-
1 просто
Н lihtsalt; on lihtne; \просто одеваться lihtsalt v tagasihoidlikult riides käima v riietuma, это объясняется \просто see on lihtsalt seletatav, \просто объяснить задачу ülesannet lihtsalt v lihtsate sõnadega seletama, \просто обращаться с людьми inimestega suhtlemises lihtne olema, lihtsalt käituma, всё это не так \просто see pole v ei ole nii lihtne, это совсем \просто see on päris lihtne, \просто так lihtsalt niisama;2. частица kõnek. lihtsalt, lausa, otse, niisama; всё это \просто выдумки kõik see on kõige lihtlabasem v paljalt väljamõeldis, этому \просто нельзя поверить seda lihtsalt ei saa uskuda, это же \просто прелесть see on ju lausa võluv -
2 позор
1 С м. неод. (без мн. ч.) häbi, teotus; выставить кого на \позор van. keda häbiposti panema, покрыть себя \позором end häbisse saatma, клеймить \позором кого-что liter. häbistama, häbimärgistama, какой \позор! milline häbi! это просто \позор! see on lihtsalt häbiasi v lausa häbitegu -
3 скандал
1 С м. неод. skandaal; märul, kära; громкий \скандал suur skandaal, paks pahandus (kõnek.), \скандал разыгрался puhkes skandaal, устроить \скандал skandaali tegema, skandaalitsema, поднять \скандал skandaali tõstma v tegema, это просто \скандал see on lihtsalt skandaal -
4 чудо
С с.1. 96a неод. ime (ka ülek.), imelugu, imetöö; чудеса техники tehnikaimed, семь чудес мира seitse maailmaimet, творить чудеса imesid v imet tegema, показать чудеса храбрости imevapper olema, imepärast vaprust ilmutama, рассказывать чудеса imelugusid jutustama, \чудо из чудес, \чудо чудное imede ime;2. 94 од. imeelukas (muinasjuttudes); \чудо морское mereelukas, merekoletis;3. в функции предик. on ime v imeilus v imeline; это просто \чудо see on lihtsalt ime, \чудо как хорош imehea, imeilus, \чудо что мы ещё живы остались on ime, et me veel elus oleme v ellu jäime, что за \чудо mis ime see veel on, девушки были \чудо хороши kõnek. tütarlapsed olid imekenad; ‚чудеса в решете kõnek. (lausa) enneolematu v ennekuulmatu v ennenägematu v ime(ais), selge totrus v narrus -
5 игрушка
73 С ж. неод. mänguasi, lelu, (mängu)kann (ka ülek.); детские \игрушкаи (1) laste mänguasjad, (2) ülek. naljaasi, ёлочные \игрушкаи nääriehted, kuuseehted, как v словно v просто \игрушкаа imekena, nagu nukk v nuku oma, быть чьей \игрушкаой ülek. kelle-mille mängukanniks olema, это не \игрушкаа ülek. see pole naljaasi
См. также в других словарях:
Это просто шаль. — Дешевле пареной репы, задаром отдают. Это просто шаль. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРОСТО — нареч. 1. Нареч. к простой (1) в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. «А ларчик просто открывался.» Крылов. «Нет, объяснись без оговорок и просто, прямо отвечай.» Пушкин. «На все это надо смотреть просто.» Гончаров. «Один молодой человек пишет своей любезной,… … Толковый словарь Ушакова
просто — проще. I. нареч. к Простой (1.П.; 1, 4, 9 10 зн.). Задача решается п. Писать п. и ясно. Смотреть на вещи п. Квартира обставлена п. Держитесь проще. II. в функц. сказ. 1. Не требует усилий, не представляет затруднений. Отказать было бы п. Сделать… … Энциклопедический словарь
просто-напросто — см. просто; частица.; разг. Всего лишь, всего навсего; не иначе как. Ты просто напросто глуп. Это просто напросто невинная шутка … Словарь многих выражений
Это фишка Джерси — Эпизод «Южного парка» Это фишка Джерси It’s a Jersey Thing Сезон: 14 Эпизод: 1409 (#204) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Па … Википедия
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Просто кровь — Blood Simple Жанр … Википедия
Просто вместе (фильм) — Просто вместе Ensemble, c est tout Жанр мелодрама Режиссёр Клод Берри Продюсер Клод Берри Пьер Грюнштейн Натали Реймс … Википедия
Это всё... — Это всё… … Википедия
Просто Мария — Simplemente Maria Жанр теленовелла Режиссёр Беатрис Шеридан … Википедия
Это наш ты — англ. He s Our You Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
