-
1 қыркылған
стриженый, распиленный, срезанныйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > қыркылған
-
2 эҥыркыл
эҥыркыллеса, леска (удочки)Эҥыркылым пижыкташ прикрепить леску.
Эҥыркыллан аваже ургымшӱртым пуэн. И. Одар. На леску мать дала нить (для шитья).
-
3 эҥыркыл
ле́са, леска (удочки). Эҥыркылым пижыкташ прикрепить леску.□ Эҥыркыллан аваже ургымшӱ ртым пуэн. И. Одар. На леску мать дала нить (для шитья). Ср. эҥырвот, эҥыршӱ ртӧ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эҥыркыл
-
4 нын’ыркылк’эн, -ат
нын’ыркыл’к’энприл.стыдливый, застенчивый -
5 н’ыркылятык
н’ыркыл’атыкглаг., непер.стыдиться, смущаться -
6 н’ыркылятгыргын
н’ыркыл’атгыргынсущ.смущение, чувство стыда -
7 эҥырвот
эҥырвотГ.: ӓнгӹрвадлеса, леска (удочки)Кӱжгӧ эҥырвот толстая леска;
эҥырвотым пӱтыраш смотать леску;
эҥырвотым рончаш размотать леску.
Мемнан йоча-влак эҥырвотым имне шар дене ыштат. К. Паустовский. У нас ребята делают леску из конского волоса.
– Акула! – вес серыште кычкыральыч. – Эҥырвотетым гына ынже кӱрл. Ю. Нагибин. – Акула! – крикнули на другой стороне. – Только бы не разорвала леску.
-
8 эҥыршӱртӧ
эҥыршӱртӧГ.: ӓнгӹр шӹртӹлеса, леска (удочки)Вичкыж эҥыршӱртӧ тонкая леска;
кужу эҥыршӱртӧ длинная леска;
эҥыршӱртым шупшаш тянуть лесу.
Эҥыршӱртӧ кӱсле кылла чымалте, теве-теве кӱрлеш. А. Краснопёров. Леска натянулась, как струна гуслей, вот-вот лопнет.
Ала-кунам кугу кол пиалдыме колызын эҥыршӱртыжым кӱрлын каен улмаш. «Мар. Эл» Когда-то леску несчастливого рыбака оборвала, оказывается, большая рыба.
-
9 эҥырвот
Г. ӓ нгӹ́рвад ле́са, леска (удочки). Кӱ жгӧ эҥырвот толстая леска; эҥырвотым пӱ тыраш смотать леску; эҥырвотым рончаш размотать леску.□ Мемнан йоча-влак эҥырвотым имне шар дене ыштат. К. Паустовский. У нас ребята делают леску из конского волоса. – Акула! – вес серыште кычкыральыч. – Эҥырвотетым гына ынже кӱ рл. Ю. Нагибин. – Акула! – крикнули на другой стороне. – Только бы не разорвала леску. Ср. эҥыршӱ ртӧ, эҥыркыл.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эҥырвот
-
10 эҥыршӱртӧ
Г. ӓ́нгӹр шӹ́ртӹ ле́са, леска (удочки). Вичкыж эҥыршӱ ртӧ тонкая леска; кужу эҥыршӱ ртӧ длинная леска; эҥыршӱ ртым шупшаш тянуть ле́су.□ Эҥыршӱ ртӧ кӱ сле кылла чымалте, теве-теве кӱ рлеш. А. Красноперов. Леска натянулась, как струна гуслей, вот-вот лопнет. Ала-кунам кугу кол пиалдыме колызын эҥыршӱ ртыжым кӱ рлын каен улмаш. «Мар. Эл». Когда-то леску несчастливого рыбака оборвала, оказывается, большая рыба. Ср. эҥырвот, эҥыркыл.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эҥыршӱртӧ