-
61 emlékév
Puskin-\emlékév ( — юбилейный) год памяти Пушкина
-
62 Jubiläumsjahr
n <-(e)s, -e> юбилейный год -
63 Jubiläumsjahr
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Jubiläumsjahr
-
64 anniversary
ˌænɪˈvə:sərɪ
1. сущ. годовщина;
юбилей to celebrate, commemorate anniversary ≈ отмечать юбилей, отмечать годовщину какого-л. события wedding anniversary ≈ годовщина свадьбы diamond anniversary ≈ "бриллиантовая" свадьба( шестидесятилетний, семидесятилетний юбилей) golden anniversary ≈ золотая свадьба silver anniversary ≈ серебряная свадьба on their tenth wedding anniversary ≈ в год десятилетия их совместной жизни Syn: jubilee, celebrations
2. прил. ежегодный;
годичный, годовой Syn: annual, yearlyгодовщина;
празднование годовщины - the A. of Roosevelt's New Deal годовщина со дня Нового Курса Рузвельта;
- the * of Shakespeare's birth годовщина рождения Шекспира;
- wedding * годовщина свадьбы ежегодный, годовой - an * occasion ежегодно отмечаемое событие юбилейный - * issue юбилейный выпуск;
- * dinner обед в ознаменование событияanniversary годовщина;
юбилей ~ годовщина ~ ежегодный;
годовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anniversary
-
65 foundation
faunˈdeɪʃən сущ.
1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.;
положить начало чему-л. to undermine a foundation ≈ подорвать фундамент firm, solid, sound, strong foundation ≈ прочная основа, фундамент the foundation ( of a building) settles ≈ закладывается фундамент здания foundation pit ≈ котлован под фундамент Syn: basis б) в шитье: корсет, кринолин;
нижняя юбка в) мед.;
хим в мази, лосьоне: база, то, на чем сделана мазь или другая смесь( на жиру, спирту и т.п.)
2) а) основание как действие (города, компании, семьи и т.д.) Syn: establishing, instituting, constituting б) организация, учреждение educational foundation Syn: institution в) фонд charitable foundation philanthropic foundation Syn: fund
3) а) перен. основа, основание;
азы, базис Syn: basis б) мн. основы, устои в) обоснованность, основание The rumour has no foundation. ≈ Это ни на чем не основанный слух. Syn: basis основание ( города и т. п.) ;
закладка( фундамента и т. п.) - the * of London took place at an unknown date год основания Лондона неизвестен (часто pl) фундамент, основание - the explosion shook the building to its *s взрыв потряс здание до самого основания - to lay the *s of smth. заложить фундамент чего-л.;
положить начало чему-л. - * bolt анкерный, фундаментальный болт - * pit (строительство) котлован( фундамента) основание, обоснование, обоснованность - the rumour is without * это ни на чем не основанный слух pl основы, принципы - the *s of the theory основы теории основа, базис, база;
исходный пункт - the *s of smb.'s career основа чьей-л. карьеры - to strike at the * of smth. подрывать самую основу чего-л. организация, учреждение, создание - the * of library организация библиотеки фонд, пожертвованный на (какое-л.) культурное начинание - to be on the * существовать за счет пожертвованного фонда( часто F.) учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд грунт _ текст жесткая подкладка;
бортовка грация( корсет вместе с бюстгалтером) (пчеловодство) вощина крем под пудру anniversary ~ юбилейный фонд benevolent ~ благотворительный фонд charity ~ благотворительный фонд create a ~ закладывать основу foundation база ~ благотворительный институт ~ обоснованность ~ организация, учреждение ~ организация ~ основа, базис ~ основа ~ основание, учреждение ~ основание, обоснованность;
the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слух ~ основание (города и т. п.) ~ основание ~ pl основы;
устои ~ создание ~ учреждение, существующее на пожертвованный фонд ~ учреждение ~ фонд, пожертвованный на культурные начинания ~ фонд ~ орг.бизн. фонд ~ фундамент;
основание, основа;
to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.) ;
положить начало (чем-л.) ~ фундамент ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ фундамент;
основание, основа;
to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.) ;
положить начало (чем-л.) legal ~ законное образование legal ~ законное основание legal ~ судебное учреждение nonprofit ~ бесприбыльный фонд pension ~ пенсионный фонд (особенно как учрждение, существующее на пожертвования) pension ~ пенсионный фонд ~ основание, обоснованность;
the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foundation
-
66 anniversary
[ˌænɪ'vɜːs(ə)rɪ]1) Общая лексика: годовой, годовщина, ежегодный, празднование годовщины (какого-л. события), срок истечения, юбилей, юбилейная дата, годовщина свадьбы2) Юридический термин: срок в один год3) Макаров: юбилейный -
67 jubilee
['dʒuːbɪliː]1) Общая лексика: год покаяния и отпущения грехов, празднество, торжество, юбилей (преим. 50-летний), юбилейный -
68 jubilee year
Христианство: год юбилейный -
69 годовой
annual имя прилагательное: -
70 ежегодный
-
71 foundation
1. n основание, закладкаlegal foundation — правовое основание, правооснование
2. n фундамент, основаниеlay foundation — заложить фундамент; положить; начало
3. n основание, обоснование, обоснованность4. n основы; принципы5. n основа, базис, база; исходный пункт6. n организация, учреждение, создание7. n фонд, пожертвованный на культурное начинание8. n учреждение или организация, существующие на пожертвованный фондheritage foundation — фонд "Хэритидж Фаундэйшн"
9. n жив. грунт10. n текст. жёсткая подкладка; бортовка11. n пчел. вощинаСинонимический ряд:1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; cornerstone; foot; footing; fundamental; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; justification; rest; root; rudiment; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure; wall; warrant2. benefaction (noun) benefaction; charity; endowment; fund3. buttress (noun) buttress; column; shaft; support4. establishment (noun) association; company; creation; establishment; founding; institute; institution; organisation; organization; settlement; society5. girdle (noun) corselet; corset; girdle6. reason (noun) basis; justification; reason; warrantАнтонимический ряд:apex; arch; crown; dome; peak; pinnacle; roof; summit; top; tower; vertex -
72 publication
1. опубликование2. публикация; изданиеweekly publication — еженедельное издание, еженедельник
3. номер; выпускautomated publication — издание, набор которого хранится для быстрого переиздания
classified publication — издание с грифом; издание для служебного пользования
federal publication — федеральное издание, издание федерального правительства США
4. издания, выполняемые по почтовым заказам покупателей5. издания для посылочной торговлиnoncommercial publication — издание, не поступающее в продажу
serial publication — серийное издание; издание, выходящее частями или выпусками
state publication — государственное издание; издание правительства штата
См. также в других словарях:
Юбилейный год — (евр. Иовель) праздничный год, который наступал после семи субботних лет, т.е. каждый пятидесятый год (Лев. 25:8 и дал.; 23 и дал.). В день очищения, 10 й день седьмого месяца высчитывали семь раз по семи, т.е. 49 лет, и возвещали по всей земле о … Словарь библейских имен
Юбилейный год — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
юбилейный год — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} каждый 50 й год, праздновавшийся у евреев после седьмого… … Словарь церковнославянского языка
Юбилейный год — I. Соблюдение Ю.Г. (евр. шенат хайовел, год труб ) было одним из предписаний, к рые Господь дал Своему народу (Лев 25:8 16,23 55; 27:16 и след.; Чис 36:4). Название год труб связано с тем, что начало его возвещалось звуком бараньего рога (евр.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Юбилейный год — ♦ (ENG Jubilee, Year of) термин, с 1300 используемый в римско католической церкви для обозначения Святого года, в к рый папа выдает специальные индульгенции для тех, кто совершает паломничество в Рим и другие религиозные деяния … Вестминстерский словарь теологических терминов
юбилейный год — см. богатый и бедный, рабство … Библия: Тематический словарь
Юбилейный — Юбилейный: Топоним в России Юбилейный посёлок в Баргузинском районе Бурятии; Юбилейный посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Юбилейный посёлок в Устюженском районе Вологодской области. Юбилейный посёлок сельского … Википедия
Юбилейный (cпортивный комплекс) — Юбилейный: Юбилейный город в Московской области. Юбилейный посёлок городского типа в Днепропетровской области. «Юбилейный» cпортивный комплекс в Воронеже. «Юбилейный» cпортивный комплекс в Санкт Петербурге. «Юбилейный» аэропорт… … Википедия
Юбилейный (спортивный комплекс) — Юбилейный: Юбилейный город в Московской области. Юбилейный посёлок городского типа в Днепропетровской области. «Юбилейный» cпортивный комплекс в Воронеже. «Юбилейный» cпортивный комплекс в Санкт Петербурге. «Юбилейный» аэропорт… … Википедия
год — , а, м. == Славные годы. ◘ Она [индустриализация] была проведена в славные годы первых пятилеток. ХО, 388. == Юбилейный год. ◘ Ваше имя? Э э э. Фамилия? Э э э. На что жалуетесь? Э э э. А какой нынче год? Юбилейный. Купина, 122. *… … Толковый словарь языка Совдепии
год — (евр. «шанах» обновляющееся, возвращающееся) основной отрезок времени измерения исторических событий, равный полному циклу сезонных изменений. У разных народов год начинался и измерялся по разному. У евреев после выхода их из Египта год по… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.