Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

южгаш

  • 1 южгаш

    южгаш
    -ем
    1. сновать; торопливо двигаться туда-сюда

    Лудо-влак гына огыт ярсе, урем мучко южгат, копшаҥге почеш куржталыт. И. Одар. Только уткам недосуг, снуют по улице, бегают за жуками.

    2. диал. сквозить; дуть насквозь, продувать

    Омса южга. В дверь сквозит.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > южгаш

  • 2 южгаш

    -ем
    1. сновать; торопливо двигаться туда-сюда. Лудо-влак гына огыт ярсе, урем мучко южгат, копшаҥге почеш куржталыт. И. Одар. Только уткам недосуг, снуют по улице, бегают за жуками.
    2. диал. сквозить; дуть насквозь, продувать. Омса южга. В дверь сквозит.
    // Южген шинчаш сквозить (постоянно). Окнам почаш гын, вара йӱ двошт южген шинчаш тӱҥалеш. МДЭ. Если открыть окно, то всю ночь будет дуть (сквозить).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > южгаш

  • 3 южген шинчаш

    Окнам почаш гын, вара йӱдвошт южген шинчаш тӱҥалеш. МДЭ. Если открыть окно, то всю ночь будет дуть (сквозить).

    Составной глагол. Основное слово:

    южгаш

    Марийско-русский словарь > южген шинчаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»