-
1 юзда
rein, ( само ремъците) bridleи прен. curbстягам здраво юздите на keep a tight rein on (и прен.)изпускам/изтървавам юздите на let go/relinquish/release o.'s hold of, lose/loose/leave hold ofизтървавам юздите прен. let the situation get out of hand* * *юзда̀,ж., -ѝ rein, (само ремъците) bridle; прен. curb; изпускам/изтървам \юздаите на let go/relinquish/release o.’s hold of, lose/loose/leave hold of; изтървам \юздаите прен. let the situation get out of hand/control; нахлузвам \юздаата на кон bridle a horse; отпускам \юздаата на unrein, uncurb (и прен.); стягам здраво \юздаите на keep a tight rein on (и прен.).* * *rein: keep a tight юзда on - стягам юздите на ; bridle* * *1. rein, (само ремъците) bridle 2. и прен. curb 3. изпускам/изтървавам юздите на let go/relinquish/release o.'s hold of, losе/loose/leave hold of 4. изтървавам юздите прен. let the situation get out of hand 5. изхлузвам ЮЗДАта на кон bridle a horse 6. отпущам ЮЗДАта на unrein, uncurb (и прен.) 7. стягам здраво юздите на keep a tight rein on (и прен.) -
2 мундщук
муз. mouthpiece, embouchure(на лула) mouthpiece(на цигара) tip; тех. neck; tip; nozzle; jetцигари с коркови мундщуци cork-tipped cigarettes* * *мундщу̀к,м., -ци, (два) мундщу̀ка mouthpiece, embouchure; (на юзда) cannon-bit, (curb-)bit; (на лула) mouthpiece; (на цигара) tip; техн. neck; tip; nozzle; jet; цигари с коркови \мундщукци cork-tipped cigarettes.* * *embouchure; fipple (муз.); mouthpiece* * *1. (на лула) mouthpiece 2. (на цигара) tip;mex. neck;tip;nozzle;jet 3. (на юзда) cannon-bit, (curb-)bit 4. муз. mouthpiece, embouchure 5. цигари с коркови мундщуци cork-tipped cigarettes
См. также в других словарях:
юзда — същ. повод, юлар, оглавник същ. спирачка, пречка, задръжка … Български синонимен речник
без юзда — словосъч. свободен, необуздан, разюздан … Български синонимен речник
узда — обуздать, укр., блр. вузда, др. русск. узда, ст. слав. оузда χαλινός (Супр.), болг. юзда, узда, сербохорв. у̀зда, словен. uzda, чеш., слвц., польск. uzda, в. луж. wuzda, н. луж. huzda, полаб. väuzdа узда . Праслав. *uzdа аналогично по образованию … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
узда — Праславянское – uzda. Слово происходит от праславянского uzda, образованного от праславянского корня oda (то, что вложено в рот): от корня ons (рот) и корня dhe (деть). Время появления слова в русском языке и его широкого распространения… … Этимологический словарь русского языка Семенова
задръжка — същ. забавяне, задържане, запиране, възпиране, застой същ. засечка същ. спирачка, спънка, пречка, юзда същ. умереност, въздържаност, мярка, трезвеност същ. препятствие, мъчнотия … Български синонимен речник
намордник — същ. юзда, спирачка … Български синонимен речник
необуздан — прил. буен, неудържим, неукротим, несдържан, волен, стихиен, неограничен, див, разюздан, своеволен, безразсъден, невъздържан, нервен, сприхав, непокорен прил. без юзда, свободен прил. вироглав, безгрижен, нехаен, необмислен, неразумен, дързък,… … Български синонимен речник
обуздавам — гл. свивам юздите, слагам юзда гл. ограничавам, смирявам, укротявам, усмирявам, възпирам, запирам, спирам, затягам, задържам, озаптявам, въздържам гл. попречвам гл. сдържам, владея, овладявам гл. контролирам гл. дисциплин … Български синонимен речник
разюздан — прил. необуздан, безчинен, недисциплиниран, своеволен, непокорен, непослушен, безпътен, разхайтен, разпуснат, разгащен, разпасан прил. без юзда, свободен прил. размирен, неморален, непорядъчен, непристоен … Български синонимен речник
свободен — прил. независим, автономен, самостоен, самостоятелен, независещ прил. вакантен, незает, на разположение, празен, незапълнен, айляк прил. непринуден, естествен, безпрепятствен, доброволен, драговолен прил. невъздържан, неограничен, развързан,… … Български синонимен речник
сдържам се — гл. стърпявам се, търпя, въздържам се, резервирам се, възпирам се, обуздавам се, владея се, овладявам се, озаптявам се, слагам си юзда … Български синонимен речник