческий

    humoros ember — челове́к м с ю́мором; заба́вный челове́к м

    * * *
    [\humorosat, \humorosabb] юмористический; (szórakoztató) забавный;

    ir. \humoros irodalom/műfaj — юмористика;

    a dolog \humoros oldala — юмористическая/смешная сторона дела

    Magyar-orosz szótár > humoros

  • 2 vicclap

    * * *
    biz. юмористический журнал

    Magyar-orosz szótár > vicclap

  • 3 élclap

    rég., vál. юмористический журнал

    Magyar-orosz szótár > élclap

  • 4 tréfás

    * * *
    [\tréfásat, \tréfásabb] 1. (személy) шутливый;

    \tréfás ember — шутливый человек; шутник, острослов;

    2. (humoros) шуточный, шутливый, юмористический, комичный, смешной;

    félig \tréfás — полушутливый, полусерьезный;

    \tréfás elnevezések — шутливые названия; \tréfás költemény — шуточное стихотворение; \tréfás mondás — остроумное/шуточное словцо; rég. бонмо; \tréfásan megkérdez vkitől vmit — шутливо спросить что-л. у кого-л.

    Magyar-orosz szótár > tréfás

См. также в других словарях:

  • ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ — (англ., от humor юмор). К юмору относящийся, юмору свойственный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ англ., от humor, юмор. Насмешливый, относящийся к юмору. Объяснение 25000 иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • юмористический — См …   Словарь синонимов

  • юмористический — ая, ое. humoriste. Отн. к юмору; заключающий в себе юмор. БАС 1. Писатель. Но дело в том, Милостивый Государь, кроме поэтических моих упражнений у меня большое собрание статей юмористических. 1833. Билевич Галерея 1 42. Чтобы маскировать неудачу… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ — ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • юмористический — ая, ое 1) Заключающий в себе юмор, проникнутый юмором. Сборник юмористических рассказов. Юмористический фельетон. Юмористическая реклама. 2) Выражающий добродушно насмешливое отношение к кому л. или чему л. Юмористический тон. Юмористическое… …   Популярный словарь русского языка

  • Юмористический — I прил. 1. соотн. с сущ. юмор I, юмористика I, связанный с ними 2. Свойственный юмору [юмор I], юмористике [юмористика I], характерный для них. 3. Заключающий в себе юмор I. отт. Проникнутый юмором. II прил. 1. соотн. с сущ. юмор …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • юмористический — юмористический, юмористическая, юмористическое, юмористические, юмористического, юмористической, юмористического, юмористических, юмористическому, юмористической, юмористическому, юмористическим, юмористический, юмористическую, юмористическое,… …   Формы слов

  • юмористический — юморист ический …   Русский орфографический словарь

  • юмористический — …   Орфографический словарь русского языка

  • юмористический — ая, ое. к Юмор и Юмористика. Ю. рассказ. Ю. журнал. Ю. тон. Рассказ в юмористическом духе. Сюжеты юмористического характера …   Энциклопедический словарь

  • юмористический — ая, ое. к юмор и юмористика. Юмористи/ческий рассказ. Юмористи/ческий журнал. Юмористи/ческий тон. Рассказ в юмористическом духе. Сюжеты юмористического характера …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»