-
1 этикетка
этикетка
Средство информации об упакованной продукции и ее изготовителе, располагаемое на самой продукции, на листе-вкладыше или на ярлыке, прикрепляемое или прилагаемое к упаковочной единице.
Примечание
Этикетка небольших размеров, содержащая дополнительные сведения о продукции и расположенная на противоположной стороне от основной этикетки, называется контрэтикеткой.
[ ГОСТ 17527-2003]
этикетка
Ярлык на каком-либо товаре с указанием названия, цены и т.д.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > этикетка
-
2 этикетка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > этикетка
-
3 этикетка
rus ярлык (м), этикетка (ж)fra étiquette (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > этикетка
-
4 этикетка
étiquette; label -
5 этикетка
-
6 этикетка
label, estampille, (напр. керна) étiquette -
7 этикетка
ж.накле́ить этике́тку — mettre une étiquette
* * *n1) gener. estampille, étiquette, label, vignette2) eng. plaquette (на машине)3) IT. étiquette (ñì. òæ. label) -
8 этикетка образца
Русско-французский словарь по нефти и газу > этикетка образца
-
9 этикетка описания керна
Русско-французский словарь по нефти и газу > этикетка описания керна
-
10 Этикетка энергетической эффективности
nconstruct. étiquette énergétiqueDictionnaire russe-français universel > Этикетка энергетической эффективности
-
11 этикетка входа
nelectr.eng. porte étiquette -
12 этикетка или рекламный листок, наклеиваемый на пачку с сигаретами
ntob. outsertDictionnaire russe-français universel > этикетка или рекламный листок, наклеиваемый на пачку с сигаретами
-
13 техническая этикетка образца
Русско-французский словарь по нефти и газу > техническая этикетка образца
-
14 информационная этикетка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > информационная этикетка
-
15 клейкая этикетка
adjgener. auto-adhésif, autoadhésif, autocollant, sticker -
16 клеящаяся этикетка
v -
17 машиночитаемая этикетка
Dictionnaire russe-français universel > машиночитаемая этикетка
-
18 номерная этикетка
adjmech.eng. étiquette numérotée -
19 приклеивающаяся к стеклу этикетка, которую можно прочесть через стекло
vgener. vitrophanieDictionnaire russe-français universel > приклеивающаяся к стеклу этикетка, которую можно прочесть через стекло
-
20 фирменная этикетка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Этикетка — (также ярлык) графический/текстовый знак, нанесённый, в виде наклейки, бирки или талона, на товар, экспонат, любой другой продукт производства, с указанием торговой марки производителя, названия, даты производства, срока годности. История… … Википедия
ЭТИКЕТКА — ЭТИКЕТКА, этикетки, жен. (франц. étiquette). 1. Ярлык на чем нибудь с торговым или фабричным клеймом, маркой или с какой нибудь надписью. Этикетка на товаре. Этикетка на музейном экспонате. Содрать этикетку. 2. перен. Установившаяся по шаблону… … Толковый словарь Ушакова
этикетка — ярлык, бирка, наклейка, метка; котрэтикетка, ценник, ярлычок, кольеретка, прайс, лэйбл, фирма Словарь русских синонимов. этикетка ярлык / наклеенная: наклейка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
этикетка — и, ж. ЭТИКЕТ а, м. étiquette f. Наклейка, ярлык на чем л. (товаре, экспонате и т. п.). с указанием названия, цены и т. п. БАС 1. 10 стоп бумаги для етикетов по 24 р. 1837. Архив опеки 170. Нарезать из бумаги печатных сорочек или этикетов, из них… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
этикетка — Средство информации об упакованной продукции и ее изготовителе, располагаемое на самой продукции, на листе вкладыше или на ярлыке, прикрепляемое или прилагаемое к упаковочной единице. Примечание Этикетка небольших размеров, содержащая… … Справочник технического переводчика
Этикетка — средство маркировки: в виде бирки, прикрепленной к товару; или в виде сложной графической композиции, являющейся неотъемлемой частью упаковки. Содержание этикетки определяется продавцом с учетом требований законодательства. В зависимости от… … Финансовый словарь
ЭТИКЕТКА — ЭТИКЕТКА, и, ж. Ярлычок с фабричным, торговым клеймом, надписью. Э. на бутылке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭТИКЕТКА — (франц. etiquette) ярлык, сопровождающий товар, с указанием названия и цены товара, других его параметров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Этикетка — носитель информации, на которую наносится маркировка и которая прикрепляется к потребительской упаковке и (или) транспортной упаковке, в том числе путем наклеивания;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 881 О принятии… … Официальная терминология
Этикетка — ярлык с фабричным или торговым знаком либо надписью, прикрепляемый к товару или к его упаковке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Этикетка — любая красочная или описательная характеристика продукта и его изготовителя, представленная в виде трафарета, штампа, надписи, рельефа на единице потребительской тары, а также листе вкладыше или ярлыке, прилагаемых или прикрепляемых к каждой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия