-
1 это просто
1) General subject: it's simple physics2) Mathematics: this is a simple matter (to write out (...)) -
2 Это просто
-
3 это просто беда
это просто бедаזוֹהִי מַמָש צָרָה צרוּרָה -
4 Это просто беспредел!
General subject: It's an outrage!Универсальный русско-английский словарь > Это просто беспредел!
-
5 Это просто свинарник.
Literal: This place is a pigsty.Универсальный русско-английский словарь > Это просто свинарник.
-
6 Это просто уму непостижимо!
General subject: It just boggles the mind! (criticism)Универсальный русско-английский словарь > Это просто уму непостижимо!
-
7 это (просто) лишний раз доказывает
General subject: it only goes to showУниверсальный русско-английский словарь > это (просто) лишний раз доказывает
-
8 это просто (самая обыкновенная) лень
General subject: it's pure and simple lazinessУниверсальный русско-английский словарь > это просто (самая обыкновенная) лень
-
9 это просто анекдот, к тому же глупый
Makarov: it is a mere joke, and a poor oneУниверсальный русско-английский словарь > это просто анекдот, к тому же глупый
-
10 это просто анекдот, при этом глупый
Makarov: it is a mere joke, and a poor oneУниверсальный русско-английский словарь > это просто анекдот, при этом глупый
-
11 это просто безумие!
General subject: it's sheer lunacy!Универсальный русско-английский словарь > это просто безумие!
-
12 это просто бесчестно
Makarov: it is downright knavishУниверсальный русско-английский словарь > это просто бесчестно
-
13 это просто вопрос времени
1) General subject: it is only matter of time2) Makarov: it is simply a matter of timeУниверсальный русско-английский словарь > это просто вопрос времени
-
14 это просто догадка
General subject: it is a mere surmiseУниверсальный русско-английский словарь > это просто догадка
-
15 это просто жульничество
Makarov: it is downright knavishУниверсальный русско-английский словарь > это просто жульничество
-
16 это просто замечательно с вашей стороны
General subject: it's downright good of youУниверсальный русско-английский словарь > это просто замечательно с вашей стороны
-
17 это просто замечательно, правда?
General subject: isn't it marvellous?, isn't it marvelous?Универсальный русско-английский словарь > это просто замечательно, правда?
-
18 это просто лень
1) General subject: (самая обыкновенная) it's pure and simple laziness2) Makarov: it's pure and simple laziness -
19 это просто ложь
General subject: it is a simple lie -
20 это просто не в моем вкусе
Colloquial: it is just not my cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > это просто не в моем вкусе
См. также в других словарях:
Это просто шаль. — Дешевле пареной репы, задаром отдают. Это просто шаль. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРОСТО — нареч. 1. Нареч. к простой (1) в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. «А ларчик просто открывался.» Крылов. «Нет, объяснись без оговорок и просто, прямо отвечай.» Пушкин. «На все это надо смотреть просто.» Гончаров. «Один молодой человек пишет своей любезной,… … Толковый словарь Ушакова
просто — проще. I. нареч. к Простой (1.П.; 1, 4, 9 10 зн.). Задача решается п. Писать п. и ясно. Смотреть на вещи п. Квартира обставлена п. Держитесь проще. II. в функц. сказ. 1. Не требует усилий, не представляет затруднений. Отказать было бы п. Сделать… … Энциклопедический словарь
просто-напросто — см. просто; частица.; разг. Всего лишь, всего навсего; не иначе как. Ты просто напросто глуп. Это просто напросто невинная шутка … Словарь многих выражений
Это фишка Джерси — Эпизод «Южного парка» Это фишка Джерси It’s a Jersey Thing Сезон: 14 Эпизод: 1409 (#204) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Па … Википедия
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Просто кровь — Blood Simple Жанр … Википедия
Просто вместе (фильм) — Просто вместе Ensemble, c est tout Жанр мелодрама Режиссёр Клод Берри Продюсер Клод Берри Пьер Грюнштейн Натали Реймс … Википедия
Это всё... — Это всё… … Википедия
Просто Мария — Simplemente Maria Жанр теленовелла Режиссёр Беатрис Шеридан … Википедия
Это наш ты — англ. He s Our You Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия