Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

эфирное+масло

  • 1 масло

    96 (род. п. мн. ч. масел) С с. неод.
    1. või; õli; коровье v сливочное v животное \масло või, топлёное \масло sulatatud või, прогорклое \масло kibe v rääsunud või, сбивать v бить \масло võid tegema, жарить на масле võiga praadima, какаовое \масло (1) kakaovõi, (2) kakaoõli, льняное \масло lina(seemne)õli, оливковое \масло oliiviõli, прованское \масло provanksõli (eriti hea oliiviõli), подсолнечное \масло päevalilleõli, розовое \масло roosiõli, постное \масло söögiõli, paastuõli (van.), растительное \масло taimeõli, конопляное \масло kanepiõli, гвоздичное \масло nelgiõli, касторовое \масло farm. kastoorõli, riitsinusõli, каменноугольное \масло kivisöetõrv, -õli, сланцевое \масло põlevkiviõli, купоросное \масло keem. (suitsev) väävelhape, vitrioliõli (van.), машинное \масло masinaõli, смазочное \масло määrdeõli, лёгкое \масло tehn. kergõli, тяжёлое \масло tehn. raskõli, швейное \масло õmblusmasinaõli, эфирное \масло eeterlik õli;
    2. kunst õlivärv(id); kõnek. õlimaal; писать \маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima; ‚
    чепуха на постном масле madalk. asi või midagi, möga;
    кашу \маслом не испортишь kõnekäänd ega küll küllale liiga tee;
    фига с \маслом madalk. ei tuhkagi;
    (идёт) как по маслу (läheb) nagu lep(a)se reega v nagu õlitatud

    Русско-эстонский новый словарь > масло

См. также в других словарях:

  • Эфирное масло — Эфирное масло: жидкая многокомпонентная смесь различных душистых органических соединений, полученная из эфирномасличного растения, растворимая в органических растворителях... Источник: ПРОДУКЦИЯ И СЫРЬЕ ЭФИРНОМАСЛИЧНОЕ, ТРАВЯНИСТОЕ И ЦВЕТОЧНОЕ.… …   Официальная терминология

  • эфирное масло — Жидкая многокомпонентная смесь различных душистых органических соединений, полученная из эфирномасличного растения, растворимая в органических растворителях. [ГОСТ Р 53043 2008] Тематики сырье эфирномасличное …   Справочник технического переводчика

  • Эфирное масло — Содержание 1 Применение 2 Основные компоненты 3 Меры безопасности 3.1 …   Википедия

  • эфирное масло — eterinis aliejus statusas T sritis chemija apibrėžtis Augalinis kvapus angliavandenilių, alkoholių, aldehidų, ketonų, esterių, eterių ir kt. mišinys. atitikmenys: angl. essential oil; volatile oil rus. эфирное масло …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Эфирное масло мяты — общее название большой группы эфирных масел из надземной части растений рода мята, прежде всего масла перечной мяты и мяты полевой. Эфирные масла из мяты получают из скошенной наземной части растения, методом перегонки с водяным паром. Содержание …   Википедия

  • Эфирное масло сырец — Эфирное масло сырец: эфирное масло, полученное при первичной перегонке эфирного масла с водяным паром из сырья... Источник: ПРОДУКЦИЯ И СЫРЬЕ ЭФИРНОМАСЛИЧНОЕ, ТРАВЯНИСТОЕ И ЦВЕТОЧНОЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53043 2008 (утв. Приказом… …   Официальная терминология

  • эфирное масло сырец — Эфирное масло, полученное при первичной перегонке эфирного масла с водяным паром из сырья. [ГОСТ Р 53043 2008] Тематики сырье эфирномасличное …   Справочник технического переводчика

  • Эфирное масло лимона — Лимонное эфирное масло  эфирное масло, получаемое паровой перегонкой из различных частей дерева Citrus × limon  из цедры плодов лимона, либо методом прессования свежей цедры, реже  с помощью экстрагентов. Как и другие эфирные масла …   Википедия

  • Эфирное масло сосны — Сосновое масло Сосновое масло групповое название эфирных масел, извлекаемых из хвои, молодых побегов и шишек разных видов сосны. Чаще всего используют эфирное масло из со …   Википедия

  • Эфирное масло легкое — Легкое эфирное масло: эфирное масло, плотность которого не более 1,0 г/куб. см... Источник: ГОСТ Р 53593 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Продукция и сырье эфиромасличное, травянистое и цветочное. Технические условия (утв. и… …   Официальная терминология

  • Эфирное масло тяжелое — Тяжелое эфирное масло: эфирное масло, плотность которого не менее 1,0 г/куб. см... Источник: ГОСТ Р 53593 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Продукция и сырье эфиромасличное, травянистое и цветочное. Технические условия (утв. и… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»