Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

юл+бирү

  • 121 шей

    річ СБ, СМ, Б, Г, СЛ,М; бир шей щось СМ; бир шейд'е дэ беңземей це ні на що не схоже Б; җӱмне шей олду все сталося, все виникло Г; пор. ши, ший.

    Урумско-украинский словарь > шей

  • 122 шеп

    галун, квас, дубильний розчин Г, СЛ, СГ; саа шеп тэ бир, шет'ер дэ бир тобі однаково — що цукор, що галун Г, СГ; пор. сеп I, сепи, шап I.

    Урумско-украинский словарь > шеп

  • 123 шийсиз

    без речей СБ,-СМ; халый бир шийсиз лишається без нічого П, СБ; бир шийсиздэн знічев'я, безпідставно СМ.

    Урумско-украинский словарь > шийсиз

  • 124 штэ

    от, ось; штэ алай болус таким і будеш СБ; штэ о бар отакеє П; йа о штэ алай бир ший дэ тамыздырмады вона так нічого й не закапала У; штэ авеле ось так Г; штэ кӧпек от собака, от пес Г; штэ, т'елий бир адам от, приходить якась людина СЛ; штэ абрада ось тут К.

    Урумско-украинский словарь > штэ

  • 125 эвал

    стан, становище, випадок, пригода, нещасний випадок П, Г-К, СГ; бу не эвал? що за недобра пригода? Г; бу дӱньйанын эвалы неҗе, неҗедир чого тільки не буває на цьому світі СК; йазылмамыш ферман д'елир йар эвалындан надходить неписаний лист про пригоди моєї милої К; эвал биль- пізнавати недобру суть явища Б; эвал бильдим я відчув, пізнав це на собі У; севдалых эвалындан ону чекеннер билий про муки кохання знають ті, хто їх терплять К; бу дӱнйаның эвалындан җой- зжити з цього світу СБ; эвал ол- траплятися нещастю Г; боғма мени — бир даа эвал осун падшаға, балаа дэгмек, бир даа йуртуна басмах не души мене — хай буде нещастям для мене іще колись чіпати царя, його дітей, іще сюди приходити Г; пор. ал I, эал II.

    Урумско-украинский словарь > эвал

  • 126 эп

    весь, постійно, весь час; эп сычаннар усі миші У; эп ӧгрениймиз ми весь час навчаємося У; эп бирдэн повністю, цілком О; эп гӱзель шийлер усе гарне Г; эп стий весь час просить Б; эп та ач весь час голодний У; эп та да весь час У; эп та / тэ бир все одно У / ВН-СК; эп тэ бир оса, доғмаа да т'ерекмей якщо все однаково, то не слід і народжуватися К; эп тутмасы белалы эди його спіймати завжди було морокою Г; эп тэ бӱйӱк ишлери айтый о балаға вона весь час наказує тій дитині робити великі роботи Б; эп тэ дэ все-таки, завжди СМ; архаң боса, эп тэ дэ гӱзель болуй якщо в тебе є підтримка, то все буде гаразд СМ; о адам эп тохтамаҗ а айтыр эди та людина говорила без зупинки У; онлар эп олунса керек усе те мало здійснитися Кб.; эпимиз ми всі; эпиниз ви всі Г.

    Урумско-украинский словарь > эп

  • 127 җан

    1. душа, дух; життя; любий, милий; җан дэдигин — учар бир хуш
    җан хафестэн учар бир кӱн душа, про яку ти кажеш, — летючий птах
    одного дня вона вилетить із клітки СК; ай, не татлыдыр җан о, до чого солодка душа — як не хочеться помирати СК; җаннар духи Г; җаны йох бездушний С; не җаны стий, о бар є все, чого душі заманеться СМ; җаным мій милий, моя мила; җаным йаш я молодий душею У; эм җаным, эм кӧзӱм ти моя душа, моє око СК.
    2. нумератив душа; эт'и җан дві душі, дві людини, двоє ВН; ӱч җан три душі, три людини, троє СЛ; алты җан хорандаларынен три душі з сім'ями К.
    3. відкрита частина грудей; җан тэри піт на грудях СГ; …

    Урумско-украинский словарь > җан

  • 128 ӧр

    гора; ӧрге на гору СБ; ӧрине (ӧрге) дэ бир, хырға да бир що на гору, що з гори — однаково СБА.

    Урумско-украинский словарь > ӧр

См. также в других словарях:

  • БИР — блок исполнительных реле БИР биология индивидуальных различий биол. БИР биология индивидуального развития предмета медфаков биол., мед., образование и наука БИР …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Бир-Тавиль — (араб. بيرطويل‎‎ «колодец, источник воды»)  территория, граничащая с севера с Египтом, а с запада, юг …   Википедия

  • Бир — Бир: Персоналии Энтони Стаффорд Бир (англ. Beer; 1926 2002)  британский кибернетик. Грег Бир (англ. Bear; род. 1951)  американский писатель фантаст. Сюзанна Бир (дат. Bier; род. 1960)  датский режиссёр. Элизабет Бир (англ …   Википедия

  • Бир-Хакейм (станция метро) — «Бир Хакейм» Bir Hakeim Линия 6 Парижский метрополитен …   Википедия

  • Бир Борхут — Вулканическое поле Бир Борхут. Снимок …   Википедия

  • Бирёэн (округ) — Бирёэн Bireuen Входит в Ачех Административный центр Бирёэн Официальный язык Индонезийский язык Население 372 …   Википедия

  • Бир (Ааргау) — Коммуна Бир (Ааргау) Birr AG Герб …   Википедия

  • БИР- — блок искрового розжига в маркировке БИР Источник: http://www.prompribor srv.ru/data/nom b061.html БИР Примеры использования БИР 6 БИР М …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БИРӮНӢ, — БИРӮНӢ, Абӯ Райх̣ан Мух̣аммад Ибн Ах̣мад, ал (4 сентября 973, Кята – 11 декабря 1048, Газна) – ученый энциклопедист. В 1004–18 жил в Хорезме, с 1017 в Газне. Автор около 150 трудов по математике, астрономии, географии, минералогии, истории,… …   Философская энциклопедия

  • Бир Август — (Bier) (1861 1949), немецкий хирург. Предложил метод искусственной гиперемии для лечения воспалительных инфекционных заболеваний, метод спинномозговой анестезии (1901). Труды по костной пластике, лечению ранений сосудов, туберкулёза. * * * БИР… …   Энциклопедический словарь

  • БИР — БИР, Август (August Bier, род. в 1861 г.), один из основоположников и руководителей современной германской хирургии. Окончил мед. факультет в 1886 г., ас 1887г. по 1899 год работал в Киле у профос сора Эсмарха. Затем последовательно занимал… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»