-
121 valid
1) правильный; верныйto be held valid считать верным2) обоснованный; состоятельный; имеющий силуno other assumption is valid никакие другие допущения не имеют силы;not valid 1. несостоятельный; необоснованный 2. потерявший силуIn this case, the foregoing comments are no longer valid В этом случае предыдущие выводы теряют силу 3. не имеющий силы3) правомерныйit is not considered to be a valid course of action to... неправомерно было бы...; нельзя считать правомерным...4) целесообразный5) эффективный6) распространяющийся наbe valid for распространяться на;this standard / manual, etc. is valid for действие настоящего стандарта / руководства и т.д. распространяется на7) актуальный8) справедливый; выполняющийся (об уравнении, решении)9) достоверныйvalid data достоверные данные10) адекватный11) вступающий в силу; сохраняющий силу; действительныйvalid until... действителен до... (о сертификате, свидетельстве и т.д.);valid until... ( date) unless terminated by A or В 1. действителен до... ( дата) при условии нерасторжения А или В 2. действителен до... ( дата), если ни А, ни В (если А или В) не потребуют его расторжения (напр., о договоре)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > valid
-
122 rough-and-ready
[ˌrʌf(ə)n(d)'redɪ]прил.; = rough and ready1) сделанный небрежно, наспех (но такой, что может успешно использоваться по назначению)2) грубый, но эффективный (о способе, образе действия, приёмах и т. п.)3) бесцеремонный, невежливый, неучтивый, резкийSyn:4) неточный, приближённый ( о методе)rough-and-ready rule — мат. правило быстрых приближённых расчётов
rough-and-ready method — неточный, приближённый метод
-
123 effective
[ɪ'fektɪv]adjдейственный, эффективный, успешный, полезныйIt is an effective medicine. — Это очень хорошее/действенное лекарство.
He is a very effective speaker. — Он очень убедительно говорит.
This medicine is effective against/for colds. — Это лекарство хорошо действует/полезно/эффективно при простудах
-
124 principle of effective demand
эк. принцип эффективного спроса (принцип, введенный в экономическую науку Дж. М. Кейнсом, согласно этому принципу, реальный национальный доход определяется эффективным спросом, и при этом эффективный спрос может быть меньше того уровня, который необходим для обеспечения полной занятости)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > principle of effective demand
-
125 angle
1. n уголon the angle — косо, наклонно
at an angle — под углом, наклонно
angle of contact — краевой угол, угол смачивания
angle of lag — угол отставания; угол запаздывания; угол замедления
angle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
2. n разг. точка зрения, угол зрения; подходdivergent angles — разные подходы, разные точки зрения
3. n разг. сторона, аспект4. n разг. оттенок, тон, настройthis column always has a humorous angle — статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом ключе
5. n амер. сл. выгодное дельце, барыш6. n амер. сл. хитрость, уловка; неэтичный поступок; обходной манёврhe always has an angle to beat the other fellow — он всегда знает, как обойти противника
7. n амер. сл. угольник; угломер; угловой шаблон8. n амер. сл. тех. уголок, угловое железо9. v двигаться или наклоняться под углом10. v сворачивать, поворачивать11. v ав. лететь с углом сносаdisplacement angle — угол рассогласования; угол отклонения
12. v помещать, размещать под углом или по углам13. v располагаться под углом; образовывать уголshe angled her column of chitchat toward teenagers — свою статью, написанную в стиле непринуждённой беседы, она адресовала молодёжи
14. n арх. рыболовный крючок15. n арх. рыболовные снасти16. v удить рыбу, ловить рыбу на удочкуleft angle — знак "меньше"; левый уголок
17. v добиваться; зондировать почвуСинонимический ряд:1. figure formed by two lines (noun) cusp; elbow; figure formed by two lines; flare; fork; intersection; notch; obtuse angle; right angle2. phase (noun) aspect; facet; hand; phase; side3. point of view (noun) direction; light; outlook; perspective; point; point of view; position; slant; standpoint; view; viewpoint4. purpose (noun) aim; approach; intention; method; objective; plan; purpose5. turn (noun) bend; bow; corner; flection; flexure; turn; turning; twist6. fish (verb) fish; hint7. slant (verb) aim; bias; skew; slant8. turn (verb) bend; deflect; refract; turn -
126 cone angle
angle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
-
127 right angle
геом. прямой уголangle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
Синонимический ряд:figure formed by two lines (noun) angle; cusp; elbow; figure formed by two lines; flare; fork; intersection; notch; obtuse angle -
128 cam angle
1. угол распределительного кулачкаangle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
2. длительность замкнутого состояния контактов прерывателя
См. также в других словарях:
Эффективный диаметр молекулы — Эффективный диаметр молекулы минимальное расстояние, на которое сближаются центры двух молекул при столкновении. При столкновении молекулы сближаются до некоторого наименьшего расстояния, которое условно считается суммой радиусов… … Википедия
Эффективный коэффициент размножения нейтронов — Эффективный коэффициент размножения нейтронов количество нейтронов, вызывающих новую реакцию деления, на один акт деления ядра. Обозначается в основном буквой k. При каждом делении ядра образуется определённое количество нейтронов, обычно 2 … Википедия
ЭФФЕКТИВНЫЙ ПРОТЕКЦИОНИЗМ — (effective protection) Влияние таможенных тарифов (tariffs) на отраслевую добавленную стоимость при условии, что они вводятся как на используемые в производстве импортные ресурсы, так и на готовую продукцию. Определяя единицы готовой продукции и… … Экономический словарь
Эффективный коэффициент концентрации напряжений — Kσ Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективный портфель — портфель, обеспечивающий самую высокую ожидаемую доходность при заданном уровне риска, или, соответственно, самый низкий риск при заданной ожидаемой доходности. По английски: Efficient portfolio См. также: Эффективные инвестиционные портфели… … Финансовый словарь
ЭФФЕКТИВНЫЙ ЗАРЯД — (эффективная константа связи), в квантовой теории поля (КТП) аналог экранированного заряда в классич. электродинамике сплошных сред. Электрич. заряд, помещённый в среду, вызывает её поляризацию. Если заряд положителен, то электростатич. силы… … Физическая энциклопедия
эффективный коэффициент шума канала — При многоканальной работе эффективный коэффициент шума, измеренный на центральной частоте канала, представляет эффективный коэффициент шума канала. (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала — эффективный радиационно химический выход Радиационно химический выход продуктов радиолиза полимерного материала при определенном значении поглощенной дозы. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы Синонимы эффективный радиационно… … Справочник технического переводчика
эффективный угол сопловой (рабочей) решетки профилей турбины — эффективный угол решетки Угол, синус которого равен отношению диаметра окружности, вписанной в межлопаточный канал при выходе из него, к шагу решетки профилей лопаточного венца. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы… … Справочник технического переводчика
Эффективный размер популяции — При исследовании действия генетического дрейфа предполагается вполне определенная численность популяции. При конкретных экологических исследованиях (например, касающихся ограниченности таких ресурсов как пища и свет), для измерения численности… … Википедия
ЭФФЕКТИВНЫЙ ПОРТФЕЛЬ — набор ценных бумаг, обеспечивающий максимальный доход от них при заданном риске или минимальный риск при заданном доходе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь