-
1 эстафетный бег
relay racerelay race ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > эстафетный бег
-
2 эстафетный бег
adjsports. estafetteloop -
3 бег
бег м Lauf m 1a* эстафетный бег Staffellauf m бег с препятствиями Hindernislauf m барьерный бег Hürdenlauf m бег на длинные дистанции Langstreckenlauf m бег на 100 м 100-Meter-Lauf m на бегу im Laufen -
4 эстафетный
эстафетный бег — Stafettenlauf m (умл.); Staffellauf m -
5 эстафетный
эстафетный бег Stafettenlauf m 1a*; Staffellauf m -
6 бег
м.эстафетный бег — course de ( или par) relais, relais mскоростной бег — sprint mбег с препятствиями — courses d'obstacles, steeple-chase m (pl steeple-chases)бег по кругу — manège mлегкость бега — aisance f d'allureускорить бег — accélérer ( или activer) l'allure•• -
7 бег
муж.
1) run(ning) ;
race спорт быстрый бег ≈ scamper бег на короткие дистанции ≈ sprint бег на длинные дистанции ≈ long-distance race на бегу ≈ (while) running, at the double эстафетный бег ≈ relay race бег на месте ≈ running on the spot;
marking time перен. (отсутствие движения вперед) барьерный бег ≈ the hurdles, hurdle race, hurdle-race, hurdling - барьерный бег
2) мн. бега (скачки) the races, horse-race, running
3) мн. бега;
уст. hiding быть в бегахм.
1. run, running;
2. спорт. race;
~ на короткие дистанции sprint;
~ на длинные дистанции long-distance race;
состязание в ~е race;
барьерный ~ hurdle-race, hurdling;
~ на месте running on the spot;
~ трусцой jogging;
в ~ах on the run, be in hiding. -
8 бег
мLauf m (умл.) -
9 эстафетный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эстафетный
-
10 эстафетный
-
11 эстафетный
-
12 эстафетный
-
13 relay-race
-
14 estafetteloop
-
15 štafeten
эстафетный -
16 эстафетӣ
эстафетныйпойгаи (давидани) эстафетӣ эстафетный бег -
17 relay race
эстафетный бег, групповая парная гонка -
18 relay-race
ˈri:leɪˈreɪs сущ.;
спорт эстафетная гонка, эстафетный бег( спортивное) эстафетный бег;
эстафетная гонка relay-race эстафетный бег, эстафетная гонкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relay-race
-
19 corsa
córsa f 1) бег; пробег prenderela corsa -- побежать di corsa а) бегом; стремглав б) fig наспех в) escl mil бегом! (команда) fare le cose di corsa -- делать все на бегу <наспех> fare una corsa а) побегать б) пробежать fammi una corsa... -- сбегай (за + S), слетай..., сгоняй... a tutta corsa, di gran corsa -- бегом, стремглав, во весь опор, во весь дух a passo di corsa -- бегом prendere il treno in corsa -- сесть <впрыгнуть> в поезд на ходу 2) sport бег, гонка, состязание на скорость corse ippiche -- скачки, бега, рысистые испытания corsa a ostacoli -- бег <скачки> с препятствиями; бег corsa campestre -- кросс corsa di velocità -- бег на короткие дистанции, спринт corsa a staffetta -- эстафетный бег corsa di resistenza -- бег на выносливость corsa a piedi -- спортивная ходьба corsa ciclistica -- велогонка corsa ciclocampestre -- велокросс corsa di fondo -- бег на длинные дистанции corsa automobilistica -- автомобильные гонки da corsa -- гоночный campo di corse -- ипподром 3) fig погоня corsa all'oro -- золотая лихорадка corsa agli armamenti -- гонка вооружений corsa al guadagno -- погоня за прибылью 4) проезд, конец, рейс; курс perdere la corsa -- не попасть, опоздать( на транспорт) partire con la prima corsa -- уехать (с) первым рейсом arrivare con l'ultima corsa а) приехать с последним рейсом б) fig прийти к шапочному разбору 5) aer разбег 6) tecn ход; длина хода 7) tecn (тж via di córsa) (рельсовый) путь 8) tecn такт (напр в двигателях внутреннего сгорания), ход (поршня) corsa di lavoro -- рабочий ход corsa a vuoto -- холостой ход -
20 corsa
córsa f 1) бег; пробег prenderela corsa — побежать di corsa а) бегом; стремглав б) fig наспех в) escl mil бегом! ( команда) fare le cose di corsa — делать всё на бегу <наспех> fare una corsa а) побегать б) пробежать fammi una corsa … — сбегай (за + S), слетай …, сгоняй … a tutta corsa, di gran corsa — бегом, стремглав, во весь опор, во весь дух a passo di corsa — бегом prendere il treno in corsa — сесть <впрыгнуть> в поезд на ходу 2) sport бег, гонка, состязание на скорость corse ippiche — скачки, бега, рысистые испытания corsa a ostacoli — бег <скачки> с препятствиями; бег corsa campestre — кросс corsa di velocità
См. также в других словарях:
эстафетный бег — estafetinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimo, dažniausiai trumpųjų nuotolių, rūšis – nustatytą (arba sutartą) nuotolį (etapą) bėga vis kitas dalyvis. Kaip įdomi ir naudinga fizinių pratimų, žaidimų grupė,… … Sporto terminų žodynas
эстафетный бег — estafetinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komandinė lengvosios atletikos rungtis: etapais suskirstytą nuotolį įveikia komandos nariai, po kiekvieno etapo perduodami estafetės lazdelę komandos draugui. Tikslas – kuo… … Sporto terminų žodynas
Бег (лёгкая атлетика) — Бег (беговые дисциплины) лёгкой атлетики объединяют следующие виды : спринт, бег на средние дистанции, бег на длинные дистанции, барьерный бег, эстафета Кристин Арон. Чемпионат Мира по лёгкой атлетике 2007 года Сорев … Википедия
ЭСТАФЕТНЫЙ — ЭСТАФЕТНЫЙ, эстафетная, эстафетное. прил. к эстафета, с эстафетой. Эстафетное известие. Эстафетный бег. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
эстафетный — ая, ое. estafette f. Отн. к эстафете; являющийся эстафетой. Эстафетный бег. Эстафетные состязания. Эстафетная палочка. БАС 1. Эстафетное известие. Уш. 1940. Лекс. САН 1847: эстафе/тный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бег (способ передвижения) — Бег, способ передвижения, при котором, по определению П. Ф. Лесгафта, тело «то соприкасается с почвой одной ногой, то летит в воздухе», в отличие от ходьбы, когда тело имеет постоянную опору одной или двумя ногами (см. рис.). Б. является ценным… … Большая советская энциклопедия
БЕГ — БЕГ, способ передвижения, при котором (в отличие от ходьбы) обе ноги ни на один момент не касаются земли одновременно, так что тело соприкасается с землей одной ногой или вовсе отрывается от земли. Бег является одним из наиболее распространенных… … Большая медицинская энциклопедия
Бег — I бек, бей, бий (тюрк. властитель, господин, князь, синоним арабского амир, или Эмир), титул родоплеменной, а затем феодальной знати в странах Ближнего и Среднего Востока. В Турции со 2 й половины 19 в. также форма обращения; упразднён в… … Большая советская энциклопедия
Бег — самый ранний вид легкой атлетики и долгое время единст. состязание на Олимпийских играх. Различался Б. на следующие дистанции: а) Б. на 1 стадию (в Олимпии 192,27 м); б) диаулос Б. на 2 стадии (в Олимпии 384,54 м); в) долихос Б. на… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Бег — самый ранний вид легкой атлетики и долгое время единств, состязание на Олимпийских играх. Различался Б. на следующие дистанции: а) Б. на 1 стадию (в Олимпии = 192,27 м); б) диаулос Б. на 2 стадии (в Олимпии = 384,54 м), в) долихос Б. на… … Словарь античности
эстафетный — см. эстафета 1), 2); ая, ое Э ая почта. Э ая палочка. Эстафе/тный бег, заплыв … Словарь многих выражений