-
41 этим предложением нельзя пренебрегать
1) General subject: (этой возможностью) the offer (opportunity) is not to be sniffed at2) Makarov: the offer is not to be sniffed atУниверсальный русско-английский словарь > этим предложением нельзя пренебрегать
-
42 этим путём
1) General subject: this gate2) Makarov: by this medium -
43 этим рабочим следует объединиться в профсоюз
Универсальный русско-английский словарь > этим рабочим следует объединиться в профсоюз
-
44 этим самым
-
45 этим сигналом пользуются только в крайнем случае
1) General subject: this signal is only used in an emergence2) Makarov: this signal is only used in an emergencyУниверсальный русско-английский словарь > этим сигналом пользуются только в крайнем случае
-
46 этим словам придаётся огромное значение при определении друзей и врагов
Универсальный русско-английский словарь > этим словам придаётся огромное значение при определении друзей и врагов
-
47 этим способом
Makarov: by this medium -
48 этим сходство ограничивается
Mathematics: right there the similarity endsУниверсальный русско-английский словарь > этим сходство ограничивается
-
49 этим ты никого не удивишь
General subject: that won't make much impressionУниверсальный русско-английский словарь > этим ты никого не удивишь
-
50 этим удалось немного успокоить их
General subject: it had some effect in mollifying their alarm (развеять их страхи)Универсальный русско-английский словарь > этим удалось немного успокоить их
-
51 этим членом в уравнении можно пренебречь
Mathematics: this term can be ignored in the equationУниверсальный русско-английский словарь > этим членом в уравнении можно пренебречь
-
52 этим я не хочу сказать, что
General subject: this is not to say that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > этим я не хочу сказать, что
-
53 этим я хочу сказать
Makarov: I mean to sayУниверсальный русско-английский словарь > этим я хочу сказать
-
54 этим я хочу сказать то, что
Diplomatic term: I mean to say thatУниверсальный русско-английский словарь > этим я хочу сказать то, что
-
55 этим бедным мальчиком был я
General subject: (о котором шла речь) that poor boy was myself (сам)Универсальный русско-английский словарь > этим бедным мальчиком был я
-
56 этим я хочу сказать, что
Makarov: (...) I mean to say that (...)Универсальный русско-английский словарь > этим я хочу сказать, что
-
57 этим … отличается от
This distinguishes the self-excited vibration from the forced vibration.Русско-английский словарь по космонавтике > этим … отличается от
-
58 этим дела не поправишь
Американизмы. Русско-английский словарь. > этим дела не поправишь
-
59 этим летом
-
60 этим меня не возьмешь
возьми то, что он тебе предлагает — take what he offers you
Русско-английский большой базовый словарь > этим меня не возьмешь
См. также в других словарях:
этим — сим Словарь русских синонимов. этим нареч, кол во синонимов: 1 • сим (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
этим — ЭТИМ. 1. твор. ед. от этот и от это2. 2. дат. мн. от этот, эта, это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
этим. — этим. этимология этимологический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Этим вечером (фильм) — Этим вечером À ce soir Жанр драма Режиссёр … Википедия
Этим вечером — À ce soir Жанр драма Режиссёр … Википедия
Этим вечером ангелы плакали — Жанр … Википедия
этим всё сказано — Этим всё объясняется, благодаря этому всё ясно. Он умён, и этим всё сказано … Словарь многих выражений
Этим всё сказано — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать. — (туп). См. РЕМЕСЛО СНАРЯД … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этим мясом зубы намозолишь. — В степи и жук мясо. Этим мясом зубы намозолишь. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этим. — этимологический этимология … Словарь сокращений русского языка