-
1 hathatós
* * *формы: hathatósak, hathatós(a)t, hathatósanде́йственный, эффекти́вныйhathatós segítség — эффекти́вная по́мощь
* * *[\hathatósat, \hathatósabb] действенный, действительный; (eredményes) эффективный;\hathatós védelem vkivel, vmivel szemben — действенная защита от кого-л., от чего-л.\hathatós eszköz — действенное средство;
-
2 hatásos
* * *формы: hatásosak, hatásost, hatásosan1) эффекти́вный2) эффе́ктный, внуши́тельный* * *[\hatásosat, \hatásosabb] 1. (eredményes) эффективный;\hatásos módszer — эффективный метод;
2. (hatást keltő) эффектный;\hatásos póz/testtartás — эффектная поза;\hatásos jelenet — эффектная сцена;
3. (mély benyomást keltő) внушительный, впечатляющий;\hatásos beszéd — внушительная речь; \hatásos látvány — впечатляющее зрелищеkevéssé \hatásos — невнушительный;
-
3 hatékony
* * *формы: hatékonyak, hatékony(a)t, hatékonyanде́йственный* * *действенный, действующий, влийтельный, эффективный, активный, оперативный;\hatékony módszer — действенный метод; \hatékony rendszabályok — действующие меры; \hatékony szer/eszköz — сильнодействующее/ эффективное средство; \hatékony védelem vkivel, vmivel szemben — действенная защита от когол., от чего-л.\hatékony eszköz(öke)t alkalmaz — применить эффективные средства;
-
4 hatású
döntő \hatású — убедительный; erős \hatású — сильнодействующий; gyenge \hatású — слабодействующий, малодейственный; gyors \hatású — быстродействующий; maró \hatású — едкийbiztos \hatású — эффективный, действенный;
См. также в других словарях:
эффективный — эффективный … Орфографический словарь-справочник
эффективный — действенный, результативный, квалифицированный, действительный, полезный, имеющий силу, действующий, блестящий; производительный, плодотворный, оперативный, спорый, продуктивный. Ant. неэффективный, безрезультатный, недействительный, бесполезный … Словарь синонимов
эффективный — ая, ое. effectif, ve adj. Приводящий к нужным результатам; действенный. БАС 1. Вероятно, в некоторых неблагоприятных условиях оказывается не эффективным и второй эшелон защиты от кислородной опасности, каким служат поры. Природа 1997 11 31. ||… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эффективный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] эффективный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики защита информации EN effectivegood … Справочник технического переводчика
ЭФФЕКТИВНЫЙ — [эфе], эффективная, эффективное; эффективен, эффективна, эффективно (книжн.). Дающий эффект (во 2 знач.), приводящий к нужным результатам, действенный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭФФЕКТИВНЫЙ — ЭФФЕКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Дающий эффект (во 2 знач.), действенный. Э. способ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эффективный — • необычайно эффективный • по настоящему эффективный … Словарь русской идиоматики
эффективный — (лат. effectivus) дающий определенный эффект, действенный (напр., э ные меры). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. эффективный [ … Словарь иностранных слов русского языка
эффективный — ▲ действующий ↑ с, хороший, эффективность эффективный дающий нужный результат (# средство). действенный (# меры). результативный. возыметь действие. | дать результат. принести плоды. помочь (лекарство помогло). сильнодействующий (# средство).… … Идеографический словарь русского языка
Эффективный рынок — рынок, на котором стоимость ценных бумаг мгновенно реагирует на новую информацию. В зависимости от характера этой информации различают слабо эффективный, квазиэффективный и сильно эффективный рынки. По английски: Efficient market См. также:… … Финансовый словарь
Эффективный диаметр молекулы — Эффективный диаметр молекулы минимальное расстояние, на которое сближаются центры двух молекул при столкновении. При столкновении молекулы сближаются до некоторого наименьшего расстояния, которое условно считается суммой радиусов… … Википедия
