-
41 Kennesaw Mountain, Battle of
Одно из сражений Гражданской войны [ Civil War], произошло 27 июня 1864 во время наступления 90-тысячной армии северян под командованием генерала Шермана [ Sherman, William Tecumseh] на г. Атланту [Atlanta Campaign], шт. Джорджия. Подступы к городу на горе Кеннесо удерживали 50 тыс. конфедератов [ Confederates] под командованием генерала Дж. Джонстона [ Johnston, Joseph Eggleston]. Атаку северян южане отбили, потеряв около 800 человек, потери противника составили около 3 тыс. Однако решающего значения эта победа не имела - 1 сентября Атланта пала. Сегодня на месте сражения открыт Национальный парк "Поле битвы у горы Кеннессо" [ Kennesaw Mountain National Battlefield Park].тж Kenesaw Mountain, Battle ofEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kennesaw Mountain, Battle of
-
42 Malvern Hill, Battle of
Одно из сражений Гражданской войны [ Civil War], последнее в ходе Семидневной битвы [ Seven Days' Battles]. Произошло 1 июля 1862 и завершило "кампанию на полуострове" [ Peninsular Campaign] генерала Дж. Макклеллана [ McClellan, George Brinton]. После боев у фермы Фрейзера [Frayser's Farm, Battle of] северяне заняли позиции на северном берегу р. Джеймс [ James River], недалеко от г. Ричмонда, шт. Вирджиния. Девять их бригад отразили атаки 16 бригад конфедератов. Южане понесли большие потери, но из-за нерешительности Макклеллана северянам не удалось добиться преимущества. Потомакская армия [ Army of the Potomac] была вынуждена отступить от городаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Malvern Hill, Battle of
-
43 Manassas
Город на северо-востоке штата Вирджиния, в пригородной зоне г. Вашингтона. 35,1 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] графства Принс-Уильям [Prince William County], при этом административно независим [ independent city]. В 1861 и 1862 в ходе Гражданской войны [ Civil War] в районе Манассаса на р. Бул-Ран [Bull Run River] произошли два крупных сражения между армиями северян и южан. Обе битвы известны среди южан под названием "битвы при Манассасе", а среди северян - под названием "сражения на р. Булл-Ран" [ Bull Run, First Battle of; Bull Run, Second Battle of]. Это объясняется тем, что северяне, воюя на Юге [ South] в незнакомых местах, не знали названий вирджинских поселений и ориентировались по водным рубежам, а южане воевали "у себя дома". Национальный парк "Поле битвы Манассас" [ Manassas National Battlefield Park], Музей Манассаса [Manassas Museum]. Статус поселка городского типа [ town] с 1873, города [ city] с 1975. -
44 Marietta
1) Город на юго-востоке штата Огайо, у границы с Западной Вирджинией, в месте слияния рек Маскингам [Muskingum River] и Огайо [ Ohio River]. 14,5 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] графства Вашингтон [Washington County]. В 1785 здесь был создан военный форт Хармар [Fort Harmar]. Первое поселение на территории современного штата, созданное по Ордонансу 1787 [ Ordinance of 1787], основано 7 апреля 1788 переселенцами из Массачусетса во главе с Р. Патнамом [ Putnam, Rufus] из Огайской компании [ Ohio Company of Associates]. Сначала поселение было названо Адельфия [Adelphia], переименовано в июле 1788 в честь французской королевы Марии-Антуанетты. Мариетта - первая столица Северо-Западной территории [ Northwest Territory]. Развивался как речной порт и центр судостроения. Среди достопримечательностей - здание Огайской компании, кладбище Маунд ("Курган") [Mound Cemetery], где похоронены офицеры-участники Войны за независимость [ Revolutionary War]. Торговый центр сельскохозяйственного района. Производство канцелярских товаров, товаров из пластмассы. Колледж Мариетты [Marietta College] (1835).2) город на северо-западе штата Джорджия, в 24 км к северо-западу от г. Атланты, у отрогов гор Блю-Ридж [ Blue Ridge]. 58,7 тыс. жителей (2000). Административный центр графства Кобб [Cobb County]. Основан в 1834, развивался до Гражданской войны [ Civil War] как железнодорожный узел (в 40-е гг. XIX в. здесь прошла дорога "Вестерн - Атлантик" [Western and Atlantic Railroad]). Во время второй мировой войны на местном заводе выпускали бомбардировщики Б-29 [ B-29]; с 1951 превращен в крупное авиастроительное предприятие компании "Локхид" [ Lockheed Corp.], авиабаза ВВС Доббинс [Dobbins Air Force Base]. Электроника. На местных кладбищах похоронены северяне и южане, павшие в сражении у горы Кеннесо [ Kennesaw Mountain, Battle of]. Национальный парк "Поле битвы у горы Кеннесо" [Kennesaw Mountain National Battlefield Park]. Южный технологический колледж [Southern College of Technology] (1948), Колледж штата Кеннесо [Kennesaw State College] (1966). -
45 National Association for the Advancement of Colored People
сокр NAACPКрупнейшая правозащитная общественная организация, основанная в 1909 в г. Нью-Йорке с целью добиваться равноправия негритянского населения через суды и влияние на общественное мнение. Объединяет представителей средних слоев афроамериканского населения, а также либерально настроенных белых американцев. Ведет активную информационно-просветительскую работу, лоббирует законопроекты о гражданских правах, участвует в слушании дел о защите гражданских прав в федеральных судах [ district court], организует конференции и семинары. Впервые заявила о себе в 1915-16, организовав демонстрации протеста против показа фильма "Рождение нации" ["The Birth of a Nation"] режиссера Гриффита [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)], в котором прославлялись южане, участвовавшие в Гражданской войне [ Civil War], и Ку-клукс-клан [ Ku Klux Klan]. С 1914 ежегодно присуждает медаль Спингарна [ Spingarn Medal] чернокожим американцам, добившимся наивысших достижений в своей деятельности. Штаб-квартира в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, 2,2 тыс. местных отделений (2004). В середине 90-х гг. XX в. насчитывала около 500 тыс. членовEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Association for the Advancement of Colored People
-
46 rump session
полит жарг"сессия охвостья"Сессия законодательного собрания с неполным представительством или заседание политической фракции, отказывающиеся подчиниться требованию о прекращении своей деятельности. Например, после Гражданской войны [ Civil War] южане так называли заседания Конгресса [ Congress, U.S.], в котором доминировали республиканцы из северных штатов при отсутствии представительства южных штатов.English-Russian dictionary of regional studies > rump session
-
47 Chancellorsville
• Chancellorsville, Battle of сражение при Чанселлорсвилле (1863) в Виргинии в ходе Гражданской войны. Южане под командованием генералов Роберта Ли [Lee, Robert] и Твердокаменного Джексона [*Jackson, Thomas Jonathan (‘Stonewall’)] разгромили превосходящие по численности силы северян, но Джексон уже после сражения по ошибке был смертельно ранен своими же солдатамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chancellorsville
-
48 Fredericksburg
[ˊfredrɪksbǝ:rg] г. Фредериксбург ( штат Виргиния). Здесь в 1862 южане одержали победу над войсками северянСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fredericksburg
-
49 Reconstruction
Реконструкция Юга, период, когда после Гражданской войны штаты Юга снова вошли в США. В них были образованы военные округа для обеспечения выборов и создания новых правительств штатов. В эти правительства вошло много выходцев из северных штатов [*carpetbaggers], поскольку южане, скомпрометированные связями с Конфедерацией, не принимались на службу. Новые правительства штатов одобрили 3 поправки к Конституции США: Тринадцатую, запрещавшую рабство; Четырнадцатую, запрещавшую бывшим сторонникам Конфедерации занимать общественные должности до разрешения Конгресса; Пятнадцатую, гарантирующую избирательные права неграм. Как только штат одобрял Тринадцатую и Четырнадцатую поправки, он снова принимался в состав Соединённых Штатов и получал право на представительство в Конгрессе. Реконструкция закончилась в 1876, когда последние войска были выведены с Юга. Реконструкция, проводимая в основном по инициативе Респ. партии, созданной в северных штатах, зашла значительно дальше, чем предлагал президент Линкольн незадолго до своей смерти. Большинство белых южан были недовольны отстранением от участия в восстановлении Юга и не хотели расставаться со своим привилегированным положением, что привело к созданию Ку-клукс-клана [*Ku Klux Klan] и определило на многие годы недоверие к Респ. партииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Reconstruction
-
50 Sherman’s march to the sea
«Марш Шермана к морю» (1864), поход армии северян под командованием ген. Шермана от Чаттануги через штат Джорджия ( Атланта была взята в сентябре и сожжена дотла) до побережья Атлантического океана. Марш продемонстрировал миру все ужасы войны; одним из афоризмов Шермана было: «Война — это ад» [‘War is hell’]. Его солдаты уничтожали железные дороги, жилые дома, скот, всё, что могло оказаться полезным южанам для продолжения войны. По окончании марша Шерман заявил: «Чтобы понять, что такое война, надо пройти по нашим следам» [‘To realize what war is one should follow in our tracks’]. Северяне праздновали успех похода песней «Маршируя через Джорджию» [‘Marching through Georgia’], южане вспоминают его с горечью. Некоторые эпизоды этого марша описаны в романе «Унесённые ветром» [‘Gone With The Wind’] М. МитчеллСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sherman’s march to the sea
-
51 Swarthy Men
Swertings, Swarthy Men свертинги ВАТ, ГА сверты Н смуглинги КМ смуглолицые Э Смуглы, смуглокожие дикари КК смугляки ГГ темнокожие ВАМ темнокожие южане ВАТ чернолицые КМ, Боб См. HaradrimDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Swarthy Men
-
52 Swertings
Swertings, Swarthy Men свертинги ВАТ, ГА сверты Н смуглинги КМ смуглолицые Э Смуглы, смуглокожие дикари КК смугляки ГГ темнокожие ВАМ темнокожие южане ВАТ чернолицые КМ, Боб См. HaradrimDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Swertings
-
53 south
[sauθ] 1. сущ.; сокр. S, So., Sth1)а) югб) мор. зюйд2) ( South)а) юг, южная часть страныб) Юг, южные штаты США3) южане, обитатели юга4) поэт. зюйд; южный ветер2. прил.1) южный2)3) южный, дующий с юга ( о ветре)3. нареч.1) на юг, к югу, в южном направлении2)а) на югеб) амер. на юге, в южных штатах3) с юга4) амер.; разг. внизto go south — опускаться, понижаться; ухудшаться; расстраиваться ( о планах)
The stock went south. — Акции упали.
The deal went south. — Сделка расстроилась.
When things went south... — Когда всё пошло наперекосяк...
Syn:4. гл.1)б) менять направление, менять курс на югв) дуть с юга ( о ветре)2) астр. пересекать меридиан -
54 redneck
I n AmE derog infmlII adj AmE infmlHe was telling me about how bad them rednecks treated him when he was in the army — Он рассказывал мне, как его в армии третировали белые голодранцы из южных штатов
The candidate didn't want the redneck vote — Кандидат не стремился заполучить голоса реакционно настроенных жителей южных штатов
-
55 foam at the mouth
разг.прийти в бешенство, в ярость; ≈ с пеной у ртаI've never seen him so angry. He foamed at the mouth. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Alien Corn’) — Мне никогда не приходилось видеть Фредди в таком состоянии. Он весь клокотал от ярости.
The South was reminded that Roosevelt had crossed the color line and eaten with a Negro. The white South erupted. The South quite literally foamed at the mouth. (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. XIII) — Весь Юг узнал о том, что Рузвельт нарушил расовый барьер, сев за один стол с негром. Белый Юг прорвало. Южане ревели и вопили буквально с пеной у рта.
...your uncle has cost them money. That's the reason they foam at the mouth whenever his name is mentioned. (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part I, ch. II) —...ваш дядюшка недешево им обошелся. Вот они и приходят в ярость при одном упоминании его имени.
-
56 south
1. n мор. зюйд2. n юг, южная часть или область; южный район; южная окраина; южная оконечность3. n южные страныsouth american — житель Южной Америки; южноамериканский
south african — житель Южной Африки; южноафриканский
south atlantic — Южная Атлантика; южноатлантический
4. n южные штаты СШАsouth korean — житель Южной Кореи; южнокорейский
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
South Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
5. n южане, население южных районов6. n поэт. южный ветер7. n полит. -эк. Юг, менее развитые в техническом и экономическом отношении страны мира8. n «юг», один из четырёх игроков в бридж,9. a южный10. a мор. зюйдовый11. a обращённый к югу, выходящий на югsouth window — окно, выходящее на юг
a house exposed to the south — дом, обращённый на юг
12. adv к югу, на юг, в южном направлении13. adv с юга14. v редк. двигаться, направляться, уклоняться на юг или к югу; принимать южное направление15. v редк. задувать с югаmore tolerable climates to the south — более подходящие климатические условия расположенных к югу областей
16. v редк. астр. пересекать меридиан -
57 cənub
Iсущ. юг:1. одна из четырех стран света, противоположная северу. Kompasın əqrəbi cənubu göstərir стрелка компаса указывает на юг, evin pəncərələri cənuba baxır окна дома выходят на юг2. местность, часть страны, государства, материка и т.п., расположенная в этом направлении. Azərbaycanın cənubunda на юге Азербайджана, cənubda yaşamaq жить на юге, cənuba yola düşmək отправиться на юг, cənub sakinləri (əhalisi) жители юга (южане)IIприл. южный:1. находящийся на юге, расположенный к югу от чего-л. Cənub qütbü южный полюс, cənub yarımkürəsi южное полушарие, cənub sahili nəyin южный берег чего, ölkənin cənub rayonları южные районы страны, cənub tərəfi nəyin южная сторона чего2. дующий, идущий с юга. Cənub küləyi южный ветер, cənub siklonu южный циклон3. свойственный жителю юга. Cənub temperamenti южный темперамент4. свойственный южным странам, краям, южному полюсу. Cənub gündüzü южный день, cənub səması южное небо, астр. cənub maqnetizmi южный магнетизм, cənub ulduzları южные звезды5. живущий, растущий на юге, в южных странах, краях и т.п. Cənub bitkiləri южные растения, cənub heyvanları южные животные, cənub quşları южные птицы -
58 южанин
-а α., -ка, -и θ., πλθ. южане, -ан ο νότιος, ο κάτοικος του νότου, των νοτίων μερών ή περιοχών. -
59 sud
m.югgente del sud — южане (pl.)
Marsala è nel profondo sud — город Марсала это южная "глубинка" Италии
-
60 южанин
См. также в других словарях:
Южане — Scorchers Жанр комедия В главных ролях Фэй Данауэй Дженнифер Тилли Эмили Ллойд Страна США Год 1992 … Википедия
южане — сущ., кол во синонимов: 1 • чечня (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Южане — ■ Все до одного поэты … Лексикон прописных истин
южане — южане, род. южан … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Южане (фильм) — Южане Scorchers Жанр комедия В главных ролях Фэй Данауэй Дженнифер Тилли Эмили Ллойд Страна США … Википедия
Южане — мн. Уроженцы, жители юга части какой либо местности или страны с жарким климатом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
южане — юж ане, юж ан, ед. ч. юж анин, а … Русский орфографический словарь
Миссисипи — *МИССИСИПИ. Операціи въ бассейнѣ рѣки М. во время войны за нераздѣльность (см. Сѣверо американская война за нераздѣльность штатовъ1). Какъ справедливо указывалъ президентъ Линкольнъ, М. былъ спинн. хребтомъ южн. штатовъ, и, чтобы парализовать ихъ … Военная энциклопедия
Битва при Геттисберге — Координаты: 39°48′16″ с. ш. 77°14′11″ з. д. / 39.804444° с. ш. 77.236389° з. д. … Википедия
Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия