Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

юлгыжаш

  • 1 юлгыжаш

    юлгыжаш
    -ам
    1. мерцать, мигать, трепетать; слабо светиться колеблющимся светом

    Тул юл-юл-юл юлгыжеш. Ӱпымарий. Огонь мерцает поблёскивая.

    2. перен. биться, трепетать; пульсировать (о сердце); испытывать сильное волнение

    (Тойвий) Палагин шинчашкыже керылтын онча, мом каласа манын, чонжо юлгыжеш. Д. Орай. Тойвий пронзительно смотрит в глаза Палаги, думая, что она скажет, сердце у неё трепещет.

    3. перен. суетиться, беспокоиться; вести себя неспокойно; спешить

    Олянан партизанышт шып, каяш юлгыж шинчат. Д. Орай. Партизаны Оляны сидят тихо, беспокоясь, как бы уйти.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > юлгыжаш

  • 2 логар юлгыжаш

    жаждать; испытывать жажду, хотеть пить

    Логар тугак юлгыжеш. «Мар. ком.» Так же хочется пить.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    юлгыжаш

    Марийско-русский словарь > логар юлгыжаш

  • 3 юлгыжмо

    юлгыжмо
    1. прич. от юлгыжаш
    2. в знач. сущ. мерцание, мигание, трепет

    Тул юлгыжмо трепет огня.

    3. в знач. сущ. перен. трепет, биение, волнение (сердца, души)

    Шӱм юлгыжмо волнение сердца.

    Марийско-русский словарь > юлгыжмо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»