-
121 интересно
1. επίρ. με ενδιαφέρο.2. ως κατηγ. είναι ενδιαφέρο•, что вы на это скажете θα ήθελα πολύ να ξέρω τι θα λέγατε γι αυτό. -
122 казаться
кажусь, кажешься, μτχ. ενστ. кажущийсяρ.δ.1. φαίνομαι• δείχνω•-ется весёлым φαίνεται εύθυμος•
это вам так -ется αυτό έτσι σας φαίνεται•
он -ется моложе своих лет αυτός δείχνει να είναι νεότερος από τα χρόνια του•
-ется что... φαίνεται ότι...• как -ется όπως φαίνεται.
2. απρόσ. φαίνεται•мне -ется μου φαίνεται.
облака -лось, касались вершин гор τα σύννεφα, φαινόταν, σαν να έγγιζαν στις κορυφές των βουνών.
|| νομίζω•-ется, я не опоздал νομίζω,πως δεν άργησα.
3. (απλ.) εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι.εκφρ.не казаться на глаза – να μη με δει μάτι (δεν εμφανίζομαι). -
123 касаться
-аюсь, -аешьсяρ.δ.1. θίγω, εγγίζω, ψαύω, εφάπτομαι•касаться стола рукой εγγίζω το τραπέζι με το χέρι.
2. μτφ.επιλαμβάνομαι ακροθιγώς.3. μτφ. αφορώ•вопрос -ется вас το ζήτημα αφορά εσάς•
дело это мена не -ется αυτή η υπόθεση δε με αφορά•
что -ется... ό,τι αφορά..., όσον αφορά...
-
124 нужный
επ., βρ: -жен, -жна, -жно, нужны; αναγκαίος, χρειαζούμενος, χρειώδης• απαραίτητος•-ые вещи χρειαζούμενα πράγματα•
-человек απαραίτητος άνθρωπος•
я нахожу -ым сделать это βρίσκω (θεωρώ, κρίνω) αναγκαίο να το κάνω αυτό•
давать -ые указания δίνω τις απαραίτητες οδηγίες•
вот тот, кто мне -жен! να ο άνθρωπος που μου χρειάζεται!•
скажите ей, что она мне очень -жна πέστε της ότι τη θέλω οπωσδήποτε.
-
125 память
-и θ.1. μνήμη, μνημονικό, θυμητικό•слабая память αδύνατη μνήμη•
это никогда не выйдет из моей -и αυτό δε θα το ξεχάσω ποτέ•
зрительная память οπτική μνήμη•
тврдая γερή μνήμη•
лишиться -и στερούμαι μνήμης, έχασα το θυμητικό•
мне пришло на память μου ήρθε στη μνήμη•
удержать в-и κρατώ (διατηρώ) στη μνήμη•
если память не изменяет αν δε με απατά η μνήμη•
написать на память γράφω από μνήμης•
выучить на память απομνημονεύω•
приводить что-л. кому на память φέρω στη μνήμη κάποιου (υπενθυμίζω)•
приводить себе на память ξαναφέρω στη μνήμη μου.
2. ανάμνηση•чтить память τιμώ τη μνήμη•
оставить добрую память αφήνω καλή ανάμνηση•
в память кого-л., чего-л. στη μνήμη του...
3. (εκκλσ.) μνημόσυνο.εκφρ.вечная память – αιώνια η μνήμη•блаженной (светлой, незабвенной) -и – παλ. θεός σχωρέσ τον, αγιάσουν τα κόκκαλά του, ο Θεός ν' αναπάψει την ψυχή του•печальной – με θλιβερή τη μνήμη•недоброй -и – με κακή τη μνήμη•без -и – α) πάρα πολύ, μέχρι τρέλλας•он полюбил е без -и – αυτός την αγάπησε μέχρι τρέλλας. β) κατενθουσιασμένος, γ) αναίσθητος•на память – από μνήμης, όπως το θυμούμαι•на память (дать, подарить, взять, получить) – για ενθύμιο (δίνω, δωρίζω, παίρνω)•на память ή по -и (говорить, рассказывать, знать) – από μνήμης, απ έξω, αποστήθιση (μιλώ, διηγούμαι, γνωρίζω)•по старой -и – από παλαιά συνήθεια ή ανάμνηση του παρελθόντος•прийти на память – μου έρχεται στη μνήμη, ξαναθυμούμαι. -
126 подразумевать
ρ.δ.μ. υπονοώ, εννοώ, έχω στο νου μου•что вы -ете под этим словом?τι εννοείτε μ αυτή τη λέξη;
εννοούμαι, εξυπακούομαι•это -ется само собой αυτό εννοείται αφ εαυτού (οίκοθεν), εξυπακούεται.
-
127 прелесть
-и θ.1. γοητεία, θέλγητρον σαγήνη, συναρπαγή.2. έλξη, τράβηγμα, ατραξιόν.3. πλθ. -и τα γυναικεία κάλη, το όμορφο γυνακείο κορμί.4. πλθ. -и παλ. χάρες, ομορφιές.5. χαϊδ. με τη λ. моя καλή μου. || ως κατηγ. (είναι) θαύμα•это просто-! αυτό είναι απλώς θαύμα!•
что за прелесть женщина! τι θαύμα γυναίκα ειν αυτή!
-
128 припомнить
ρ.σ.μ.1. (εν)θυ μού μα ι, αν α-θυμούμαι•еле я -ил своего сослуживца μόλις κατόρθωσα να θυμηθώ το συνάδελφο μου•
припомнить свою молодость θυμούμαι τα νιάτα μου. _
2. (εν)θυμίζω•это тебе -ню θα σου το θυμίσω εγώ•
припомнить кому что θυμίζω σε κάποιον κάτι.
(εν)θυμούμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
См. также в других словарях:
ЭТО БЫЛО ЧТО-ТО — это было нечто необыкновенное, значительное … Язык Одессы. Слова и фразы
Тебе за труд? Ах, ты неблагодарный! А это ничего, что ты свой долгий нос И с глупой головой из горла цел унес! — Тебѣ за трудъ? Ахъ, ты неблагодарный! А это ничего, что ты свой долгій носъ И съ глупой головой изъ горла цѣлъ унесъ! Крыловъ. Волкъ и Журавль. Волкъ. Ср. Вельможѣ хитрому, кто оказалъ услугу, Совѣтую, какъ другу, Объ этомъ языкомъ не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, где, когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что?Где?Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что Где Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что где когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
