-
1 это человек блестящего ума
Makarov: he is a brilliant spiritУниверсальный русско-английский словарь > это человек блестящего ума
-
2 это человек низкого пошиба
General subject: he is no classУниверсальный русско-английский словарь > это человек низкого пошиба
-
3 это человек смелого ума
Makarov: he is a bold spiritУниверсальный русско-английский словарь > это человек смелого ума
-
4 вот это человек!
General subject: what a man -
5 обжора-это человек, который роет себе могилу собственными зубами
Set phrase: glutton: one who digs his grave with his teethУниверсальный русско-английский словарь > обжора-это человек, который роет себе могилу собственными зубами
-
6 это дело!
< вот> это дело!прост., одобр.good!; now you're talking!; that's the talk (the way to talk)!; that's something like!"Я увещевал вас идти спать, но теперь раздумал и готов хоть целую ночь сам гулять с вами". "Вот это дело!" - сказал плечистый и дородный парубок... (Н. Гоголь, Майская ночь, или Утопленница) — 'I advised you to go to bed, but now I have changed my mind and am ready to make merry with you all night.' 'That's the way to talk!' said a stout, broad-shouldered lad...
- Ну, Антон, я тебе лошадей продал. - Антон поднял голову: - А не дорого? - Как-нибудь заплатите. - Вот это дело, - сказал Антон, - вы умный человек. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — 'All right, Anton,... I've sold you the horses.' Anton raised his head. 'Not too dear?' 'You'll pay somehow or other.' 'That's something like!' said Anton. 'You're a clever guy!'
-
7 человек предполагает, а бог располагает
посл.- Убедительно прошу простить меня за то, что я изменил место и время нашей встречи, но, знаете ли, человек предполагает, а бог располагает... (В. Липатов, И это всё о нём) — 'I'm extremely sorry for changing the time and place of our meeting, but, as they say, man proposes and God disposes.'
Русско-английский фразеологический словарь > человек предполагает, а бог располагает
-
8 Человек, катающийся на кайте.
Sports: kiter (Кайт - это воздушный змей, который может буксировать спортсмена. Подробно на www.overpower.ru)Универсальный русско-английский словарь > Человек, катающийся на кайте.
-
9 человек - это звучит гордо!
Универсальный русско-английский словарь > человек - это звучит гордо!
-
10 человек, которого ты считаешь странным, и это вызывает у тебя дискомфорт
Jargon: weirdosУниверсальный русско-английский словарь > человек, которого ты считаешь странным, и это вызывает у тебя дискомфорт
-
11 человек, меняющий свои убеждения тогда, когда ему это выгодно
General subject: flip-flopperУниверсальный русско-английский словарь > человек, меняющий свои убеждения тогда, когда ему это выгодно
-
12 человек, меняющий свои убеждения тогода, когда ему это выгодно
General subject: flip-flopperУниверсальный русско-английский словарь > человек, меняющий свои убеждения тогода, когда ему это выгодно
-
13 это бездушный человек
General subject: that man has no soulУниверсальный русско-английский словарь > это бездушный человек
-
14 это безжалостный человек
General subject: this man has no heartУниверсальный русско-английский словарь > это безжалостный человек
-
15 это беспринципный человек
General subject: this man sticks at no principleУниверсальный русско-английский словарь > это беспринципный человек
-
16 это бессердечный человек
General subject: that man has no soulУниверсальный русско-английский словарь > это бессердечный человек
-
17 это больше, чем человек может вынести
Универсальный русско-английский словарь > это больше, чем человек может вынести
-
18 это был высокий, атлетически сложенный и по-своему красивый человек
General subject: he was tall, athletic and after a fashion handsomeУниверсальный русско-английский словарь > это был высокий, атлетически сложенный и по-своему красивый человек
-
19 это был человек без будущего
General subject: he was a man with no future before himУниверсальный русско-английский словарь > это был человек без будущего
-
20 это был человек с узким кругозором
Makarov: his horizons were narrowУниверсальный русско-английский словарь > это был человек с узким кругозором
См. также в других словарях:
Это человек мастеровой: заугольничает по постоялым дворам. — Это человек мастеровой: заугольничает по постоялым дворам. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стиль — это человек — Из речи, которую произнес французский естествоиспытатель Жорж Луи Леклерк Бюффон (1707 1788) 25 августа 1763 г. при избрании его в члены Французской академии. Ученый тем самым хотел сказать, что стиль есть неповторимая особенность человека,… … Словарь крылатых слов и выражений
Это человек другого покрою. — см. Этот не того покрою … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕЛОВЕК — главная тема философии, центральная проблема всех филос. школ и направлений, неисчерпаемая в силу своей бесконечной сложности, дающая пищу для самых разнообразных интерпретаций и толкований. Ч., по мнению Б. Паскаля, это химера, невидаль,… … Философская энциклопедия
Человек в чёрном (Остаться в живых) — Человек в Чёрном The Man in Black Три обличия Человека в Чёрном. Сверху вниз: его человеческий облик, форма дымового монстра и облик Джона Локка … Википедия
человек — , а, м. == Человек труда. патет. О трудящемся, рабочем. ◘ После революции человек труда превращается таким образом в общественного деятеля. Шкаратан, Ваксер, 109. Герой нашего времени это человек труда. Кал. 80, 27 авг. Уважение к труду и … Толковый словарь языка Совдепии
человек дюжинный — каких много, из толпы Ср. Вашего брата по тринадцати на дюжину кладут, да и то не берут . Ср. Даром дают, да и с придачей не берут. Ср. Ожогин был человек дюжинный, не дурной, не хороший. Тургенев. Дневник лишнего человека. Ср. Ольга не дюжинная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Человек делающий — профессионал, который ничем в мире не интересуется, ну, может быть, только количеством денег на своем счету. Обычно человек делающий это человек знающий. Ассоциативный блок. Помню, по рассказам моего приятеля, его сын (когда был еще очень… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Человек знающий — твердо и, как правило, заранее знает что и как надо делать (очень часто это человек делающий) , но потом говорит, что, мол, де, что то не учел , либо молчит … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд … Википедия
Человек-паук (персонаж) — Человек паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия